1. An application-based access control system is disclosed.

L'invention concerne un système de contrôle d'accès basé sur des applications.

2. In this document, we discuss systems that are used during normal driving, such as ACC (Advanced Cruise Control system),

Le présent document examine les systèmes qui sont utilisés dans les conditions normales de conduite, tels que les régulateurs de vitesse adaptatifs (ACC),

3. The storage control unit stores the code sequences along with the address of the original code sequences.

Ladite unité de commande de mémoire stocke les séquences de code en même temps que l'adresse des séquences de code d'origine.

4. ACC will be kept informed.

Le CAC serait tenu informé.

5. (2) MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.

(2) MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé.

6. All control information will start at zero: -- ENTER the authorization code.

L'information de contrôle commencera à zéro. -- INSCRIRE le code d'autorisation.

7. Integrating enterprise search systems with custom access control application programming interfaces

Intégration de systèmes de recherche d'entreprise avec des interfaces de programmation d'applications de commande d'accès personnalisées

8. A method, system, application server and media gateway control function are disclosed.

Cette invention concerne un procédé, un système, un serveur d'application et une fonction de commande de passerelle multimédia.

9. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

Procédé et appareil de contrôle d’accès de programme d'application pour zone de mémoire sécurisée

10. She won't start without a trolley acc.

Il ne démarrera pas sans accumulateur.

11. (a) the location, date of application and alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo;

a) indique le lieu et la date d'application du tatouage ou d'implantation du transpondeur, ainsi que le code alphanumérique correspondant;

12. ◦ Control B (addition to alkyd paint prior to application, 5609 ug/g ± 6%)

◦ Éch. témoin B (ajout à une peinture alkyde avant l'application, 5609 ug/g ± 6%)

13. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

14. ◦ Control A (surface application to cured alkyd paint film, 3648 ug/g ± 2%)

◦ Éch. témoin A (application superficielle à une pellicule durcie de peinture alkyde, 3648 ug/g ± 2%)

15. and adds backlash acceleration quantity (B¿ACC?)

et ajoute une quantité d'accélération du jeu (B¿ACC?)

16. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 4, tel que modifié)

17. The Network Manager shall include for each ACC:

Le gestionnaire de réseau fournit pour chaque ACC:

18. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 7, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 7, tel que modifié)

19. • Application of Sable Island Emergency Contingency Plan and Code of Practice for Sable Island MALFUNCTIONS AND ACCIDENTS

• Mettre en œuvre le p lan d'intervention en cas d'urgence dans l’île de Sable et le code de pratique pour la protection de l’île de Sable DÉFECTUOSITÉS ET ACCIDENTS

20. The macro code validates access control lists insufficiently, which could lead to information disclosure.

Le code macro ne valide pas suffisamment les listes de contrôle d'accès. Cela peut conduire à divulguer des informations.

21. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 10, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 10, tel que modifié)

22. Method for control of air intake and valve for air intake and its application

Procédé pour la commande d'admission d'air et soupape pour l'admission d'air et son application

23. A wireless code division multiple access (CDMA) network control element optimizes pilot signal strength.

La présente invention concerne un élément de régulation d'un réseau sans fil à accès multiple par répartition de code qui optimise l'intensité de signaux pilotes.

24. ACC of the breast has a favorable prognosis.

L’ACC du sein est de bon pronostic.

25. Following the operation 46 patients (study group) received ADCON-L application. In another 46 patients (control group), wounds were closed without ADCON-L application.

Après l'opération, 46 patients (groupe expérimental) reçurent une application de ADCON-L ; pour 46 autres patients (groupe témoin de contrôle) la blessure fut refermée sans application de ADCON-L.

26. A justification for selection of the alternative (for an application under the adequate control route)

Justification du choix de la solution de remplacement (pour une demande dans le cadre de la procédure de contrôle adéquate).

27. Development of application code, implementation guidelines and tool kits, operational procedures in connection with all the aforegoing services

Développement de codes d'application, mise en oeuvre de directives et boîtes à outils, procédures opérationnelles dans tous les domaines précités

28. Canadian firms develop technologies that control access to digital data and protect code from tampering.

Les entreprises canadiennes mettent au point des technologies qui contrôlent l'accès aux données numériques et protègent l'altération du code.

29. Act on the Control, Use and Application of Radioisotopes and Ionizing Radiation, Decree Law No

• Loi sur l'utilisation et l'application des radio-isotopes et des rayonnements ionisants, décret no

30. Controls for the application of the brakes can include hand and foot actuated control levers.

Les commandes utilisées pour actionner les freins peuvent être des poignées ou des pédales.

31. Expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved program addresses

Expansion d'espace de code de moteur de calcul par le partage de memoires de commande adjacentes a l'aide d'adresses de programme entrelacees

32. Cyclohexane derivatives as inhibitors of acetyl-coa carboxylase (acc)

Dérivés de cyclohexane comme inhibiteurs de l'acétyl-coa carboxylase (acc)

33. A remote control transmits a coded signal (encoded list) to which the transmission code automatically adapts.

Une commande à distance émet un signal codé (liste codée) le code de transmission évolue automatiquement.

34. The Family Code has been ratified, limiting the man's authority and absolute control over the woman

Le Code de la famille a été ratifié, limitant l'autorité et le contrôle absolus de l'homme sur la femme

35. This application discloses a control logic for maintaining a proper solution concentration within an absorption chiller.

L'invention concerne une logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adéquate dans un dispositif de refroidissement par absorption.

36. Among the main functions entrusted to ACC/SWR (see para

LE SOUS-COMITÉ ET LES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

37. The data portions may comprise code words or at least one media access control protocol data unit.

Les parties de données peuvent comprendre des mots de code ou au moins une unité de données de protocole de contrôle d'accès au support.

38. The set of code is used to control access to the peripheral device from the host device.

Le jeu d’éléments de code est utilisé pour contrôler l’accès au dispositif périphérique à partir du dispositif hôte.

39. A method and device for channel access control are disclosed in the embodiments of the present application.

La présente invention porte, dans des modes de réalisation, sur un procédé et sur un dispositif permettant un contrôle d'accès à un canal.

40. On behalf of ACC, CCPOQ approved the document in March 2000.

Au nom du CAC, le CCQPO a approuvé le document en mars 2000.

41. ◦ ▪ Proactive Disclosure Fujitsu Consulting - 0901-Acc.&audit ser Vendor Name:

◦ ▪ Divulgation proactive Fujitsu Consulting - 0901- Service de vérificateur Nom du vendeur:

42. An access control code will be used to confirm the identity of the applicant when maintaining the list.

Un code de contrôle d’accès servira à confirmer l’identité du déposant lors de l’utilisation de la liste.

43. Any application wishing to gain access to a key must first obtain authorisation from the access control mechanism.

N'importe quelle application souhaitant obtenir l'accès à une clé doit tout d'abord obtenir une autorisation provenant du mécanisme de commande d'accès.

44. Durability of emissions performance is crucial for maximum environmental benefit from the application of advanced emissions control technology.

La performance dans le temps en matière d'émissions est déterminante pour tirer tout le profit écologique possible d'une technologie avancée dans ce domaine.

45. • E369-1 Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code (to Supply Electronic Supplementary Data for Advance Commercial Information (ACI) Only)

• E369-1 Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné (pour fournir des données électroniques supplémentaires pour le système d'information préalable sur les expéditions commerciales (SIPEC) seulement)

46. Secretariat support for ACC should be of concern to all its members.

Le renforcement des services d’appui du CAC devrait être une préoccupation de tous ses membres.

47. Methods, apparatus, and systems for traversing a representation of an application source code, such as an abstract syntax tree (AST), are disclosed.

La présente invention concerne des procédés, un appareil et des systèmes permettant de parcourir une représentation d'un code source d'application, par exemple un arbre de syntaxe abstraite (AST).

48. ACC will pay the weekly compensation once the employer ceases to do so.

L’ACC prend le relais lorsque l’employeur cesse de verser l’indemnité hebdomadaire.

49. Method and apparatus to support expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved addressing schemes.

La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour le support d'expansion d'espace de codage de moteur de calcul par le partage de mémoires de commande adjacentes à l'aide de schémas d'adresses entrelacées.

50. Photosensor circuits include a relay coil configured to control application of an alternating current (AC) power source to a load.

La présente invention a trait à des circuits de capteur optique qui incluent une bobine de relais configurée de manière à commander l'application d'un bloc d'alimentation en courant alternatif (CA) à une charge.

51. ACC has also formed 14,097 Integrity Alliances in educational institutions across the country.

Elle a en outre formé 14 097 alliances pour l’intégrité dans des écoles partout dans le pays.

52. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

53. The operating instructions are converted into byte code and downloaded to and stored on a memory in the control unit (4).

Les instructions de fonctionnement sont converties en code octet et téléchargées et stockées dans une mémoire de l’unité de commande (4).

54. ee summary of the conclusions of ACC at its second regular session of # ( # ), para

Voir résumé des conclusions auxquelles le CAC est parvenu à sa deuxième session ordinaire de # ( # ), par

55. ACC Farmers' Financial provides low cost finance options on a wide range of insured crops.

ACC Farmers' Financial offre des options de financement à faible coût pour une large gamme de denrées assurées.

56. The following are equivalent examples of the ABI message sent from Reims to London ACC.

Les exemples ci-dessous sont les équivalents du message ABI envoyé par le CCR de Reims au CCR de Londres.

57. access control means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented

contrôle des accès, la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux

58. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

59. ACC adopted a statement on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Le CAC a adopté une déclaration relative à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.

60. Gender gaps in employment : EU 15: 17.2 and EU 15 + ACC: 16.3 percentage points Eurostat:

Écarts hommes/femmes dans le domaine de l'emploi: dans l'UE 15, 17,2% et dans l'UE 15 + ACC., 16,3%.

61. ‘access control’ means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, may be prevented;

«contrôle des accès», la mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l'entrée de personnes ou de véhicules non autorisés, ou des deux;

62. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

63. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

64. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

65. Resource modules provide specific functional elements of communications services to the application modules by having access to and control over the exchange hardware.

Des modules de ressource fournissent des éléments fonctionnels spécifiques de services de télécommunications aux modules d'application, au moyen de l'accès au matériel du central.

66. In a further embodiment, data on traffic in adjoining lanes is used for controlling the ACC.

Selon un autre mode de réalisation, des informations concernant la circulation dans des voies adjacentes sont utilisées pour assurer la commande de l'ACC.

67. Discussions revealed broad support for the general thrust of the recommendations of the ACC Review Team

Au cours des débats, un large appui s'est dégagé en faveur de l'orientation générale des recommandations de l'équipe

68. (g) in the case of PCT application numbers, the alphanumeric string consisting of the letters "PCT," the t w o-letter code identifying the receiving office, and the year, is a significant part of the application number and must not be omitted.

PAYS, ORGANISATIONS ET AUTRES ENTITÉS IDENTIFICATION DES PAYS, DES ORGANISATIONS ET AUTRES ENTITÉS DÉLIVRANT OU ENREGISTRANT DES DOCUMENTS DE BREVET 8.

69. A broker component receives data derived from code authored in the programming language and embedded in a markup language and provides the additional arbitrary data to the application.

Un composant de courtage reçoit des données dérivées du code édité dans le langage de programmation et incorporé dans un langage de balisage, et elle fournit les données arbitraires supplémentaires à l'application.

70. Salmonella Campylobacter coli A or C. jejuni Yersinia A enterocolitica E. coli O157 ACC E. coli B

Salmonella Campylobacter coli A ou C. jejuni Yersinia A enterocolitica E. coli O157 NCA E. coli B

71. Additional code

Code additionnel

72. Access code.

Le code d'accès.

73. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

74. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

75. Three independent legal entities from three different MS or AS, with at least two MS or ACC

3 entités juridiques indépendantes originaires de 3 MS ou AS différents, dont au moins 2 MS ou ACC

76. Active 1-aminocyclopropane-1-carboxylate (ACC) deaminase has been detected in a number of other rhizobial strains.

Une 1-aminocyclopropane-1-carboxylate (ACC) active a été détectée chez un certain nombre de souches de rhizobiums.

77. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

78. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

79. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

80. Finance Clerk #1 inputs receivable to ACC PAC by creating a client account (new clients) and posting particulars

Le comm is aux finances n o 1 sa isit les som mes à percevoir dans le système Acc Pac en créant un compte-client (pour les nouveaux clients) et en consignant les détails.