1. Liquid alkaline degreaser for aluminum and aluminum alloys

Degraissant alcalin liquide pour aluminium et alliages d'aluminium

2. Corrosion resistant coating for aluminum and aluminum alloys

Revetement anticorrosion pour aluminium et alliages d'aluminium

3. Method for joining aluminum nitride sintered body and aluminum nitride joined body

Procede pour joindre un corps fritte de nitrure d'aluminium et corps joint de nitrure d'aluminium

4. Aluminum alloy wire

Fil en alliage d'aluminium

5. scraps of aluminum foil

d'aluminium

6. Aluminum alloy semiconductor packages

Boitiers a semiconducteurs en alliage d'aluminium

7. Dissolving aluminum compounds with sulphuric acid will produce aluminum sulphate, otherwise known as alum.

Il se trouve naturellement dans le sol, l’eau et l’air.

8. (aluminium) "aluminum equivalent" means the attenuation equivalent of an object expressed in thickness of aluminum.

« aluminium » Aluminium d'un degré de pureté égal ou supérieur à 99,9 % et d'une densité de 2,70 g/cm3.

9. • smelting, refining, rolling, drawing, extruding and alloying aluminum (NAICS 3313, Alumina and Aluminum Production and Processing).

• à fondre, raffiner, laminer, étirer et extruder de l'aluminium et à en faire des alliages (SCIAN 3313, Production et transformation d'alumine et d'aluminium).

10. Alcoa is the world’s leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities.

Alcoa est un leader à l’échelle mondiale d’aluminium de première fusion et d’aluminium transformé, de même qu’en matière de gestion d’usines d’alumine.

11. Aluminum or aluminum alloy on each of a pair of semiconductor wafers is thermocompression bonded.

Selon le procédé décrit dans cette invention aluminium ou l'alliage d'aluminium présent sur chacune des tranches semi-conductrices formant une paire est métallisé par thermocompression.

12. An aluminum alloy including an iron-manganese homogenous solid solution is manufactured by casting molten aluminum.

Un alliage d'aluminium comprenant une solution solide homogène de fer-manganèse est fabriqué par coulée d'aluminium fondu.

13. Age hardenable dispersion strengthened aluminum alloys

Alliages d'aluminium renforcés par dispersion durcissables par vieillissement

14. Alternately, the modules are assembled with aluminum welds and accumulating end tanks similarly attached thereto with aluminum welds.

Dans une variante, les modules peuvent être réunis par soudure à l'aluminium et les réservoirs terminaux peuvent également être fixés à ces modules par des soudures à l'aluminium.

15. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

16. Aluminum alloy products and artificial aging nethod

Produits en alliage d'aluminium et procede de vieillissement artificiel

17. The Spider's body is standard aluminum alloy.

La carrosserie de l'Araignée est en alliage d'aluminium standard.

18. Inflator having aluminum or alumina bead filter

Dispositif de gonflage dote d'un filtre comportant des billes d'alumine ou d'aluminium

19. Aluminum produced from raw materials (bauxite, alumina).

Aluminium produit à partir de matières premières (bauxite, alumine).

20. Thermo-mechanical fatigue resistant aluminum abradable coating

Revêtement abradable en aluminium résistant à la fatigue thermomécanique

21. Method for producing aluminum titanate ceramic body

Procédé de fabrication d'un corps en céramique de titanate d'aluminium

22. Wheels made of aluminum alloy for motor vehicles

Roues en alliage d'aluminium pour véhicules à moteur

23. The wheel may be made from aluminum alloy.

La roue peut être fabriquée dans un alliage d'aluminium.

24. Method for producing aluminum titanate ceramic fired body

Procédé de fabrication d'un corps en céramique à base de titanate d'aluminium traité thermiquement

25. Air Pollutants Targets – Alumina and Aluminum Sectors Alumina

Cibles des polluants atmosphériques par secteur – Alumine et Aluminium Alumine

26. The aluminum for interior work was supplied by the Aerocrete Corporation and worked and molded into forms by the Aluminum Company of America.

L'aluminium pour le travail intérieur est celui d'Aerocrete Corporation, il est travaillé et moulé dans les formes par l'Aluminum Company of America.

27. Aluminum alloy having excellent characteristic after room temperature aging

Alliage d'aluminium présentant une excellente caractéristique après un vieillissement à température ambiante

28. Wear-resistant aluminum alloy and compressor piston formed therefrom

Alliage d'aluminium resistant a l'usure et piston de compresseur realise avec cet alliage

29. mg Aluminum/aluminium blisters in packs containing # and # tablets

mg Plaquettes thermoformées aluminium/aluminium en conditionnements de # et # comprimés

30. ALCOA (NYSE:AA) is the world's leading producer of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina, and is active in all major aspects of the industry.

ALCOA (NYSE:AA) est le leader mondial des producteurs d’aluminium de base, d’aluminium fabriqué et d’alumina, et intervient sur tous les aspects principaux de l’industrie.

31. • manufacturing alumina (NAICS 33131, Alumina and Aluminum Production and Processing)

• la fabrication d'alumine (SCIAN 33131, Production et transformation d'alumine et d'aluminium).

32. Parts of machines made of aluminum alloy, for manufacturing semiconductors

Pièces de machines en alliage d'aluminium, pour la fabrication de semi-conducteurs

33. Chemical synthesis and method to manufacture alkaline metal-aluminum phosphates

Synthèse chimique et procédé de fabrication de phosphates d'aluminium-métal alcalin

34. Alcoa is the world's leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities, and is active in all major aspects of the industry.

Alcoa est le premier producteur au monde d’aluminium de première fusion et d’aluminium fabriqué, et le leader en matière de gestion d’usines d’alumine.

35. Improved 2xxx aluminum alloys, and methods for producing the same

Alliages d'aluminium 2xxx perfectionnés et leurs procédés de production

36. Description : bodies out of aluminum, axis steel, bearings oversize interchangeable.

Description : corps en alu, axe acier, roulements oversize interchangeables.

37. Apparatus and method of producing fiber-reinforced aluminum alloy piston

Appareil et procede permettant de produire un piston dans un alliage d'aluminium renforce de fibres

38. Lightened steel flywheels are susceptible to shattering under aggressive driving conditions. Because aluminum is lighter than steel, we are able to produce aluminum flywheels utilizing stock dimensions.

Une valise pratique et bien remplie pour vous aider ?

39. Multifunctional amino zirconium aluminum metallo organic complexes useful as adhesion promoter

Complexes metallo-organiques multifonctionnels d'amino-zirconium aluminium utiles en tant qu'agents adhesifs

40. Aluminum nitride sintered body with high thermal conductivity and its preparation

Corps fritte en nitrure d'aluminium a conductivite thermique elevee, et sa preparation

41. Process for producing aluminum hydroxide or alumina by the bayer process

Procédé de fabrication d'hydroxyde d'aluminium ou d'alumine par le procédé bayer

42. Aluminum-silicon carbide composite body and method for processing the same

Corps composite de carbure d'aluminium et de silicium et son procede de traitement

43. Corrosion resistant aluminum alloy substrates and methods of producing the same

Substrats d'alliage d'aluminium résistants à la corrosion et leurs procédés de fabrication

44. The invention includes methods of forming an aluminum oxynitride- comprising body.

L'invention concerne des procédés de formation d'un corps comprenant de l'oxynitrure d'aluminium.

45. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

46. Alcoa (NYSE:AA) is the world's leading producer and manager of primary aluminum, fabricated aluminum and alumina facilities, and is active in all major aspects of the industry.

Alcoa (NYSE AA), le plus important producteur et opérateur mondial d'usines de production d'aluminium primaire, d'aluminium fabriqué et d'alumine, a des activités dans tous les principaux secteurs de cette industrie.

47. Methods for producing aluminum trifluoride by acid digestion of fluoride salts of alkali metal or alkaline earth metal and aluminum, optionally, in the presence of a source of silicon; methods for producing silane that include acid digestion of by-products of silane production to produce aluminum trifluoride.

La présente invention concerne des procédés pour produire du trifluorure d'aluminium par digestion acide de sels de fluorure de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux et d'aluminium, facultativement, en présence d'une source de silicium; des procédés pour produire un silane qui comprennent la digestion acide de sous-produits de production de silane pour produire du trifluorure d'aluminium.

48. Aluminum alloy extrudate with excellent bending crushing strength and corrosion resistance

Extrudat d'alliage d'aluminium présentant d'excellentes résistances à la flexion, à la compression et à la corrosion

49. A method of forming a corrosion resistant aluminum alloy abradable coating consists of co-thermal spraying aluminum alloy powder plus polymer powder and particles containing corrosion inhibiting metal compounds.

L'invention concerne un procédé de formation d'un revêtement abradable en alliage d'aluminium résistant à la corrosion consistant à pulvériser de manière co-thermique une poudre d'alliage d'aluminium plus une poudre polymère et des particules contenant des composés métalliques inhibiteurs de corrosion.

50. An aluminum alloy including additions of scandium, zirconium, erbium and, optionally, silicon.

L'invention porte sur un alliage d'aluminium qui comprend des ajouts de scandium, de zirconium, d'erbium et, éventuellement, de silicium.

51. Narrow pore size distribution aluminum titanate body and method for making same

Corps en titanate d'aluminium a distribution etroite de la taille des pores et son procede de fabrication

52. Aluminum titanate ceramic forming batch mixtures and green bodies with pore former

Mélanges discontinus servant à former de la céramique de titanate d'aluminium et corps verts avec un agent porogène

53. • smelting and refining (including aluminum, alumina, ilmenite (titanium) and base metal smelting);

• la fonte et l'affinage (y compris l'aluminium, l'alumine, l'ilménite (titane) et la fonte de métaux communs);

54. Aluminum porous body, electrode for electricity storage devices, and electricity storage device

Corps poreux d'aluminium, électrode pour dispositif condensateur et dispositif condensateur associé

55. Aluminum-based alloy plated steel material having excellent post-coating corrosion resistance

Acier plaqué d'alliage d'al doté d'excellentes propriétés anticorrosion après application

56. 30-GP-18b Cloth, Abrasive: Aluminum Oxide, Metalworking, All-Resin Sep 85

F30-GP-18b Toile abrasive d'oxyde d'aluminium tout résine, pour travail sur métal sept 85

57. Key words: adsorption isotherm, electrocatalytic hydrogenation (ECH), cyclohexanone, aluminum oxide – hydroxide powders.

Mots clés : isotherme d'adsorption, hydrogénation électrocatalytique (HEC), cyclohexanone, poudres d'oxyde – hydroxyde d'aluminium.

58. Aluminum sulphate, ferric chloride and ferric sulphate are more sensitive to alkalinity fluctuations.

Le sulfate d'aluminium, le chlorure ferrique et le sulfate ferrique sont plus sensibles aux fluctuations de l'alcalinité.

59. New 6xxx aluminum alloy bodies and methods of producing the same are disclosed.

L'invention concerne de nouveaux corps en alliage d'aluminium 6xxx et des procédés pour les produire.

60. The new 2xxx aluminum alloy bodies may realize improved strength and other properties.

Ces nouveaux corps en alliage d'aluminium 2xxx présentent une résistance accrue ainsi que d'autres caractéristiques améliorées.

61. Inhibiting corrosion of aluminum on alkaline media by phosphinosuccinate oligomers and mixtures thereof

Inhibition de la corrosion d'aluminium sur des milieux alcalins par des oligomères de phosphinosuccinate et leurs mélanges

62. Bauxite or alumina (Al2O3) are typical raw materials used in primary aluminum production.

La récupération de produits finis et de produits intermédiaires peut causer des émissions de PCA gazeux et de particules.

63. Alumina and Aluminum Production and Processing 10% Cement and Concrete Product Manufacturing 14%

Production et transformation d'alumine et d'aluminium 10 %

64. Alumina is dissolved within the pots in a cryolite and aluminum fluoride electrolyte.

Lorsque le courant électrique traverse ce mélange, en passant de l'anode à la cathode, l'effet recherché se produit.

65. Aluminum carbide can be used as an abrasive in high-speed cutting tools.

Le carbure de silicium peut être utilisé comme abrasif dans les outils de coupe à haute vitesse.

66. After solidification, the cast aluminum products contain at least 25 percent Al¿12?(

Après solidification, les produits d'aluminium coulés possèdent une teneur en phase alpha de Al¿l2?(

67. Form and function meet value in the sleek, hydroformed Alpha Black Aluminum 2.1.

Rencontre du look, des fonctionnalités et du prix pour créer ce 2.1 en aluminium Alpha Black hydroformé.

68. Seamless aluminium alloyed extruded tubes (Aluminum 6061F according to standard ASTM B241) with:

Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium extrudés sans soudure (aluminium 6061F d’après la norme ASTM B241) présentant:

69. 30-GP-19b Cloth, Abrasive: Aluminum Oxide, Metalworking, Resin-Over-Glue Sep 85

F30-GP-19b Toile abrasive d'oxyde d'aluminium résine sur colle, pour travail sur métal sept 85

70. An aluminum alloy back junction solar cell and a process for fabrication thereof

Cellule solaire a jonction arriere en alliage d'aluminium et son procede de fabrication

71. High-strength aluminum alloy material for wheel rim and process for preparing the same

Alliage d'aluminium a haute resistance pour jantes de roues, et son procede de fabrication

72. Porous aluminum titanate, sintered body of the same, and method for producing the same

Titanate d'aluminium poreux, corps fritté en titanate d'aluminium poreux, et procédé de production dudit titanate d'aluminium poreux

73. The method includes adding an aluminum modifying agent to the alumina prior to calcining.

Le procédé décrit dans cette invention consiste à ajouter un agent modificateur d'aluminium à l'alumine avant le processus de calcination.

74. For the end flaps made of aluminum alloy, additional dynamic tests might be required

Outre les prescriptions ci-dessus, les cas de charge et essais statiques décrits ci-dessous sont également appliqués

75. Seamless flow forming aluminium alloyed tubes (Aluminum 6061A according to standard ISO 7866) with:

Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium fluotournés sans soudure (aluminium 6061A d’après la norme ISO 7866) présentant:

76. • smelting and refining (including base metals smelting, aluminum and alumina, and ilmenite (titanium) smelting);

• fonte et affinage (métaux communs, aluminium et alumine, ilménite (titane), etc.);

77. • Aluminum coatings reduce wear, increase resistance to impacts and abrasion, and improve product appearance.

• Un revêtement d'aluminium permet la réduction de l'usure, augmente la résistance à l'impact et à l'abrasion et offre une meilleure apparence.

78. The ordered cobalt-aluminum and iron-aluminum intermetallic compounds proved to be highly selective and long-term stable catalysts, e.g. in the selective hydrogenation of acetylene to ethylene in a large excess of ethylene.

Les composés intermétalliques ordonnés de cobalt-aluminium et de fer-aluminium se sont avérés être des catalyseurs hautement sélectifs et stables à long terme, par exemple dans l'hydrogénation sélective d'acétylène en éthylène dans un large excès d'éthylène.

79. For the end flaps made of aluminum alloy, additional dynamic tests might be required.

Pour les haussettes de bout en alliage d'aluminium, des essais dynamiques supplémentaires pourraient être exigés.

80. Method for producing an engine component, engine component, and use of an aluminum alloy

Procédé de fabrication d'un composant de moteur, composant de moteur et utilisation d'un alliage d'aluminium