1. Some nobody salesman.

Un représentant de rien du tout.

2. You're an insurance salesman.

T'es un vendeur d'assurances.

3. A shoe salesman, Jim

Un vendeur de chaussures, Jim

4. I'm still waiting, Mr. Salesman.

J'attends toujours!

5. You're a snake-oil salesman.

Vous êtes un charlatan!

6. He' s a bait salesman

Il est représentant en appâts

7. I'm, uh, an insurance salesman.

Je suis un représentant en assurance.

8. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

9. Duke is a salesman, right?

Duke est représentant

10. Fitz, you're a born salesman.

Fitz, t'es un vendeur né.

11. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

12. You'll never be a salesman, anyway.

Laisse le commerce et garde ta garce!

13. He's what they call a traveling salesman.

Un commis voyageur.

14. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

15. Are you a salesman or a businessman?

Vous êtes représentant ou homme d'affaires?

16. See, that's why you're such a great salesman.

Je vois pourquoi tu es un si bon vendeur.

17. Quite the salesman, aren't you, uh, Mr. Hare?

Vous êtes difficile en affaire, Mr. Hare.

18. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

19. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

20. We figured somebody there was involved, likely as a salesman.

Nous avons découvert que quelqu'un là-bas était un des vendeur.

21. Marcus did write an excellent paper on Death Of A Salesman.

Marcus a écrit un excellent papier sur la Mort d'un Vendeur.

22. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

23. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

24. Advance selling

Prévente

25. Advance arrangement

Systeme d'avance

26. I've got one real salesman and a herd of slack-jawed inbreds. Oh, uh...

J'ai un vrai vendeur et un troupeau de débiles bavants.

27. I started off as a salesman, worked my way up to a sales manager.

J'ai commencé comme représentant, et j'ai gravi les échelons.

28. Advance direction sign

Présignalisation directionnelle

29. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

toutes données APP ou les données API qui ont été recueillies

30. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

31. • advance booking charters

• vols affrétés avec réservation anticipée

32. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

33. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

34. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

35. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

36. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

37. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

38. Advance notice – Commission hearings.

Pré-annonce - auditions des commissaires.

39. a Advance direction sign

a Présignalisation directionnelle

40. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

41. c Advance direction sign

c Présignalisation directionnelle

42. Date of advance decision

Date de la décision d'avance

43. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

xviii) toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

44. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

45. Advance Pricing Agreement (APA).

Ententes anticipées en matière de prix de transfert (EAPT).

46. I'll advance the money.

Je t'avancerai l'argent.

47. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

48. Incubators and advance factories

Pépinières d'entreprises et bâtiments relais

49. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

SOUS-PROGRAMME : USINES PRECONSTRUITES

50. b Advance direction sign

b Présignalisation directionnelle

51. Don't take this the wrong way, but as a cell phone salesman, I think I can ask.

Ne le prends pas mal, mais comme vendeur de portable, je peux demander.

52. Implement controls on advance spending

Mettre en place des moyens de contrôle pour les dépenses anticipées

53. Advance billing for groundhandling services

Conclusions relatives à la facturation prévisionnelle des prestations de ground handling

54. • Advance selling material is essential.

• La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

55. There was no advance notification.

On ne m'en a pas informé au préalable.

56. • in cases where advance payments are required, an explanation of the need for advance funding;

• dans les cas où des paiements anticipés sont nécessaires, une explication justifiant l'avance de fonds;

57. Advance Access One example of managing waits and delays is referred to as "advance access".

Accès à l'avance L'« accès à l'avance » est un exemple de gestion des temps d'attente et des retards.

58. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

59. F808: date of advance fixing

F808: date de préfixation

60. Advance selling material is essential.

La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

61. Advance notification is required only:

La notification préalable n'est requise que:

62. I will arrive'in advance, man.

Je serai en avance, mec.

63. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

64. Thanks for the advance copy.

Merci pour la copie promotionnelle.

65. Compensations normally consist of an advance against royalties, plus royalties when the advance is earned out.

La rémunération prend normalement la forme d'une avance sur les redevances, qui est suivie des redevances elles-mêmes lorsque l'avance a été gagnée.

66. Producers interested in receiving a cash advance may do so through the new Advance Payments Program.

Les producteurs qui sont intéressés à recevoir une avance en espèces doivent faire une demande au titre du nouveau Programme de paiements anticipés (PPA).

67. On November 11, under Joseph Mortier, his division provided the advance guard in the advance on Vienna.

Le 11 novembre, sous les ordres du maréchal Mortier, sa division forme l'avant-garde des troupes françaises en marche sur Vienne.

68. Eligible Advance on Intended Seeded Acreage = = = = $

(Montant le plus faible entre la Sûreté maximale disponible aux fins du PCSRA et l'avance

69. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

70. ‘assess in advance, control where required’;

évaluer au préalable, contrôler si nécessaire,

71. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

72. Advance ticket sales, including reservation services

Prévente de billets, y compris services de réservation

73. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

74. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

75. Administrative Issues Advance Pricing Arrangements 117.

Questions administratives Arrangements préalables en matière de prix de transfert 117.

76. Obligations particular to the load it salesman are used to protect the interests or health from the purchaser.

Des obligations particulières à la charge du vendeur servent à protéger les intérêts ou la santé de l’acquéreur.

77. And an advance on my wages.

Et une avance sur mes gages.

78. Year-3 pledges received in advance

Troisième année : contributions annoncées et versées en avance

79. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

80. He didn't sign an advance directive.

Il n'a signé aucune directive.