1. Aid Expenditures: - Imputed interest on advance payments - Department of Finance (1)

Dépenses d'aide : - Intérêts théoriques afférents aux paiements anticipés - ministère des Finances (1)

2. The Department will install a new system of improved advance upstream planning.

Le Département mettra en place un nouveau système amélioré de préprogrammation, qui s’appliquera à tous les rapports qu’il est censé traiter

3. Adjunct Lecturer, Advance Level Law — University of the West Indies, Extra Mural Department

Chargée de cours en droit (niveau supérieur) à l’Université des Antilles, Département de la formation continue

4. Electronic or printed versions may be ordered in advance from the Department of Finance.

Les formats électroniques ou imprimés peuvent être commandés à l'avance du ministère des Finances.

5. For a return to be accepted, LA LAVANDE's mail order department must be informed in advance.

Pour être accepté, tout retour devra être signalé au préalable au Service VPC de la société LA LAVANDE.

6. The Department continues to advance Canadian interests with active participation in market access and rule-making negotiations.

Le Ministère continue de promouvoir les intérêts du Canada en prenant part activement à des négociations sur l'accès aux marchés et l'établissement de règles.

7. The department will advance the achievement of these outcomes by undertaking the following specific actions, listed below.

Le Ministère prendra les mesures suivantes, énumérées par priorité stratégique, en vue de parvenir à ces résultats.

8. Overall, the complex and evolving environment in which the department operates to advance Aboriginal and northern issues contains a number of challenges.

En bref, l’environnement dans lequel le Ministère travaille pour faire avancer les questions autochtones et nordiques est complexe, évolutif et semé d’embûches.

9. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

10. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

11. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

12. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

13. Advance selling

Prévente

14. Advance arrangement

Systeme d'avance

15. We are facing job losses in several key regions and we need to work hard with the United States Department of Agriculture (USDA) to advance the rule-making process."

On note des pertes d'emploi dans plusieurs régions clés; c'est pourquoi il faut travailler fort en collaboration avec le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) pour faire avancer le processus réglementaire. »

16. Advance direction sign

Présignalisation directionnelle

17. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

toutes données APP ou les données API qui ont été recueillies

18. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

19. • advance booking charters

• vols affrétés avec réservation anticipée

20. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

21. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

22. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

23. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

24. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

25. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

26. Advance notice – Commission hearings.

Pré-annonce - auditions des commissaires.

27. a Advance direction sign

a Présignalisation directionnelle

28. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

29. c Advance direction sign

c Présignalisation directionnelle

30. Date of advance decision

Date de la décision d'avance

31. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

xviii) toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

32. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

33. Advance Pricing Agreement (APA).

Ententes anticipées en matière de prix de transfert (EAPT).

34. I'll advance the money.

Je t'avancerai l'argent.

35. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

36. Incubators and advance factories

Pépinières d'entreprises et bâtiments relais

37. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

SOUS-PROGRAMME : USINES PRECONSTRUITES

38. b Advance direction sign

b Présignalisation directionnelle

39. Implement controls on advance spending

Mettre en place des moyens de contrôle pour les dépenses anticipées

40. Advance billing for groundhandling services

Conclusions relatives à la facturation prévisionnelle des prestations de ground handling

41. • Advance selling material is essential.

• La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

42. There was no advance notification.

On ne m'en a pas informé au préalable.

43. • in cases where advance payments are required, an explanation of the need for advance funding;

• dans les cas où des paiements anticipés sont nécessaires, une explication justifiant l'avance de fonds;

44. Advance Access One example of managing waits and delays is referred to as "advance access".

Accès à l'avance L'« accès à l'avance » est un exemple de gestion des temps d'attente et des retards.

45. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

46. F808: date of advance fixing

F808: date de préfixation

47. Advance selling material is essential.

La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

48. Advance notification is required only:

La notification préalable n'est requise que:

49. I will arrive'in advance, man.

Je serai en avance, mec.

50. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

51. Thanks for the advance copy.

Merci pour la copie promotionnelle.

52. Compensations normally consist of an advance against royalties, plus royalties when the advance is earned out.

La rémunération prend normalement la forme d'une avance sur les redevances, qui est suivie des redevances elles-mêmes lorsque l'avance a été gagnée.

53. Producers interested in receiving a cash advance may do so through the new Advance Payments Program.

Les producteurs qui sont intéressés à recevoir une avance en espèces doivent faire une demande au titre du nouveau Programme de paiements anticipés (PPA).

54. On November 11, under Joseph Mortier, his division provided the advance guard in the advance on Vienna.

Le 11 novembre, sous les ordres du maréchal Mortier, sa division forme l'avant-garde des troupes françaises en marche sur Vienne.

55. Eligible Advance on Intended Seeded Acreage = = = = $

(Montant le plus faible entre la Sûreté maximale disponible aux fins du PCSRA et l'avance

56. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

57. ‘assess in advance, control where required’;

évaluer au préalable, contrôler si nécessaire,

58. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

59. Advance ticket sales, including reservation services

Prévente de billets, y compris services de réservation

60. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

61. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

62. Administrative Issues Advance Pricing Arrangements 117.

Questions administratives Arrangements préalables en matière de prix de transfert 117.

63. And an advance on my wages.

Et une avance sur mes gages.

64. Year-3 pledges received in advance

Troisième année : contributions annoncées et versées en avance

65. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

66. He didn't sign an advance directive.

Il n'a signé aucune directive.

67. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

68. Lee is heading their advance corps.

Lee est à la tête de leur avant-garde.

69. Accruals and income collected in advance

Charges à payer et produits constatés d’avance

70. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

71. Sales at prices fixed in advance

Vente à prix fixé forfaitairement à l

72. Violation of advance ticket purchase policy

Infractions à la politique d’achat anticipé de billets

73. Securities with respect to advance payments

Garanties en ce qui concerne les avances

74. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

75. • About the WHTI. • Advance Commercial Information

• Agence des services frontaliers du Canada, Loi sur l'

76. I payed full price in advance.

J'ai payé d'avance.

77. (ii) Industrial estates and advance factories:

(ii) Zones industrielles et usines préconstruites:

78. Increased costs – advance payments and deposits

Surcroît de dépenses; paiements effectués à l'avance et dépôts

79. Amount of Actual Seeded Acreage Advance ($) = = = = $ $ $ $ $

Avance admissible basée sur la superficie ensemencée réelle (n'excédant pas 400 000 $) X 60 % AVANCE PRÉ-PRODUCTION ADMISSIBLE -VERSEMENT FINAL

80. Advance Pricing Agreement CCRA Act, Sec.

Accord de fixation préalable des prix de transfert Loi sur l’ADRC, Sec.