1. Results for the adsorption of water on silica assisted in making band assignments and competition between ammonia and water for silica adsorption sites was observed.

Les résultats obtenus lors de l'adsorption de l'eau sur la silice ont contribué à l'attribution des bandes et la compétition entre l'adsorption de l'eau et celle de l'ammoniac sur les sites de la silice a été étudiée.

2. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

3. Adsorption heat exchanger and manufacturing method for adsorption fin used in adsorption heat exchanger

Échangeur thermique à adsorption et procédé de fabrication d'ailette d'adsorption utilisée dans un échangeur thermique à adsorption

4. The adsorption is carried out at an adsorption temperature (Tads) and an adsorption pressure (Pads).

L'adsorption est réalisée à une température (Tads) et à une pression d'adsorption (Pads).

5. Adsorption column

Colonne d'adsorption

6. Carrier for blood component adsorption and blood component adsorption column

Support pour l'adsorption de composant sanguin et colonne d'adsorption de composant sanguin

7. Adsorption isotherms

Isothermes d

8. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

9. Compressor unit, provided with an adsorption dryer and adsorption dryer therefor

Ensemble compresseur comportant un deshydrateur par adsorption et deshydrateur par adsorption

10. Granulated zeolites with high adsorption capacity for adsorption of organic molecules

Zéolite en granulés présentant une capacité élevée d'adsorption de molécules organiques

11. Adsorption–desorption isotherms and isothermal calorimetric heats of adsorption were measured.

Les isothermes d'absorption de désorption et les chaleurs d'absorption isothermales calorimétriques ont été mesurées.

12. Adsorption refrigeration system

Systeme de refrigeration par adsorption

13. McDonald's study of the absorption band at 3749 cm−1, due to the O—H stretching vibration of hydroxyl groups on outgassed powdered silica, revealed substantial changes in center frequency and band area upon adsorption of Ar.

L'étude de McDonald, sur la bande d'absorption à 3749 cm−1, due à la vibration de fréquence O—H des groupes hydroxyles sur des silices en poudre et dégasées, révélait que des changements importants dans le centre de fréquence et dans la surface de la bande se produisent lorsqu'il y a adsorption de Ar.

14. It was found that adsorption prevents the dimerization of the dye, and gives rise to red shifts of the principal absorption band of the dye.

On a trouvé que l'adsorption empèche la dimérisation du colorant. A la suite de l'adsorption, la principale bande d'adsorption du colorant se déplace vers le rouge.

15. Adsorbent for interleukins, method of removal thereof by adsorption, and device for adsorption

Adsorbant pour interleukines, procede d'elimination de celles-ci par adsorption et dispositif d'adsorption

16. Adsorbent for adsorption heat pump, production method for same, and adsorption heat pump

Adsorbant pour pompe à chaleur à adsorption, procédé de fabrication correspondant, et pompe à chaleur à adsorption

17. Adsorption heat exchanger devices

Dispositifs d'échange thermique à adsorption

18. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

19. Adsorber and adsorption refrigerator

Adsorbeur et réfrigérateur d'adsorption

20. The adsorption agent is fixed to the heat exchanger of the adsorption cooling machine.

L'agent d'adsorption est disposé sur les échangeurs de chaleur de la machine frigorifique à adsorption.

21. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

22. Adsorption molded body, adsorption and recovery treatment apparatus, and method for desorping adsorbed substance

Corps moulé d’adsorption, appareil d’adsorption et de traitement de récupération, et procédé de désorption de substance adsorbée

23. Adsorption/separation membrane module, method for producing adsorption/separation membrane module, and partition member

Module de membrane d'adsorption/de séparation, son procédé de production, et élément de partition

24. Respective adsorption towers (6) in the adsorption unit (5) are sequentially connected by pipes (10).

Des tours d'absorption respectives (6) dans l'unité d'absorption (5) sont connectées séquentiellement par des conduits (10).

25. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

26. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

27. Damper structure for adsorption refrigerator

Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption

28. Adsorption process for liquid separation

Procede d'adsorption pour la separation des liquides

29. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

30. adsorption chromatography of organic chemicals

chromatographies d’adsorption de produits chimiques organiques

31. The increase in weight of each adsorption bed during each adsorption phase is monitored by computer means.

L'augmentation en poids de chaque lit d'adsorption au cours de chaque phase d'adsorption est contrôlée par ordinateur.

32. An adsorption structure (13, 31) is formed on the heat exchanger (12) for adsorption of said adsorbate.

Une structure d'adsorption (13, 31) est formée sur l'échangeur de chaleur (12) pour adsorber l'adsorbat.

33. • by adsorption, e.g. preparative gas chromatography

• par adsorption, p.ex. chromatographie préparatoire en phase gazeuse

34. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

35. The adsorption of these compounds on carbon steel in 1 mol/L HCl obeyed Langmuir's adsorption isotherm.

L'adsorption de ces composés sur de l'acier au carbone dans de l'acide chlorhydrique 1 mol/L obéit à une isotherme d'adsorption de Langmuir.

36. A physical adsorption based refrigeration system

Système de réfrigération basé sur l'adsorption physique

37. Method for selective adsorption of dienes

Procede d'adsorption selective de dienes

38. Results from the adsorption isotherms experiment

Résultats de l

39. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

40. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

41. Adsorption followed the Langmuir isotherm, with an adsorption capacity of 36 mg tannin and lignin/g silt loam.

L'adsorption concordait à l'isotherme de Langmuir avec une capacité d'adsorption de 36 mg de tannin et de lignine par gramme de loam silteux.

42. High capacity adsorption media for separating or removing constituents and methods of producing and using the adsorption media

Milieux d'adsorption de capacite elevee pour la separation ou l'elimination de constituants et procedes de production et d'utilisation desdits milieux

43. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

44. n= slope of Freundlich adsorption isotherm

n= est la pente de l

45. An air conditioner provided with two adsorption elements (81, 82) and alternately repeating first operation for regenerating the second adsorption element (82) while dehumidifying the air by means of the first adsorption element (81), and second operation for regenerating the first adsorption element (81) while dehumidifying the air by means of the second adsorption element (82).

L'invention se rapporte à un appareil de climatisation doté de deux éléments d'absorption (81, 82) et qui répète en alternance la première opération afin de régénérer le second élément d'absorption (82) tout en déshumidifiant l'air au moyen du premier élément d'absorption (81), et une seconde opération afin de régénérer le premier élément d'absorption (81) tout en déshumidifiant l'air au moyen du second élément d'absorption (82).

46. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

47. Adsorption-desorption screening test data Vapour pressure

Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption

48. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

49. Device for preparative liquid chromatography or adsorption

Dispositif de chromatographie ou d'adsorption liquides preparatives

50. Absorption or adsorption by bedding (e.g., straw);

Absorption ou adsorption par la litière (par exemple la paille);

51. Adsorption refrigeration device, arrangement and motor vehicle

Machine frigorifique à adsorption, ensemble et véhicule automobile

52. Adsorption heat pump refrigeration/power cogeneration method

Procédé de réfrigération/cogénération d'énergie de pompe à chaleur d'adsorption

53. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

54. ADSORPTION-DESORPTION IN SOILS: DATA REPORTING SHEETS

ADSORPTION-DÉSORPTION DANS LES SOLS: PRÉSENTATION DES DONNÉES (FORMULAIRES

55. A study of the effect of varying concentration of dye or clay on the location and intensity of this band proved to be useful in determining the adsorption capacity of the clay.

Une étude de l'effet d'un changement de concentration du colorant ou de l'argile sur la position et l'intensité de cette bande s'avère un outil utile pour déterminer la capacité d'adsorption de l'argile.

56. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

57. Graphical representations of adsorption isotherms are provided

Les isothermes d

58. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Colonne de filtration par adsorption à contre-courant pour le traitement de l'eau

59. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

60. High frequency rotary pressure swing adsorption apparatus

Appareil rotatif d'adsorption modulee en pression et hautes frequences

61. Method for producing an adsorption heat exchanger

Procede pour produire un echangeur thermique d'adsorbeur

62. Fuel cell system with adsorption heat accumulator

Système de piles à combustible doté d’un accumulateur de chaleur à adsorption

63. Layered manifold pressure swing adsorption device and method

Systeme et procede relatifs a une adsorption modulee en pression (amp) par collecteur en couches

64. Carbon monoliths for adsorption refrigeration and heating applications

Monolithes de carbone pour applications de réfrigération et de chauffage à adsorption

65. 53/02 . by adsorption, e.g. preparative gas chromatography

53/02 . par adsorption, p.ex. chromatographie préparatoire en phase gazeuse

66. NANOSELECT will help to recover heavy metals while ensuring high-efficiency decentralised water cleaning, high adsorption rates and high adsorption selectivity.

NANOSELECT facilitera la récupération de métaux lourds et une purification de l'eau très efficace et décentralisée, avec une grande sélectivité et un taux élevé d'adsorption.

67. The adsorption material has the property of increasing the adsorption amount of a reaction medium as the pressure inside the adsorber increases.

Le matériau d'adsorption possède la propriété d'augmenter la quantité d'adsorption d'un milieu réactionnel à mesure que la pression à l'intérieur de l'adsorbeur augmente.

68. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

69. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Séchoirs à air comprimé de type congélation et absorption

70. An adsorption process with on-line adsorbent removal

Procede d'adsorption a elimination d'adsorbant en continu

71. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing

Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression

72. Granulated Activated Carbon (GAC) Adsorption and Membrane Processes.

Lorsqu’il existe plusieurs solutions de traitement réalisables et pratiques, il faut analyser les options et évaluer les facteurs financiers (coûts d’immobilisations, d’exploitation et d’entretien).

73. Absorption or adsorption by bedding (e.g. by straw);

Absorption ou adsorption par la litière (par exemple la paille);

74. Compact pressure swing adsorption system for hydrogen purification

Système compact d'adsorption modulée en pression pour l'épuration d'hydrogène

75. Drying peat significantly reduced its boron adsorption capacity.

Le séchage de la tourbe a réduit considérablement sa capacité d'adsorption du bore.

76. Condensate recirculation system in an adsorption refrigeration machine

Dispositif de recirculation de condensat d'une machine frigorifique à adsorption

77. Method for hydrogen production by pressure swing adsorption

Procédé de production d'hydrogène par adsorption modulée en pression

78. Tier #-Adsorption isotherms and desorption kinetics/desorption isotherms

Phase #-Isothermes d

79. Key words: adsorption isotherm of HAP, aluminium hydroxide.

Mots clés : adsorption des HAP, hydroxyde d'aluminium.

80. The changes within the RAIR spectra in the range of the O–H-stretching band system upon adsorption depend on the structure of the ice films and the temperature at which the thiophene is deposited.

Les modifications des spectres dans le domaine des vibrations d'allongement des liens O–H dépendent de la structure du film et de la température de déposition du thiophène.