1. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

2. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

3. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

4. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

5. The resolution fails to address extrajudicial executions

La résolution ne prend pas en considération les exécutions extrajudiciaires

6. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse

7. Utilization of gratuitous address resolution protocol for mobility support

Utilisation d'un protocole gratuit de conversion d'adresse pour support mobile

8. System and method for handling address resolution protocol requests

Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse

9. Configuration of forwarding rules using the address resolution protocol

Configuration de règles de transfert à l'aide du protocole de résolution d'adresse

10. Address resolution protocol (arp) table entry configuration method and device

Procédé et dispositif de configuration d'entrée de table de protocole de résolution d'adresses (protocole arp)

11. A Multicast-Enabled Address Resolution Protocol (ME-ARP) is disclosed.

Cette invention concerne un protocole de résolution d'adresse activé en multi-diffusion (ME-ARP).

12. RFC 826 - Ethernet Address Resolution Protocol, Internet Standard STD 37.

Il a été défini dans la RFC 826 : An Ethernet Address Resolution Protocol.

13. ARP; Address Resolution Protocol protocole de résolution d'adresse (n.m.); ARP (n.m.)

CD-ROM array arnaque (n.f.); mystification (n.f.); bluff (n.m.) spoofing ARP (n.m.); protocole de résolution d'adresse (n.m.)

14. An Address Resolution Protocol (ARP) table is updated based on the binding.

Une table ARP est mise à jour sur la base de ladite association.

15. Each IP identity has its own ARP cache and Address Resolution Protocol (ARP).

Chaque identité IP présente sa propre mémoire cache ARP et un protocole de résolution d'adresse (ARP).

16. Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.

Vois ça comme une tablette armée pré-chargée d'un faux protocole de résolution d'adresses.

17. At the same time the UNnegotiated resolution would address a different political constituency.

Dans le même temps, la résolution négociée par l’ONU permettrait de cibler d’autres parties prenantes politiques.

18. a) Improved capability to identify and address conflict situations and to participate in their resolution

a) Moyens accrus pour recenser les situations de conflit et y faire face, et pour participer à leur règlement

19. RARP; Reverse Address Resolution Protocol protocole RARP (n.m.) protocolo de resolución de dirección de retorno (n.m.)

Ebone; European backbone red troncal europea (n.f.) réseau informatique intégré (n.m.)

20. The address resolution protocol will repopulate the cache from traffic it snoops and from new requests.

Le protocole de résolution d'adresse va équiper la cache à partir du trafic observé et à partir de nouvelles requêtes.

21. Resolution of the conflict will also have to address the regional dynamics influencing the Darfur crisis.

Le règlement du conflit devra aussi tenir compte des dynamiques régionales qui influencent la crise du Darfour.

22. I respectfully request the Security Council to address these three issues in a Security Council resolution

Je serais reconnaissant au Conseil de sécurité de bien vouloir se prononcer sur ces trois questions dans une résolution

23. For us, these are the absolutely key issues in this resolution that we want to address.

Pour nous, ce sont les questions absolument essentielles de cette résolution que nous voulons aborder.

24. System and method for providing a congestion optimized address resolution protocol for wireless ad-hoc networks

Systeme et procede permettant d'obtenir un protocole de resolution d'adresse optimise en ce qui concerne l'encombrement, pour des reseaux ad-hoc sans fil

25. A method and apparatus for configuring an address resolution protocol entry are disclosed in the present invention.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de configurer une entrée de protocole de résolution d'adresse.

26. The First Committee and, subsequently, the General Assembly, routinely address the annual draft resolution on this subject

La Première Commission et, subséquemment, l'Assemblée générale, examinent régulièrement le projet de résolution annuel sur cette question

27. A logic unit performs protocol conversion, address resolution, policy enforcement/definition and publishing operations on the WS traffic.

Une unité logique effectue la conversion du protocole, la résolution d'adresse, l'exécution/définition de la politique et les opérations de publication sur le trafic WS.

28. A method for link fault detecting and recovering based on the address resolution protocol (ARP) interaction is provided.

L'invention concerner un procédé de détection d'incident sur liaison et de reprise subséquente par interaction par protocole de résolution d'adresse (ARP).

29. The most important regulations/ministerial decrees which address specific matters raised in UNSC resolution 1450 are the following:

Les principaux règlements et décrets ministériels traitant de questions soulevées dans la résolution 1450 (2004) du Conseil de sécurité sont les suivants :

30. Delegate gateways and proxy for target hosts in large layer 2 and address resolution with duplicated internet protocol addresses

Passerelles et serveur mandataire délégués pour hôtes cibles dans de grands réseaux de couche 2 et résolution d'adresse avec adresses de protocole internet dupliquées

31. Embodiments of the invention include, without limitation, disrupting communications using deauthentication and by spoofing Address Resolution Protocol (ARP) responses.

Des modes de réalisation de l'invention comprennent, sans y être limités, l'interruption de communications en utilisant une désauthentification et en simulant des réponses de protocole de résolution d'adresses.

32. By # votes to # with # abstentions, the General Assembly adopted draft resolution # ev # (resolution

Par # voix contre # avec # abstentions, l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # ev # (résolution

33. Draft resolution # (Regional geodesy

Projet de résolution # (Géodésie régionale

34. Draft resolution XVIII was adopted by 166 votes to 5, with 7 abstentions (resolution 63/58).

Par 166 voix contre 5, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVIII pris dans son ensemble est adopté (résolution 63/58).

35. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

36. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

37. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

38. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

39. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

40. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

41. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

42. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

43. Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

44. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

45. After aerobic treatment only 0.1% AR of dicofol was mineralized.

Après le traitement aérobie, le dicofol minéralisé représentait seulement 0,1 % de la RA.

46. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

47. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

48. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

49. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

50. resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed

de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant

51. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

52. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

53. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

54. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

55. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

56. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

57. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

58. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

59. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

60. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

61. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

62. Address labels

Étiquettes pour adresses

63. Address translator

Traducteur d'adresse

64. Address decoder

Decodeur d'adresse

65. Address matching

Appariement d'adresses

66. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

67. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.

68. address is an address encoded using the specified character set.

address indique une adresse encodée à l’aide du jeu de caractères spécifié.

69. Address Indicate the facility address of the company / institution above.

Adresse Indiquez l'adresse de l'entreprise ou de l'établissement susmentionné.

70. An address decoder includes a plurality of address decoder modules.

Ce décodeur d'adresses comporte plusieurs modules de décodage d'adresses.

71. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

72. Current validity of the real world address or address component.

Validité actuelle de l'adresse ou de l'élément d'adresse du monde réel.

73. At its # th meeting, on # ctober, the Committee adopted draft resolution # by a recorded vote of # to # with # abstentions (see para # draft resolution G

À sa # e séance, le # octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution # par # voix contre # avec # abstentions (voir par # projet de résolution G

74. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

75. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

76. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

77. An IP address is subdivided into address prefixes of multiple segments.

A cet effet une adresse IP est subdivisée en préfixes d'adresses à segments multiples.

78. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

79. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

80. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip