1. submitted a claim for additional freight costs

a demandé à être indemnisée de frais de transport supplémentaires

2. - not charging for additional freight costs caused by the pulp's above-average moisture content,

- la non-facturation des frais de transport supplémentaires entraînés par un taux d'humidité anormal de la pâte,

3. The planning also involves the building, in the medium term, of additional freight facilities along that area.

La planification comporte également la construction à moyen terme d'installations supplémentaires pour le fret le long de cette aire.

4. The same is true of additional freight services, performed using a ro-ro ferry according to traffic requirements.

Il en va de même des services additionnels de fret effectués au moyen d'un navire "ro-ro" en fonction des besoins du trafic.

5. Those procedures have to be carried out in Russia, with the attendant additional freight and customs inspection costs.

Ils doivent être acheminés jusqu’en Russie, ce qui a des conséquences sur les frais de transport et le contrôle douanier.

6. The evidence confirms that Combustion incurred additional freight, storage and insurance charges in the amount of GBP 15,902.

Les pièces justificatives confirment que Combustion a supporté des coûts supplémentaires d’un montant de GBP 15 902.