1. It gives you access to room 7 on the 8th floor of the PLC Building on Louisiana.

Elle te donne accès à la pièce 7 du 8è étage du Bâtiment PLC en Louisiane.

2. The functions enable a user to convert industrial process information of a process worksheet into PLC programming language.

Lesdites fonctions permettent à un utilisateur de convertir des informations de processus industriel d'une feuille de travail en langage de programmation d'API.

3. For this project, A.I developed several PLC programs for the command/control systems of various 20kV, 5.5kV, and 380V electrical substations at Port Gentil refinery.

Pour ce projet, A.I a effectué le développement de plusieurs programmes d'automates pour réaliser le contrôle-commande des différents postes et sous-stations électriques 20kV, 5,5kV et 380V du site de la Raffinerie de Port Gentil.

4. The block processor can be adapted to automatically render a list of automatically described modifications to a first version of a block of a software program adapted to control a programmable logic controller (PLC).

Le processeur de bloc peut être apte à rendre automatiquement une liste de modifications décrites automatiquement à une première version d'un bloc d'un programme logiciel apte à commander un contrôleur logique programmable (PLC).

5. The undertakings Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke Ag, Ugine Aciers de Châtillon et Gueugnon, Outokumpu OY and Avesta AB have, during the years 1986, 1987 and 1988 ( January to April ), infringed Article 65 ( 1 ) of the ECSC Treaty by entering into the Agreement dated 15 April 1986 concerning quotas and prices which prevented, restricted and distorted normal competition in the common market by controlling production and by sharing markets and customers .

Les entreprises Acerinox SA, ALZ NV, British Steel plc, Krupp Stahl AG, Terni Acciai Speciali SpA, Thyssen Edelstahlwerke AG, Ugine Aciers de Châtillon et Gueugnon, Outokumpu OY et Avesta AB ont, en 1986, 1987 et 1988 ( de janvier à avril ), enfreint l'article 65 paragaphe 1 du traité CECA en concluant l'accord de quotas et de prix daté du 15 avril 1986, qui empêchait, restreignait et faussait le jeu normal de la concurrence sur le marché commun en contrôlant la production et en répartissant les marchés et les clients .

6. Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 19 June 1996. - NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, Arbed SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderurgica Aristrain Madrid SL and Empresa Nacional Siderurgica SA v Commission of the European Communities. - Procedure - Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the ECSC - Defendant institution - Documents relating to the case - Production - Confidentiality. - Joined cases T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 and T-157/94.

Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 19 juin 1996. - NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, Arbed SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderurgica Aristrain Madrid SL et Empresa Nacional Siderurgica SA contre Commission des Communautés européennes. - Procédure - Article 23 du protocole sur le statut (CECA) de la Cour - Institution défenderesse - Pièces relatives à l'affaire - Production - Confidentialité. - Affaires T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 et T-157/94.

7. Device for estimating demands for pitch angle or independent pitch angle velocities for each blade in wind turbines, in order to be accessorily incorporated in relation to the very control system (3) of the wind turbine being used, comprising a measuring system (1) and a robot (2), with the communication system (1) including a set of sensors (4) which are arranged on the blades of the wind turbine, while the robot (2) comprises a module (8) which, on the basis of the information from the measuring system (1), carries out an individual pitch control calculation for each blade, generating a signal so that the PLC (9) of the control system (3) of the wind turbine transmits a command so that actuators (10) cause the blades to rotate individually around the longitudinal axis thereof.

L'invention concerne un équipement pour l'estimation de demandes d'angle de pas ou de vitesses d'angle de pas indépendant pour chaque pale dans des éoliennes, destiné à être intégré de manière accessoire par rapport au système de commande (3) propre de l'éolienne de l'invention, comprenant un système de mesure (1) et un automate (2), le système de communication (1) comprenant un ensemble de capteurs (4) qui sont disposés sur les pales de l'éolienne, tandis que l'automate (2) comprend un module (8) qui, en fonction des informations du système de mesure (1) effectue un calcul de commande individuelle de pas de chaque pale, générant un signal pour que le PLC (9) du système de commande (3) de l'éolienne transmette un ordre afin que des actionneurs (10) fassent tourner les pales individuellement sur leur axe longitudinal.