Đặt câu với từ "weighing equipment"
1. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls
Vorrichtungen (oder Zugang zu Vorrichtungen) zum Wiegen kontrollpflichtiger Sendungen
2. Satellite receiving equipment, aerials, transceivers and accessories and parts for this equipment including batteries, cells and cases, scientific, nautical, surveying, electric (namely electricity feeders), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Satellitenempfangsgeräte, Antennen, Sende-Empfangs-Geräte und Zubehör sowie Bauteile für diese Geräte, einschließlich Akkus, Batterien und Etuis, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische (nämlich Stromversorgungsgeräte), fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente
3. After cooling, complete the weighing of the weighing bottle within two minutes of its removal from the desiccator.
Nach dem Kühlen wird das Wägeglas innerhalb von zwei Minuten nach Herausnahme aus dem Exsikkator gewogen.
4. Scientific, nautical, surveying and electrical instruments and instruments in so far as not including in other classes, photographic, cinematographic, optical, weighing instruments, measuring instruments, measuring and alignment equipment
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs- und elektrische Instrumente und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Messinstrumente, Mess- und Ausrichtungsausrüstung
5. The angler caught a carp weighing ten kilos.
Der Angler fing einen zehn Kilo schweren Karpfen.
6. Woven pile fabrics weighing more than 350 g/m2
Samt und Plüsch aus Baumwolle, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 350 g
7. Exchange (replacement) on-site of electronic equipment, computer equipment, medical equipment, telephone equipment, telecommunications equipment and reproduction equipment
Austausch (Auswechseln) von Technik in den Bereichen Elektronik, Informatik, Medizin, Telefonie, Telekommunikation und Vervielfältigung vor Ort
8. The analysis can be done by weighing the absorption tube.
Die Analyse läßt sich durch Wägung des Absorptionsrohres ausführen.
9. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen
10. Electronic weighing and measuring systems with numeric and alphanumeric display
Elektronische Wäge- und Dosiersysteme mit numerischem und alphanumerischem Display
11. The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.
Der Körper ist 147 Zentimeter lang..... und wiegt noch 24 Kilogramm.
12. ELBA linear batchers suit perfectly for storing, batching, and weighing aggregates.
ELBA Reihendoseure eignen sich ideal zur Lagerung, Dosierung und Verwiegung der Zuschläge.
13. Walnut kernels are packed in batches weighing a maximum of 15 kg.
Nusskerne werden in Mengen von höchstens 15 kg verpackt.
14. Amorphous solid compounds should be homogenised before removing a portion for weighing.
Amorphe feste Verbindungen sollten homogenisiert werden, bevor ein Teil zum Wägen entnommen wird.
15. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)
16. Systems of weighing automated, Weights stationary platform electronic, Scales crane electronic, Automobile balance, Weights for cattle weighing, Weight batchers, Weights for railroad cars, Lashes, chains, fastening cables for transport containers, Balance.
automatisierte Wägesysteme , stationäre elektronische Brückenwaagen , elektronische Kranwaagen , Automobilwaagen, Waagen für das Abwiegen des Viehes, Absackwaage, Wagenwaagen, Die Ausbauketten u.-seile für die Lastcontainer, Waagen.
17. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment
Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen
18. THE COSTS OF WEIGHING , SAMPLING AND ANALYSIS SHALL BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY .
DIE WIEGE- , PROBENNAHME- UND ANALYSEKOSTEN TRAEGT DIE INTERVENTIONSSTELLE .
19. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment
Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen
20. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps
Wäge-, Signal, Alarm-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Signallampen, Warnleuchten
21. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems
Installation von Arbeitsplattformen, Beleuchtungsanlagen, Werkzeugen, Einzäunungen, Heiz- und Kühlausrüstung, Unterkunftsgebäuden, Pumpen, Generatoren, Kompressoren, Hebevorrichtungen, Sicherheitsausrüstung/-bekleidung, Vermessungsgeräten und Ausrüstung für die Vermessung, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnschienen und -systemen
22. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories
Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör
23. Additional equipment
Sonstige Einrichtungen
24. Chilling equipment
Kühlausrüstung
25. A pre-term infant weighing 900 g, gestational age 25 weeks, developed an acute abdomen.
Bei einem 900 g schweren Frühgeborenen der 25.
26. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an ISDN (Integrated Services Digital Network)-Einrichtungen (alle Geräte)
27. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class
USB-Netzknoten, Speicherkarten und Antennen sowie anderes Zubehör für Ton-, Bild-, audiovisuelle, digitale, Fernseh-, Satelliten-, Antennen-, Camcorder-, Computer-, Multimedia-, Telefon-, Mobiltelefon-, Fernsteuerungs- und schnurlose HF-Geräte sowie für Geräte und Anlagen für die Sicherheit in Haus und Wohnung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
28. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen
29. Motion-control products for instruments, industrial equipment, office equipment and printers
Bewegungssteuerungsprodukte für Instrumente, industrielle Ausrüstung, Bürogeräte und Drucker
30. The additional mass shall equal 5 % or 20 % of the maximum capacity of the weighing unit.
Das Zusatzgewicht muß 5 % oder 20 % der Hoechstlast der Wägezelle betragen .
31. Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, life-saving and teaching apparatus and instruments
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
32. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
33. Aerial reconnaissance equipment
Ausrüstungen für die Luftaufklärung
34. Passive interferometer equipment.
passive Interferometerausrüstung.
35. "Recording equipment" fault
Störung "Kontrollgerät"
36. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses
Mess-, Wäge- und Kontrollgeräte einschließlich für Motoren, Kabel, Batterien, Akkumulatoren, Stecker, Schalter und Sicherungen
37. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus
Akustische, chemische, elektrische, elektronische, mechanische, optische, pneumatische und thermische Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte
38. Mask alignment equipment
Maskenjustiergeräte
39. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
40. Units of the printing press weighing many tons were supported on a thin cushion of air
Teile der Druckmaschine, die viele Tonnen wiegen, wurden von einem dünnen Luftfilm getragen
41. Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten — Sicherheit — Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten
42. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
7B001Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
43. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper
44. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte
45. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
46. Passive interferometer equipment;
passive Interferometerausrüstung,
47. Analytical balance, capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
Analysewaage, Messgenauigkeit 1 mg, Teilung 0,1 mg
48. Test, calibration, and alignment equipment specially designed for equipment specified in 10.
Prüf-, Kalibrier- und Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Position 10.
49. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
50. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper
51. A description is given of the manipulation of the absorption tubes prior to and after the weighing.
Die Behandlung der Absorptionsröhren vor und während der Wägung wird beschrieben.
52. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer #A# erfasste Ausrüstung
53. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer 7A117 erfasste Ausrüstung.
54. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer 7A117 erfasste Ausrüstung.
55. Grounding equipment for aerial power lines, Lightning collectors dual pivotal, High-voltage equipment.
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .
56. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS
ELEKTRIK FÜR SEILBAHNANLAGEN
57. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances
IX.A2.010 || Ausrüstungen Laborausrüstungen, einschließlich Teilen und Zubehör, für die (zerstörungsfreie oder nicht zerstörungsfreie) Analyse oder den Nachweis von Chemikalien
58. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .
59. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .
Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .
60. Automotive horsepower testing equipment
PS-Testausrüstungen für Kraftfahrzeuge
61. Compressors for refrigeration equipment
Kompressoren für Kältemaschinen
62. Connection of additional equipment
Anschluss von Zusatzgeräten
63. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g
Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf #,# g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von #,# g
64. c. Passive interferometer equipment.
c) passive Interferometerausrüstung.
65. c. passive interferometer equipment.
c) passive Interferometerausrüstung.
66. — Semantic Processing Engine equipment
— Ausrüstung für die semantische Verarbeitung
67. Wireline equipment and handling equipment all for the oil and gas field drilling industries
Seilausrüstung und Transportausrüstung, alles für die Bohrindustrie auf Erdöl- und Erdgasfeldern
68. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 11: Messeinrichtungen
69. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in the section above.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die im vorstehenden Abschnitt erfasste Ausrüstung.
70. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 11: Messeinrichtungen
71. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen -- Teil 11: Messeinrichtungen
72. BUILDINGS, EQUIPMENT, ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN
73. Airborne weather radar equipment
Bordwetterradar
74. (D) available airborne equipment;
D. die vorhandene Ausrüstung des Flugzeugs,
75. Mix thoroughly in order to ensure full homogenisation immediately before weighing out the amount for analysis (test aliquot).
Um eine vollständige Homogenisierung zu gewährleisten, muss die Probe unmittelbar vor der Einwaage (Testaliquot) gründlich gemischt werden.
76. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.
Die Gehänge und Gehängekammern wurden zur Aufnahme von leichten Absorptionsapparaten speziell entworfen.
77. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,
— Schweißtransformatoren, die eigens zur Verwendung in Lichtbogenschweißeinrichtungen oder Widerstandsschweißeinrichtungen ausgelegt sind;
78. Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 11: Messeinrichtungen
79. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment
Masten für Segelbretter, Bänder für Sportausrüstungen, Blätter für Sportausrüstungen, Holme für Sportausrüstungen
80. We are also the right address if you need new electronics, load cells or accessories for weighing machines.
Auch sind Sie bei uns an der richtigen Adresse, wenn Sie neue Wägeeletroniken, Wägezellen und Wäge-Zubehör suchen.