1. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Abutmentschraube und drehwerkzeug für eine abutmentschraube

2. The abutment surface (38) of the abutment (36) and the abutment surface (56) of the transmitter wheel (46) axially face each other.

Die Anschlagfläche (38) des Anschlags (36) und die Anschlagfläche (56) des Geberrads (46) sind einander zugewandt und liegen sich axial gegenüber.

3. Dental implant abutment components

Komponenten für Pfeiler von Zahnimplantaten

4. The abutment base (102) is designed as a one-time abutment base (102).

Die Abutmentbasis (102) ist als one-time Abutmentbasis (102) ausgelegt.

5. The abutment (44) and the counter-abutment (46) are embodied in such a way that the counter-abutment (46) comes directly into contact with the abutment (44) during its displacement from the proximal end position to the distal end position.

Der Anschlag (44) und der Gegenanschlag (46) sind so ausgebildet, dass der Gegenanschlag (46) bei seiner Bewegung von der proximalen in die distale Endstellung mit dem Anschlag (44) unmittelbar in Kontakt kommt

6. Abutment with clamp fastening in the implant body

Aufbauvorrichtung mit klemmbefestigung im implantatkörper

7. the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

Träger, Anschlag und Lagerbolzen der Bremsbacke dürfen nicht beschädigt sein,

8. The abutment part was designed identically for all implants.

Der prothetische Pfosten wurde so gestaltet, dass er für alle Implantate identisch ist.

9. Said transmitter wheel (46) also comprises an abutment surface (56).

Das Geberrad (46) weist ebenfalls eine Anschlagfläche (56) auf.

10. Device for holding a model support of an abutment model

Vorrichtung zum halten eines modellträgers eines abutmentmodells

11. It can alternatively be read from the bridge abutment markers.

Sie kann auch von den an den Brückenwiderlagern angebrachten Umkehrpegeln abgelesen werden.

12. The stop (70) locks the retaining element against the abutment surface.

Durch den Anschlag (70) wird das Halteelement gegen die Anlagefläche gekontert.

13. Run out of the abutment relative to the reference Y-Z

Planlaufabweichung des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z

14. Disclosed is a dental implant comprising a part for anchoring the dental implant in the bone and an abutment for fixing a superstructure. The abutment is connected to the anchoring part while the anchoring part and the abutment are produced based on zirconium oxide.

Es wird ein Dentalünplantat vorgeschlagen, das ein Verankerungsteil zum Verankern des Dentalimplantats im Knochen und ein Abutment zur Befestigung einer Suprakonstruktion aufweist, wobei das Abutment mit dem Verankerungsteil verbunden ist und das Verankerungsteil und das Abutment auf Zirkonoxid-Basis gefertigt sind.

15. Screws used for creating a seal between restorative abutment components and dental implants

Schrauben zur Erzeugung einer Versiegelung zwischen restaurativen Stützkomponenten und Zahnimplantaten

16. The contact face (3) thus forms an abutment for machining forces that arise.

Die Anlagefläche (3) bildet somit ein Widerlager für auftretende Bearbeitungskräfte.

17. and asymmetric admittance (Y¿u?)

und Unsymmetrieadmittanz (Y¿u?)

18. Laboratory results revealed acute hepatitis (ALAT [alanine aminotransferase] 3,871 U/l, ASAT [aspartate aminotransferase] 2,004 U/l, bilirubin 6.7 mg/dl, γ-GT [γ-glutamyl transferase] 503 U/l).

Laborchemisch bot sich initial ein hepatitisches Bild (ALAT [Alaninaminotransferase] 3 871 U/l, ASAT [Aspartataminotransferase] 2 004 U/l, Bilirubin 6,7 mg/dl, γ-GT [γ-Glutamyltransferase] 503 U/l).

19. The two graduated transitions (19, 20) form abutment surfaces for the bearing needles (16).

Die beiden stufigen Übergänge (19, 20) bilden Anschlagflächen für die Lagernadeln (16).

20. The connector part (22) and the abutment part (24) are formed in one piece.

Das Verbindungsteil (22) und das Aufbauteil (24) sind einstückig verbunden ausgebildet.

21. U H, WHAT REG I MENT?

Aus welchem Regiment?

22. Femur component of a hip joint endoprosthesis comprising a non-circular or eccentric abutment region

Femurkomponente einer hüftgelenks-endoprothese mit nichtrundem oder exzentrischem anschlagbereich

23. and an alternative tension fraction (U¿ac?)

und einem Wechselspannungsanteil (U¿ac?)

24. Placements of U-sutures in these ligaments.

Vorlegen von U-Nähten in den zerrissenen korakoklavikulären Bändern.

25. This zirconium oxide abutment supports aesthetically high-class work, such as in the anterior region.

Dieser Aufbau aus Zirkonoxid unterstützt ästhetisch besonders anspruchsvolle Arbeiten, wie zum Beispiel im Frontzahnbereich.

26. The lateral wall (15, 16) comprises a recess (26) beneath the abutment element (19, 20).

Unter dem Anschlagelement (19, 20) weist die Seitenwand (15, 16) eine Ausnehmung (26) auf.

27. Concerning the implant-abutment interface the fracture tendency seems to be minimized by internal conical connections.

Die erhöhte Frakturneigung im Bereich des Implantat-Abutment-Interface scheint durch interne Konusverbindungen minimiert werden zu können.

28. A total of 94.8% of the implants were successful at the time of the abutment operation.

Ergebnisse: Die implantatbezogene Verlustrate betrug zum Zeitpunkt der Freilegung 5,5%, nach Belastung gingen 2 weitere Implantate verloren.

29. (u)improved access to information on the environment;

u)verbesserter Zugang zu umweltbezogenen Informationen;

30. Run out of the vertical face of the abutment relative to the reference Y-Z

Planlaufabweichung der Bezugsfläche des Dichtringsitzes bezogen auf die Bezugslinie Y-Z

31. An abutment collar (22) of the connecting piece (3) is configured as an inclined contact wall (22).

Ein Anschlagbund (22) des Anschlussstutzens (3) ist als schräge Anlagewand (22) ausgeführt.

32. The stop (37) contains at least one element (39) that is elastic in the direction of abutment.

Die Erfindung sieht vor, dass der Anschlag (37) wenigstens ein in Anschlagrichtung elastisches Element (39) beinhaltet.

33. The first bar holders (14) are firmly connected to each other at their abutment ends after bending.

Die ersten Stabhalter (14) werden nach dem Umbiegen an ihren beiden Stoßenden fest miteinander verbunden.

34. ‘Wheel offset’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.

„Einpresstiefe“ den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

35. Simplified manufacture is attained if the abutment contours (18, 19) are formed on the control housing (20).

Eine vereinfachte Herstellung ergibt sich, wenn die Anschlagkonturen (18, 19) am Steuergehäuse (20) ausgebildet sind.

36. Wheel offset means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

Einpresstiefe den Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge

37. This involved testing of the bridge's substructure, two abutment-embankment systems, middle piers-soil foundation systems and superstructure.

Dies umfasste die Prüfung der Brückenkonstruktion, zweier Abutment-Damm-Systeme, der mittleren Pfeiler-Bodengründungssysteme und von Aufbauten.

38. The abutment base (102) has a scalloped top side (104) and the implant defines an implant axis (AI).

Die Abutmentbasis (102) weist eine skalopierte Oberseite (104) auf und das Implantat legt eine Implantatachse (AI) fest.

39. Machine for pressing a sample against the abutment of a testing machine for notched bar impact bending tests

Andrückvorrichtung zum andrücken einer probe an das widerlager einer prüfmaschine für kerbschlagbiegeversuche

40. ‘wheel off-set’ means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim;

„Einpresstiefe“ ist der Abstand von der Nabenauflagefläche zur Mittellinie der Felge;

41. Screwing device for a head screw for securing an abutment for a tooth structure to an implant body

Schraubvorrichtung für eine kopfschraube zum befestigen eines abutments für einen zahnaufbau an einem implantatkörper

42. This four-story brick building built in 1879-1883 consisted of the front building and an abutment.

Dieser 1879–1883 errichtete vierstöckige Backsteinbau bestand aus Vorderhaus und einem Querflügel.

43. Mechanical machining is carried out, the finished outer surface (13) being used as an abutment for the clamping device.

Danach wird mechanisch bearbeitet, wobei die fertige Außenfläche (13) als Anschlag für die Spannvorrichtung dient.

44. Hyper-Ck-aemia up to 680 U/l was observed.

Die Kreatinkinase stieg bis maximal 680 U/l.

45. Alpha One, you haoe 10 minutes to U. S. airspace.

Alpha Eins, Sie haben 10 Minuten bis zur Sicherheitszone.

46. A cut-off or control fitting has a spindle which is supported by an abutment made of sheet metal.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperr- oder Regelarmatur, deren Spindel durch ein Widerlager aus Blech abgestützt wird.

47. The bar holder packages (18) are firmly connected to each other at their abutment ends after bending, in particular welded.

Die Stabhalterpakete (18) werden nach dem Umbiegen an ihren beiden Stoßenden fest miteinander verbunden, insbesondere verschweißt.

48. before the change in polarity of the alternating voltage (U¿L?)

vor dem Umpolen der Wechselspannung (U¿L?)

49. Amazingly, he was in Lebanon -- the U. N. base was used

Er war im Libanon, als der UN- Stützpunkt benutzt wurde

50. Consider an r-qubit circuit U with register space HQB(r).

Man betrachte eine r-Qubit-Schaltung U mit dem Registerraum HQB(r).

51. The entrance to the castle was at the south-west side by a drawbridge, of which the abutment still survives.

Der Eingang zur Burg befand sich auf der Südwestseite und war über eine Zugbrücke zu erreichen, von der die Widerlager noch erhalten sind.

52. The guide blade support (2) is equipped with am abutment region (38) located opposite the pull-off through opening (36).

Der Leitschaufelträger (2) ist mit einer Widerlagerzone (38) ausgestattet, die der Abzugsdurchgangsöffnung (36) gegenüber liegt.

53. A cap screw (6) connects the abutment (5) to the implant body (2), wherein a head (61) of the cap screw (6) is supported in the inner abutment bore (51) and a threaded part (62) of the cap screw (6) engages with the threaded sleeve (3).

Eine Kopfschraube (6) verbindet das Abutment (5) mit dem Implantatkörper (2) wobei ein Kopf (61) der Kopfschraube (6) in der Abutmentinnenbohrung (51) abgestützt ist und ein Gewindeteil (62) der Kopfschraube (6) in die Gewindehülse (3) eingreift.

54. To keep the mechanical load during the rocking motion as small as possible, it is proposed to make the abutment surface (36) convex and to arrange the peak of the angle (19) at a distance from the abutment surface (36), at least in the locking position.

Um die mechanische Belastung bei der Schwenkbewegung möglichst klein zu halten, wird vorgeschlagen, daß die Anlagefläche (36) konvex gewölbt ist und daß der Winkelscheitel (19) zumindest in Verriegelungsstellung zur Anlagefläche (36) in einem Abstand angeordnet ist.

55. The support ring (4) on which the base screw (3) is placed retains said screw in the abutment (2).

Vom Stützring (4), auf dem die Basisschraube (3) aufsitzt, wird dieser im Abutment (2) gehalten.

56. Above the wedge-support surfaces of the wedge-support body (85), the connection head (61) has a wedge-pivoting abutment (86).

Der Anschlusskopf (61) weist oberhalb der Keil-Stützflächen des Keil-Stütz-Körpers (85) ein Keil-Schwenk-Widerlager (86) auf.

57. The invention is characterised in that an analogue measuring signal (U¿I?)

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein analoges Meßsignal (U¿I?)

58. nasi G�kt�rk told how beautiful mahur u have heard it.

nasi Göktürk erzählt, wie schön mahur u gehört haben wird.

59. (u) Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2),

u) Äquivalente vertikale Belastung durch neue Erdbauwerke und sonstige Erddruckwirkungen (4.2.8.2)

60. is the ratio between CO2 density and density of air (u factor)

das Verhältnis von CO2-Dichte und Dichte der Luft (u-Faktor)

61. In Case C-67/05 Commission of the European Communities (Agents: U.

In der Rechtssache C-67/05 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 11 Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: U.

62. According to the invention, at least one complex amplitude (u¿N,v±?)

Erfindungsgemäß werden wenigstens eine komplexe Amplitude (u¿N,v±?)

63. Letter U means the point or segment is located above HH line.

besagt der Buchstabe U, dass der Punkt oder der Bereich über der Linie HH liegt.

64. The invention relates to an LED module, comprising an end section, on which at least one electrical contact is arranged and additionally an abutment surface is arranged laterally to a longitudinal extension of the LED module, on which abutment surface a connector can be supported in the longitudinal or connection direction.

Offenbart ist ein LED-Modul mit einem Endabschnitt, an dem zumindest ein elektrischer Kontakt und zudem seitlich zu einer Längserstreckung des LED-Moduls eine Anlagefläche angeordnet ist, an der ein Verbinder in Längs- bzw. Verbindungsrichtung abstützbar ist.

65. The support ring (4) is firmly inserted into, preferably soldered onto, the inlet of the abutment (2) close to its lower edge.

In den Einlass des Abutments (2) ist nahe seiner Unterkante der Stützring (4) fest eingesetzt, vorzugsweise eingeschweisst.

66. Colonel Villa, this is Kranz. 01, 00, 2,3, algol, Vesta, lnterkosmos, U, Indigo.

Oberst Villa, hier Kranz. 01, 00, 2, 3, Algol, Vesta, Interkosmos, U, Indigo.

67. u) abnormal ice accumulation leading to significant effects on performance or handling qualities

u) Anormale Eisansammlungen, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistungs- oder Flugeigenschaften nach sich ziehen

68. Fox-1D carries a single-channel transponder for mode U/V in FM.

Fox-1D trägt einen einkanaligen Transponder für den Mode U/V in FM.

69. We cannot use your " U. S. Air Force Personnel Only " drill time card.

Das läuft nie so wie auf Ihrem geheimen Bohrplanungskärtchen!

70. A nozzle spring (45) bears with a first free end (49) on a support area (51) of the abutment element (44).

Eine Düsenfeder (45) stützt sich an einem ersten freien Ende (49) auf einer Abstütztstelle (51) des Anschlagelements (44) ab.

71. A first front face of the coil rests against a first abutment (2) connected to a first end section of the pole tube.

Dabei liegt eine erste Stirnfläche der Spule an einem mit einem ersten Endabschnitt des Polrohrs verbundenen ersten Widerlager (2) an.

72. Structural element with a controllable heat-transfer coefficient u and active thermal mass

Konstruktionselement mit regelbarem wärmedurchgangskoeffizienten u und aktiver thermischer masse

73. U-1276 was sunk south of Waterford by Amethyst on 20 February 1945.

U 1276 versenkt südlich von Waterford durch Amethyst am 20. Februar 1945.

74. In my implantology work, I use it on the sutures when inserting the healing screw and before screwing the abutment into the implant well.

In der Implantologie setze ich es an den Nähten ein, wenn ich die Implantat-Verschlußschraube einsetze und direkt bevor ich das Prothetik-Abutment in das Implantat hineindrehe.

75. The ADL differences between both groups at follow up were not significant [U-Test].

II). Post OP zeigten die ADL-Differenzen jedoch zwischen beiden Gruppen keine signifikanten Unterschiede (U-Test).

76. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: U. Wölker and K. Herrmann, Agents

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: U. Wölker und K. Herrmann

77. First of all, this abutment prevents the situation where, in the open position, dust can pass onto the blocking surface of the rotary latch.

Zunächst einmal wird durch diese Anlage verhindert, dass in der geöffneten Stellung Staub auf die Sperrfläche der Drehfalle gelangen kann.

78. A concrete approach slab was installed adjacent to the western abutment in 1998, and in 2013 the concrete deck near pier 13 was repaired.

Angrenzend zum westlichen Widerlager, wurde 1998 eine Schleppplatte aus Beton eingebaut, und 2013 wurde das Betonbrückendeck am Pfeiler 13 instandgesetzt.

79. The lower carrier (11, 12) is at least predominantly covered by the upper carrier (11) when it is located against the rear abutment, and protrudes at least predominantly from beneath the upper carrier (11) when it is located against a front abutment, when the door (2) is opened at an at least 90° angle.

Der untere Kühlgutträger (11, 12) ist, wenn er sich an dem hinteren Anschlag befindet, wenigstens überwiegend von dem oberen Kühlgutträger (11) überdeckt und tritt, wenn er sich bei unter wenigstens 90° geöffneter Tür (2) an einem vorderen Anschlag befindet, wenigstens überwiegend unter dem oberen Kühlgutträger (11) hervor.

80. Roundings (12) are formed on both abutment ends (8) on the transitions between the first or last bars (9, 11) and the shoulders (6, 7).

An beiden Stoßenden (8) sind an den Übergängen zwischen dem ersten beziehungsweise letzten Steg (9, 11) und den Randleisten (6, 7) jeweils Abrundungen (12) ausgebildet.