1. Measuring instrument and measuring method featuring dynamic channel allocation

Messgerät und messverfahren mit dynamischer kanalzuweisung

2. Polyoxyethylene shows likewise a decrease of thermal conductivity with increasing temperature.

Polyoxyäthylen zeigt ebenfalls einen Abfall der Wärmeleitfähigkeit mit steigender Temperatur.

3. Measuring method and measuring instrument for inductively determining angles and/or positions

Messverfahren und messvorrichtung zur induktiven winkel- und/oder positionsbestimmung

4. The amplitude and the phase shift of the thermal waves depend on the thermal diffusivity “a” and the thermal conductivity “λ” of the sample.

Die Amplitude und die Phasenlage der thermischen Wellen in der Probe hängen von der Temperaturleitfähigkeit a und der Wärmeleitfähigkeit λ der Probe ab.

5. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Inline Kontroll- und Messgeräte (wie Manometer, Druckmessumformer, Leitfähigkeit im Inline-Gehäuse etc.)

6. Analytical expressions are also obtained to calculate an approximate value of the lattice thermal conductivity.

Analytische Ausdrücke können auch für die Berechnung eines Näherungswertes der Wärmeleitfähigkeit des Gitters erhalten werden.

7. SiC products thus have the highest cold-crushing strength, hot-bending strength and thermal conductivity.

SiC-Produkte weisen danach die höchste Kaltdruckfestigkeit, Heißbiegefestigkeit und Wärmeleitfähigkeit auf.

8. Aerogels have very low thermal conductivity and can provide significant insulation through the encapsulation of air.

Aerogele zeichnen sich durch sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit und gute Dämmleistung aus, da sie Luft abkapseln.

9. Audiological measuring instrument for generating acoustic test signals for audiological measurements

Audiologische messvorrichtung zur erzeugung von akustischen testsignalen für audiologische messungen

10. Complementary measurement techniques allow the determination of material properties like density, thermal conductivity, heat capacity and thermal expansion at different levels of the ablation process.

Einander ergänzende Meßverfahren erlauben die Bestimmung von Materialeigenschaften wie Dichte, Wärmeleitfähigkeit, Wärmekapazität und Wärmeausdehnung auf verschiedenen Ebenen des Ablationsprozesses.

11. Furthermore, the thermal conductivity depends on the manufacture (dry or wet process) and is influenced by density.

Zusätzlich besteht eine Abhängigkeit von der Dichte sowie vom Herstellungsverfahren (Nass- oder Trockenverfahren).

12. In addition, SiC has a high thermal conductivity at elevated temperatures and is resistant to acids and alkalis.

Außerdem weist SiC eine hohe Wärmeleitfähigkeit bei erhöhten Temperaturen auf und ist säure- und laugenbeständig.

13. Instrument for measuring the absolute temperature of solids, liq uids or gases

Einrichtung zum messen der absoluten temperatur von festen, flüssigen oder gasförmigen körpern

14. For applications in the electronics industry, the current-carrying capacity and thermal conductivity of CNTs are particularly interesting.

Die Carbon Nanotubes unterteilen sich in Single Wall Carbon Nanotubes (SWNT) und Multi Wall Carbon Nanotubes (MWNT).

15. The calibration methods included thermal conductivity, the flame-ionization detector (after conversion of CO2 into methane) and infrared absorption.

Von den relativen Methoden wurden die Thermokonduktometrie, der Flammenionisationsdetektor (nach Umsetzung von CO2 zu Methan) und das IR-Absorptionsmeßverfahren geprüft.

16. This instrument consists of a Zeiss Fundus Camera equipped with a colour measuring attachment.

Als Basisgerät dient die Zeiss-Funduskamera, die durch einen Farbmeßzusatz erweitert wurde.

17. In order to be useful for the desired application, they had to overcome current barriers in thermal conductivity and absorption resistance.

Um für die gewünschte Anwendung brauchbar zu sein, mussten die vorhandenen Hindernisse in der thermischen Leitfähigkeit und im Absorptionswiderstand überwunden werden.

18. An adiabatic calorimeter suitable for specific heat measurement of solids and liquids of poor thermal conductivity for the temperature range −80...

Es wird der Aufbau eines adiabatischen Kalorimeters beschrieben, das es erlaubt, die spezifische Wärme von schlecht wärmeleitenden Stoffen (Festkörper und Flüssigkeiten) im Temperaturbereich −80...

19. Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Akustische, chemische, elektrische, elektronische, mechanische, optische, pneumatische und thermische Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte

20. The microwave measuring instrument HK 1-C is a compact version of our HK 1-M .

Das Mikrowellen Messgerät HK 1-C ist eine Kompaktversion des HK 1-M .

21. The novel energy measuring instrument detects the energy of a laser pulse using the photo acoustic effect.

Das neue Energiemeßinstrument weist die Energie eines Laserpulses über den fotoakustischen Effekt nach.

22. The microwave measuring instrument HK6-M is particularly designed for the measurement of BRIX in the sugar industry.

Das Mikrowellen Messgerät HK6-M ist speziell für die BRIX Messung in der Zuckerindustrie entwickelt.

23. The microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of density in the paper industry.

Das Mikrowellen Messgerät HK1-MP wurde speziell für die Stoffdichtemessung in der Papierindustrie entwickelt.

24. The microwave measuring instrument HK2-M is particularly designed for the measurement of BRIX in the sugar industry.

Das Mikrowellen Messgerät HK2-M ist speziell für die BRIX Messung in der Zuckerindustrie entwickelt.

25. Our microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of cheese (water contend) in the lab.

Das Mikrowellen Messgerät HK1-Mc-LAB ist speziell für Käsemessungen (Wassergehalt) im Labor entwickelt worden.

26. This involves a high-resolution 3D instrument for measuring velocity fluctuations using focused acoustic beams with high sampling rates.

Dieser umfasst ein hochauflösendes 3D-Instrument zur Messung von Schwankungen der Strömungsgeschwindigkeit durch konzentrierte akustische Strahlen mit hohen Abtastraten.

27. Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid

Monitore, Prüfgeräte und Apparate zum Messen und/oder Aufzeichnen von Herzfrequenz, Herzfrequenzabweichungen, Blutdruck, Sauerstoffzufuhr, Körperwärmeleitfähigkeit der Haut, Blutzucker oder Milchsäurespiegel

28. The inlet (9a) is located downstream from an air mass measuring instrument (13) and upstream from an adjusting valve (4).

Die Einmündungsöffnung (9a) ist stromabwärts eines Luftmassenmessers (13) und stromaufwärts einer Drosselklappe (4) angeordnet.

29. Our microwave measuring instrument HK1-Mc is particularly designed for the measurement of cheese (water contend) on a conveyer belt.

Das Mikrowellen Messgerät HK1-MC ist speziell für Käsemessungen (Wassergehalt) an Transportbändern entwickelt worden.

30. Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid, all for medical purposes

Monitore, Prüfgeräte und Apparate zum Messen und/oder Aufzeichnen von Herzfrequenz, Herzfrequenzabweichungen, Blutdruck, Sauerstoffzufuhr, Körperwärmeleitfähigkeit der Haut, Blutzucker- oder Milchsäurespiegel, alle für medizinische Zwecke

31. ‘Major maintenance’ means the adjustment, repair or replacement of an analyser, flow-measuring instrument or sensor that could affect the accuracy of measurements.

„Größere Wartungsarbeiten“ bezeichnet die Einstellung, die Reparatur oder den Ersatz eines Analysators, eines Durchsatzmessgeräts oder eines Sensors, wodurch die Messgenauigkeit beeinflusst werden könnte.

32. The invention relates to a device for adjusting the angle of a sighting unit (1) towards a target, in particular for a geodesic-measuring instrument.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Winkeleinstellung einer Zieleinheit (1) auf ein Ziel, insbesondere für ein geodätisches Messinstrument.

33. Sensors, display devices and operating elements for level measuring, position measuring, flow rate measuring, temperature measuring, thickness measuring, and for determining acoustic velocity in different media

Sensoren, Anzeigeeinrichtungen und Bedienelemente, für Füllstandsmessung, Positionsmessung, Durchflussmessung, Temperaturmessung, Dichtemessung sowie zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit in unterschiedlichen Medien

34. Pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums

35. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Messgeräte und -instrumente, Druckmessgeräte, Wellenmesser

36. Measuring apparatus and measuring instruments, namely measuring apparatus and sensors for determining breath alcohol levels

Messapparate und Messinstrumente, nämlich Messgeräte und Sensoren zur Bestimmung des Atemalkoholgehaltes

37. Thermal anemometer

Thermisches anemometer

38. The evaporation source consists of the actual sputter target, which comprises an aluminium component and one or more additional components and of a back plate of a material with greater thermal conductivity than the target.

Die Verdampfungsquelle besteht aus dem eigentlichen Sputter Target mit einer Aluminiumkomponente und einer oder mehreren weiteren Komponenten sowie einer Rückplatte aus einem Werkstoff besserer thermischer Leitfähigkeit als das Target.

39. Capacitive pressure-measuring cell for measuring the pressure of a medium adjoining the measuring cell

Kapazitive druckmesszelle zur erfassung des druckes eines an die messzelle angrenzenden mediums

40. Monitors, testers and systems used for measuring and/or recording different physiological or other parameters, namely heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose, lactic acid, all medical purposes

Monitore, Prüfgeräte und Systeme zum Messen und/oder Speichern von unterschiedlichen physiologischen oder variablen Größen, nämlich Pulsschlag, Herzrhythmusschwankungen, Blutdruck, Ventilation, Körpertemperatur, Leitfähigkeit der Haut, Blutzucker und/oder Milchsäure, alle für medizinische Zwecke

41. Measuring device and measuring method for absolute distance measurement

Messeinrichtung und messverfahren zur absoluten abstandsmessung

42. All the aforesaid goods other than measuring amplifiers, in particular measuring amplifiers with a bandwidth of DC > 100 KHz, isolation measuring amplifers, DMS measuring amplifiers

Von sämtlichen vorgenannten Waren jeweils ausgenommen Messverstärker, insbesondere Messverstärker mit einer Bandbreite von DC > 100 KHz, Isoliermessverstärker, DMS-Messverstärker

43. In 1785, Coulomb discovered the electrical conductivity of air.

1785 entdeckte Charles-Augustin de Coulomb die elektrische Leitfähigkeit der Luft.

44. Method for measuring an alternating voltage and corresponding measuring circuit

Verfahren zum messen einer wechselspannung sowie entsprechende messschaltung

45. Any other marking may be affixed to a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced.

Andere Kennzeichnungen dürfen auf einem Meßgerät angebracht werden, sofern sie die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung nicht beeinträchtigen.

46. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

47. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

48. Analog and digital electronic measuring devices for measuring vehicle traffic information

Analoge und digitale elektronische Messgeräte zur Messung von Fahrzeugverkehrsdaten

49. Measuring apparatus and instruments, in particular length and angle measuring apparatus

Messgeräte und -instrumente, insbesondere Längen- und Winkelmessgeräte

50. The analysis of the experimental results shows that the thermal conductivity is governed by two scattering processes: the acoustical mismatch of both crystal halves and the resonant scattering of the phonons by impurity atoms of the grain boundary.

Die Analyse der Meßergebnisse zeigt, daß die Wärmeleitfähigkeit von zwei Streuprozessen beherrseht wird: der akustischen Fehlanpassung der beiden Kristallhälften und der Resonanzstreuung der Phononen an den Fremdatomen der Krongrenze.

51. Measuring instruments,In particular pressure measuring instruments, Thermometers, Rangefinders, Hygrometers, Rulers, Measures

Messinstrumente, insbesondere Druckmessinstrumente, Thermometer, Entfernungsmesser, Hygrometer, Lineale, Metermaße

52. Measuring transducer having a plurality of field bus addresses and method for retrieving measuring values from such a measuring transducer

Messumformer mit mehreren feldbusadressen und verfahren zum abrufen von messwerten von einem solchen messumformer

53. Measuring instruments, Checking (supervision) apparatus and Measuring instruments, In particular calibration and measuring instruments for screw connections with rotation angle function

Messapparate, Kontrollapparate und Messinstrumente, insbesondere Kalibrier- und Messinstrumente für Schraubverbindungen mit Drehwinkelfunktion

54. Furthermore, they should have sufficient electrical conductivity and great porosity.

Außerdem sollten sie über ausreichend elektrische Leitfähigkeit und große Porosität verfügen.

55. Acceleration measuring device

Beschleunigungsmesseinrichtung

56. Servomotors and thermal servomotors

Stellmotoren und thermische Stellmotoren

57. Measuring apparatus for measuring the shearing resistance of floors, walls and screed

Messgeräte zur Messung der Scherfestigkeit von Böden und Wänden und Estrichen

58. Material measure, measuring device and measuring method for determining an absolute position

Massverkörperung, messeinrichtung und messverfahren zur absolutpositionsbestimmung

59. Thermal pile infrared detectors

Infrarot-Temperaturfelddetektoren

60. Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)

Manometer, Mano-Vakuummeter, Barometer, Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Hydrometer, Hydrometer, Druckmessfühler, Durchflussmessgerät, Druckmittler (Messgerät), Messwandler (Messgerät)

61. Measuring pressure sensors particularly for measuring in aggressive substances namely water, oil, fuel

Druckmesssensoren, insbesondere zur Messung in aggressiven Substanzen, nämlich Wasser, Öl, Brennstoffe

62. Monitors, testers and systems used for measuring, monitoring and/or recording different physiological or other parameter, namely heart rate/muscular action of the cardiac muscle, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood sugar, lactic acid

Monitore, Testgeräte und Systeme zur Messung und/oder Aufzeichnung verschiedener physiologischer oder sonstiger Parameter, nämlich Herzfrequenz/Muskelaktion des Herzmuskels, Herzfrequenzvariabilität, Blutdruck, Ventilation, Körpertemperatur, Hautleitwert, Blutzucker, Milchsäurespiegel

63. Instruments for measuring angles

Instrumente zum Messen von Winkeln

64. Microwave sensors (measuring instruments)

Mikrowellen-Sensoren (Messinstrumente)

65. Measuring diameters in lathes

Messen von durchmessern in drehmaschinen

66. Gauges for measuring angles

Messgeräte zur Winkelmessung

67. Energy consumption measuring function

Messfunktion für den Energieverbrauch

68. Manometers (pressure-measuring apparatus)

Manometer (Druckmessgeräte)

69. Thermal or acoustic insulating materials

Wärmeisoliermittel und Schalldämmungsmittel

70. Anemometers, barometers, pressure measuring apparatus, distance measuring apparatus, hygrometers, thermometers (not for medical purposes)

Anemometer, Barometer, Druckmessgeräte, Entfernungsmessgeräte, Hygrometer, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke)

71. Production of a surface area with metallic conductivity on oxidised al-mg alloys

Erzeugung eines metallisch leitfähigen oberflächenbereichs auf oxidierten al-mg-legierungen

72. The electrical industry uses conductivity soot for manufacturing electrodes and carbon brushes.

Als Leitfähigkeitsruß wird er in der Elektroindustrie zur Herstellung von Elektroden und Kohlebürsten verwendet.

73. Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

Mechanische, thermische und volumetrische Wirkungsgrade;

74. Molded fibre headliners and soft trim, engine covers, other acoustical and thermal management treatments, thermal products

Aus Faser gespritzte Dachhimmel und Verkleidungen, Motorenabdeckungen, sonstige Akustik- und Thermomanagementbehandlungen, Thermoprodukte

75. For thermal comfort evaluation, the complex thermal index PET (Physiologically Equivalent Temperature) is a useful tool.

Hierbei kann man sich den komplexen thermischen Index PET (Physiologically Equivalent Temperature) zunutze machen.

76. Gas thermal treatment process and device, in particular thermal and/or catalytic afterburning of waste gas

Verfahren und vorrichtung zur thermischen behandlung von gas, insbesondere thermischen und/oder katalytischen nachverbrennung von abgas

77. Pressure measuring apparatus, sound recording apparatus, electric measuring devices,computer peripheral devices, modems, loudspeakers, microphones

Druckmessapparate, Tonaufzeichnungsgeräte, elektrische Messgeräte, Computerperipheriegeräte, Modems, Lautsprecher, Mikrofone

78. Electric measuring and checking (supervision) apparatus for measuring and processing acoustic signals and vibrating signals

Elektrische Mess- und Kontrollgeräte zur Messung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen

79. Measuring and switching light grids

Messende und schaltende Lichtgitter

80. Pressure recorders and measuring apparatus

Druckschreiber und -messgeräte