1. Ammonia synthesis converters or synthesis units

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese

2. Method and system for purifying synthesis gas, in particular for ammonia synthesis

Verfahren und anlage zur reinigung von synthesegas, insbesondere für die ammoniaksynthese

3. Method for the production of synthesis gas for ammonia synthesis by steam reforming of natural gas

Verfahren zum herstellen von synthesegas für eine ammoniaksynthese durch ein dampfreformieren von erdgas

4. Recent technological advances in solid phase peptide synthesis (SPPS) have enabled the synthesis of MHC molecules.

Mit den jüngsten technologischen Fortschritten in der Festphasenpeptidsynthese (SPPS) konnten MHC-Moleküle hergestellt werden.

5. The invention further relates to a system (1) for purifying synthesis gas, in particular for ammonia synthesis.

Des Weiteren betriff die Erfindung eine Anlage (1 ) zum Reinigen von Synthesegas, insbesondere für die Ammoniaksynthese.

6. Chemical and biochemical analysis and synthesis

Durchführung chemischer und biochemischer Analysen und Synthesen

7. The invention further provides a method for the synthesis of ammonia from a synthesis gas containing N2 and H2.

Ferner stellt die Erfindung ein Verfahren zur Synthese von Ammoniak aus einem N2 und H2 enthaltenden Synthesegas bereit.

8. Aerobiosis creates the pre-conditions for acetoin- and probably valine-synthesis, but the synthesis itself is induced by adding NH4+.

Während also die Aerobiose nur die Potenz zur Acetoinsynthese- und damit wohl auch der Valinsynthese — liefert, wird die Synthese selbst erst durch NH4+-Zusatz induziert.

9. Apparatus and instruments for microwave assisted synthesis

Apparate und Instrumente für mikrowellengestützte Synthese

10. Ammonia synthesis converters or synthesis units specially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Produktion von Schwerem Wasser nach dem Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahren.

11. Ammonia synthesis converters or synthesis units especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.

Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Erzeugung von Schwerem Wasser unter Verwendung des Ammoniak-Wasserstoff-Austauschverfahrens.

12. Apparatus and method for the synthesis of ammonia

Vorrichtung und verfahren zur synthese von ammoniak

13. Device and method for producing acetylenes and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

14. Method for producing aldehydes from alkanes and synthesis gas

Verfahren zur herstellung von aldehyden aus alkanen und synthesegas

15. An additional pharmacological induction of protein synthesis is possible.

Eine zusätzliche pharmakologische Induktion der Proteinsynthese ist möglich.

16. The structuring of organizations: a synthesis of the research.

Hier entstand sein nach eigenen Angaben wichtigstes Werk Structuring of organizations: A synthesis of research.

17. Method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance

Verfahren zur Herstellung des Wirkstoffs (Syntheseweg)

18. Device and method for producing acetylene and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

19. Apparatus and instruments for use with microwave synthesis apparatus

Apparate und Instrumente zur Verwendung mit Mikrowellensynthesegeräten

20. Graphic display of a additive sound synthesis with sinus waves.

Grafische Darstellung einer additiven Klangformung mittels Sinusschwingungen.

21. A DNA synthesis, not explainable with later mitosis, was found.

Es wurde eine DNS-Synthese gefunden, die nicht mit späterer Mitose erklärt werden kann.

22. Method for the catalytic production of ammonia from synthesis gas

Verfahren zum katalytischen erzeugen von ammoniak aus synthesegas

23. In addition the synthesis of acid hydrolases is suppressed almost completely.

Zudem unterbleibt die Neubildung von sauren Hydrolasen weitgehend.

24. Synthesis gas catalysts for use in ammonia manufacture and plant operation

Synthesegaskatalysatoren zur Verwendung bei der Herstellung von Ammoniak und dem Betrieb von Anlagen

25. In addition, FDX1 deletion greatly impacted stress response and cortisol synthesis.

Darüber hinaus wirkte sich die Entfernung von FDX1 deutlich auf die Stressreaktion und Cortisolsynthese aus.

26. historical activity level for synthesis gas production referred to 47 % hydrogen

Historische Aktivitätsrate der Synthesegasherstellung, bezogen auf 47 % Wasserstoff

27. Increase in substrate glucose results in prompt elevation of fatty acid synthesis.

Eine Erhöhung des Glucosesubstrats führte zu einer sofortigen Steigerung der Fettsäuresynthese.

28. However, some of the patients show significantly reduced synthesis of testicular androgens.

Es gibt Hinweise, daß auch geringere Gesamtdosen ausreichen, um die TIN zu eradizieren.

29. Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis

Insulin hemmt die Lipolyse in den Adipozyten wie auch die Proteolyse und fördert die Proteinsynthese

30. In addition, protein synthesis was studied by measuring incorporation of3H-amino acids.

In gleicher Weise wurde mit einem3H-AminosÄure-Gemisch die Proteinsynthese bestimmt.

31. In 1949 they published a paper together on diene synthesis and additions.

Im Jahr 1949 veröffentlichten sie eine gemeinsame Arbeit über Diensynthese und Zusätze.

32. The normal semiconservative DNA synthesis was suppressed by the addition of hydroxyurea.

Dabei wurde die semikonservative DNA-Synthese durch Zugabe von Hydroxyharnstoff gehemmt.

33. The liquid-ammonia-procedure was developed by Commodore/KiON for polysilazane synthesis.

Das Flüssig-Ammoniak-Verfahren zur Polysilazan-Synthese wurde von Commodore/KiON entwickelt.

34. Process for the stereoselective synthesis of 3-substituted 2-thiomethyl propionic acids

Verfahren zur stereoselektiven synthese von 3-substituierten 2-thiomethylpropionsäuren

35. Unscheduled DNA synthesis appeared depressed in actinic keratosis patients, as compared with controls.

Die DNA-Synthese erschien bei aktinischen Keratosen vermindert.

36. Method for preparation of ammonia gas and co2 for a urea synthesis process

Verfahren zur herstellung von ammoniakgas und co2 für eine harnstoffsynthese

37. The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.

Das Synthesegas wird in Austauschkolonnen und in einen Ammoniakkonverter eingespeist.

38. The large basophilic lymph node cells had the highest DNA- and RNA-synthesis.

H3-Cytidin untersucht.

39. The additional synthesis of ATP can be prevented by simultaneous administration of Ca++.

Die zusätzliche ATP-Synthese kann durch gleichzeitige Ca++-Behandlung unterbunden werden.

40. is then directed to the digital synthesis facility (2) as an addition value.

wird dann der Digitalsynthese-Einrichtung (2) als Addierwert zugeführt.

41. Method for the absorptive outward transfer of ammonia and methane out of synthesis gas

Verfahren zur absorptiven ausschleusung von ammoniak und methan aus synthesegas

42. Method and device for producing acetylene and synthesis gas by rapidly mixing the reactants

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acetylen und synthesegas durch schnelle mischung der reaktanden

43. The heat summation in summer favours lipogenesis and the synthesis of monounsaturated fatty acids.

Auch die Temperaturkurve im Sommer begünstigt die Bildung von Fetten und die Synthese einfach ungesättigter Fettsäuren.

44. Furthermore, blocking de novo intracrine androgen synthesis, e.g. with abiraterone acetate, provides additional benefit.

Ebenso erweist sich die Unterbindung der intrakrinen De-novo-Androgensynthese z. B. mit Abiraterone-Acetat als nützlich.

45. In addition, new equipment was developed to take advantage of the bio-enzymatic synthesis.

Überdies wurden neue Anlagen entwickelt, um die Vorteile der bioenzymatischen Synthese auszunutzen.

46. Dexamethasone inhibited RNA-synthesis in the chromophobes and, more markedly in the acidophilic forms.

Speziell die Acidophilen sind in ihrer RNS-Synthese sehr stark gehemmt.

47. Their synthesis typically requires the addition of structure-directing agents (SDAs) to guide crystallisation.

Ihre Synthese erfordert in der Regel den Zusatz von strukturdirigierenden Agenzien (SDA), um die Kristallisation zu lenken.

48. (iii)analysis and synthesis, including data triangulation, elaboration of conclusions and recommendations, and drafting.

(iii)Analyse und Synthese, einschließlich Datentriangulation, Ausarbeitung von Schlussfolgerungen und Empfehlungen, Abfassung der Zwischenbewertung.

49. In addition, urea cycle disorders, sterol synthesis defects and additional aminoacidurias are briefly considered.

Außerdem kommen Harnstoffzyklusdefekte, Sterolsynthesedefekte und weitere Aminoazidurien in Betracht.

50. An alternative synthesis is the reaction of the pentamer (PPh)5 with elemental selenium.

Alternativ kann es auch durch die Reaktion des Pentamers (PPh)5 mit elementarem Selen hergestellt werden.

51. Process for the regioselective synthesis of l-alkyl-3-haloalkylpyrazole-4-carboxylic acid derivatives

Verfahren zur regioselektiven synthese von l-alkvl-3-haloalkyl-pvrazol-4-carbonsäure-derivaten

52. Hardware description languages and synthesis tools are efficient development aids supporting a new design paradigm.

Mit Hardwarebeschreibungssprachen und Synthesewerkzeugen stehen leistungsfähige Entwicklungshilfen, die ein neues Entwurfparadigma unterstützen, zur Verfügung.

53. Peplaser used an amino acid particle-based method for combinatorial synthesis of complex peptide arrays.

Peplaser setzte ein Verfahren auf Basis von Aminosäurepartikeln zur kombinatorischen Synthese komplexer Peptidarrays ein.

54. Use as a solvent for the synthesis of the anti-HIV active pharmaceutical ingredient dapivirine

Verwendung als Lösungsmittel für die Synthese des pharmazeutischen Wirkstoffs Dapivirin zum Schutz vor HIV-Infektionen

55. The Y-cells representing immunological memory can develop without being engaged with active immunoglobulin synthesis.

Die das Gedächtnis repräsentierenden Y-Zellen müssen nicht notwendigerweise das Stadium der Immunglobulinsynthese durchlaufen haben, um als Gedächtniszellen fungieren zu können.

56. Specific cross-cutting issues requiring attention at Commission level are addressed later in this synthesis.

Im weiteren Verlauf dieser Synthese werden spezielle Querschnittsprobleme angesprochen, die Maßnahmen auf Kommissionsebene erfordern.

57. In addition, FGF15/19 reduces synthesis of bile acids and fatty acids and inhibits gluconeogenesis.

Dem stehen eine Reihe von Sättigungshormonen wie z. B.

58. Ocular involvement includes blue sclera, myopia, glaucoma and keratoconus in addition to bone synthesis defects.

Neben Defekten in der Knochensynthese sind okuläre Manifestationen bekannt wie blaue Skleren, Myopie, Glaukom und Keratokonus.

59. In addition, inherited defects in lipid synthesis and storage can cause a number of other diseases.

Darüber hinaus können vererbliche Defekte bei Lipidsynthese und -speicherung eine Reihe weiterer Krankheiten auslösen.

60. Activated MazF prevents protein synthesis from most mRNAs, while ACA-free mRNAs continue to be translated.

Aktiviertes MazF verhindert die Translation der meisten mRNA, nur mRNA ohne die Erkennungssequenz ACA werden weiter translatiert.

61. (60) This column presents the Commission's quantification of the ‘amounts at risk’ in the synthesis report.

(60) Diese Spalte enthält die im Synthesebericht enthaltene Quantifizierung der „mit Risiken behafteten Beträge“ durch die Kommission.

62. The deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia.

Das Deuterium wird im Synthesegas vom Wasserstoff abgetrieben und im Ammoniak konzentriert.

63. Glutamine and its degradation products glutamate and aspartate are precursors for nucleic acid and serine synthesis.

Glutamin und seine Abbauprodukte Glutamat und Aspartat sind wichtige Ausgangsstoffe für die Nukleinsäure- und Serin-Synthese.

64. We demonstrate our method by a design example of filter banks for critical-band analysis/synthesis.

Als Beispiel wird der Entwurf einer Filterbank zur gehörmäßig angepaßten Filterbankanalyse und_-synthese präsentiert.

65. Active material und synthesis intermediate for use in the perfume, additives, cosmetic, pharmaceutical food plastics industries

Aktive Mittel und Synthesezwischenprodukte zur Verwendung in Parfüm, Zusatzstoffe, Mittel zur Schönheits- und Körperpflege,Pharmazeutischen, Lebensmittel-, Kunststoffindustrie

66. It can be used both for FM synthesis as well as to generate classic analog-type sounds.

Damit kann der Toxic sowohl eine große Anzahl FM-typischer Klänge als auch klassische Analog-Sounds erzeugen.

67. Appropriate concentrations of Actinomycin D inhibited rRNA synthesis while distinct peaks of non-ribosomal RNA became apparent.

Passende Konzentrationen von Actinomycin D hemmen die r-RNA-Synthese, wobei distinkte Peaks von nicht-ribosomalen RNA-Typen sichtbar werden.

68. Active material and synthesis intermediate for use in the perfume, additives, cosmetic, pharmaceutical, food and plastics industries

Aktives Material und Synthesezwischenprodukte zur Verwendung in der Parfum-, Zusatzstoff-, Kosmetik-, Pharmazeutik-, Lebensmittel- und Kunststoffindustrie

69. The addition of procollagen peptides to the culture medium of scleroderma fibroblasts almost normalized the collagen synthesis.

Durch Zugabe von Prokollagenpeptiden zum Inkubationsmedium konnte die Kollagensythese auf nahezu normales Niveau gebracht werden.

70. GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES

NATÜRLICHE, AUCH SYNTHETISCH HERGESTELLTE GLYKOSIDE UND PFLANZLICHE ALKALOIDE, IHRE SALZE, ETHER, ESTER UND ANDEREN DERIVATE

71. The invention relates to a method for preparing ammonia gas and CO2 for a urea synthesis process.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ammoniakgas und CO2 für eine Harnstoffsynthese.

72. Wave field synthesis (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments.

Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen.

73. the “KAAP” process for the synthesis of ammonia (NH3) from the elements hydrogen (H2) and nitrogen (N2).

B. der „KAAP“-Prozess zur Synthese von Ammoniak (NH3) aus den Elementen Wasserstoff (H2) und Stickstoff (N2).

74. An additional “variant” form (XPV) which is clinically indistinguishable from the complementation groups exhibits defective translesional synthesis.

Eine zusätzliche XP-Variante (XPV), die klinisch nicht unterscheidbar ist, weist einen Defekt der transläsionalen Synthese von DNA-Photoprodukten auf.

75. Discovery of the porphyrin synthesis disorder and how it is affected by B6 exceedingly valuable for the clarification of the pathogenesis of sidero-achrestic anemias and also for the understanding of the maturation arrest due to the blood synthesis-disorder.

Die Aufdeckung der Porphyrinsynthesestörung und ihre Beeinflussung durch B6 ist für die Aufklärung der Pathogenese der sideroachrestischen Anämien, aber auch für das Verständnis eines Maturationsarrests auf Grund der Hämsynthese-Störung außerordentlich wertvoll.

76. This confirmed the hypothesis that these organs are key metabolic sites for the synthesis of VLC-PUFAs.

Dies bestätigte die Hypothese, dass diese Organe die wesentlichen Orte darstellen, an denen der Stoffwechsel zur Synthese der VLC-PUFA stattfindet.

77. After the synthesis, an aging process frequently takes place in which dissolved ammonia plays an important role.

Nach der Synthese findet häufig ein Alterungsprozess statt, bei dem gelöstes Ammoniak eine wichtige Rolle spielt.

78. The structures and the synthesis method can be applied to create new transistor and thyristor arrangements, e.g.

Diese Strukturen ermöglichen die Beschreibung neuer Transistor- und Thyristorschaltungen.

79. The synthesis of 2-(γ-dialkylaminoacriloyl)cyclohexanones by addition of ketene to 2-dialkylamino-methylenecyclohexanones is described.

Es wird die Synthese von 2-(γ-Dialkylaminoacryloyl)cyclohexanonen beschrieben, uie durch Addition des Ketens an 2-Dialkylamino-methylencyclohexanone erhalten wurden.

80. The 2014 synthesis report provides a forecast of the aggregate amount of estimated future corrections (or corrective capacity).

Der Synthesebericht 2014 liefert einen voraussichtlichen Gesamtbetrag an geschätzten künftigen Korrekturen (Korrekturkapazität).