1. When lighter aggregates are used (e.g., expanded clays, crushed pumice, vermiculite, granulated slag) ‘light concrete’ is obtained.

Bei Verwendung von Leichtzuschlagstoffen (z.B. Blähton, Bimskies, Vermiculit, granulierte Schlacke) erhält man Leichtbeton.

2. Non-metallic building materials, namely, concrete additives, namely, metallurgical slag, cementitious materials with pozzolanic qualities, for use as an additive in portland cement and concrete

Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Betonzusatzstoffe, nämlich metallurgische Schlacke, zementartige Materialien mit puzzolanischen Eigenschaften zur Verwendung als Zusatzstoffe in Portlandzement und -beton

3. When lighter aggregates are used (for example, expanded clays, crushed pumice, vermiculite, granulated slag) ‘light concrete’ is obtained.

Bei Verwendung von Leichtzuschlagstoffen (z. B. Blähton, Bimskies, Vermiculit, granulierte Schlacke) erhält man Leichtbeton.

4. Slag recovery

Technische Verwertung von Schlacke

5. Steelworks slag.

Hochofensauen,

6. furnace slag

Ofenschlacke

7. Stones, in particular coloured stones, including concrete stones of all kinds, paving stones, asphalt paving, building stones, artificial stones, sandstone, slag stone and bricks

Steine, insbesondere eingefärbte Steine, wie Betonsteine aller Art, Pflastersteine, Asphaltpflastersteine, Bausteine, Kunststeine, Sandsteine, Schlackensteine und Ziegelsteine

8. The aluminum silicate.

Das Aluminumsilikat.

9. Ores, slag and ash

Erze sowie Schlacken und Aschen

10. Glass alumina, alumina silicate, alumino silicate, sodium, potassium, potassium feldspar, calcium feldspar, feldspar blends

Glas-Tonerde-Verbundmaterial, Aluminiumsilikat,Alumosilikate, Natrium, Kalium,Natriumfeldspat, Kalziumfeldspat, Feldspatmischungen

11. Amorphous alkaline silicate compound

Amorphes alkalisilikat-compound

12. Method of producing foamed slag

Verfahren zur herstellung von schaumschlacke

13. All are beryllium aluminum silicate.

Sie bestehen sämtlich aus Berylliumaluminiumsilikat.

14. Because of its latent-hydraulic properties, granulated blast furnace slag (GBFS) has been employed as a cement component and as a concrete additive for more than 100 years.

Hüttensand wird seit über 100 Jahren auf Grund seiner latent-hydraulischen Eigenschaften als Zementbestandteil und auch als Betonzusatzstoff verwendet.

15. Use the slag from the slag flotation as an abrasive or construction material or for another viable application

Verwendung der Schlacke aus der Schlackeflotation als Strahlmittel oder als Baumaterial oder für eine andere wirtschaftliche Anwendung

16. Jadite is generally sodium aluminum silicate, while nephrite is of the general composition of calcium magnesium silicate.

Jadeit besteht im allgemeinen aus Natriumaluminiumsilikat, Nephrit dagegen aus Kalziummagnesiumsilikat.

17. Stupid slag brought it on herself.

Die blöde Kuh ist selbst schuld.

18. Aluminum silicate coloured with ferric oxide

Aluminiumsilicat, gefärbt durch Eisen(III)-Oxid

19. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten

20. Salt slag from primary and secondary production

Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)

21. Aluminum silicate, when mixed with water, creates clay.

Aluminumsilikat, gemixt mit Wasser, ergibt Ton.

22. Concrete, prestressed concrete, finished concrete parts, concrete shelters, railway sleepers of concrete, prestressed concrete sleepers, sleepers of concrete for switch points, rail mounting systems, rail bearing elements, concrete poles, poles of spun concrete, aerial supports, advertising poles

Beton, Spannbeton, Betonfertigteile, Betonkabinen, Gleisschwellen aus Beton, Spannbetonschwellen, Weichenschwellen aus Beton, Schienen-befestigungssysteme, Schienentragkörper, Betonmaste, Masten aus Schleuderbeton, Antennenträger, Werbemasten

23. Aluminium silicate (white pigment for paints and paper)

Aluminiumsilikat (weiße Pigmente für Anstrichfarben und Papier)

24. Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Baumaterialien, insbesondere natürliche und künstliche Steine, Hochofenschlackensplitte, Hochofenschlackenschotter, Stahlwerksschlacke, bituminöse Straßenbaustoffe, gewaschene Kiese und Kiessplitte, Edelputze, Haftputze, Innenputze, Außenputze, Sanierputze, insbesondere auf Kalk-, Zement- oder Gipsbasis, insbesondere mit Kunststoffzusätzen, Trockenmörtel, Trockenbeton, Fließestriche, Stuckgips, Wasserbausteine

25. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements

Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement

26. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton

27. Concrete placers, concrete finishers and related workers

Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe

28. The leachates of the slag granules showed the lowest toxicity.

Die Eluate des Schmelzgranulats wiesen insgesamt die geringsten Toxizitäten auf.

29. Chemical products namely aluminum silicate for use in foundry sand

Chemische Erzeugnisse, nämlich Aluminiumsilikat zur Verwendung in Gießereisand

30. Only applicable to types of Basic slag (see Annex I A).

Die vorliegende Methode bezieht sich ausschließlich auf Thomasphosphat (siehe Anhang I A).

31. They include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.

Dazu gehören auch Rostasche und Schlacke sowie Filterstaub und Kesselstaub.

32. 2619 00 Slag arising from the manufacture of iron and steel.

2619 00 Schlacken aus der Eisen- und Stahlherstellung

33. Process and gasification reactor for gasification with offtake of liquid slag

Verfahren und vergasungsreaktor zur vergasung mit flüssigschlackeabzug

34. Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...

Bindestoffe, Zement, trockene Mischungen / Beton, Stahlbeton, Stahlbetonerzeugnisse / Wärme-, Schalldämmstoffe, feuchtdichte Stoffe ...

35. Concrete proof.

Konkrete Beweise.

36. 23.51.12 | Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements | 37440 |

23.51.12 | Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement | 37440 |

37. Concrete vaults

Gewölbe aus Beton

38. Maintenance and repair of prefabricated components of concrete, reinforced concrete and prestressed concrete, and structures and installations consisting thereof

Wartung und Reparatur von vorgefertigten Bauteilen aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton sowie Baukörpern und Anlagen hieraus

39. Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of:

Aluminiumnatriumsilicat, in Form von Kügelchen mit einem Durchmesser von:

40. Reinforced concrete slab and shear reinforcement element for reinforced concrete slabs

Stahlbetonplatte und schubbewehrungselement zur schubbewehrung von stahlbetonplatten

41. Glass in Building — Basic alumino silicate glass products — Part 2: Product standard

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Alumo-Silicatglas — Teil 2: Produktnorm

42. Thread-cutting concrete screw and arrangement with such a concrete screw

Gewindeschneidende betonschraube und anordnung mit einer solchen betonschraube

43. Polymeric concrete addition

Organischer Betonzusatzstoff

44. Maintenance and repair of reinforced concrete and/or prestressed concrete structures

Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von Stahlbeton- und/oder Spannbetonbauwerken

45. Building materials, in particular concrete, cement, aggregate for concrete and mortar

Baumaterialien, insbesondere Beton, Zement, Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel

46. Addition of flux materials that make the slag more suitable for external use

Zugabe von Flussmitteln, die die Eignung des Schlamms für eine externe Nutzung erhöhen

47. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Glaswolle, Mineralwolle, Schlackenwolle und Glasfasern für die Wärme- oder Schalldämmung

48. Method for operating an electric arc furnace to build up and maintain foamed slag

Verfahren zum betrieb eines lichtbogenofens zum aufbau und halten einer schaumschlacke

49. Adjustable concrete screws

Adjustierbare Betonschrauben

50. Insulated concrete panels

Platten aus Wärmedämmbeton

51. Nothing concrete, sir.

Nichts Konkretes, Sir.

52. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Weichmacher [Plastifiziermittel], Impfstoffe, Härter, Chemische Verbindungen zur Verstärkung von Beton, Kleber, Haftmittel und Betonbindemittel, Chemische Mittel zum Belüften von Beton

53. That's American concrete.

Küssen Sie ihn,

54. Building materials, namely concrete and aggregates for manufacturing concrete, in particular cement

Baumaterialien, nämlich Beton und Zuschlagstoffe für die Betonherstellung, insbesondere Zement

55. Multi-substance mixtures based on water-soluble alkali silicate compounds and their use

Mehrstoffgemische auf basis wasserlöslicher alkalisilikatverbindungen und ihre verwendung

56. Boundary layers between diopsidic tale-silicate rocks and associated pelitic schists are described.

Grenzlagen zwischen den diopsidführenden Kalksilikatgesteinen und benachbarten pelitischen Schiefern werden beschrieben.

57. In particular silicic anhydride, aluminium silicate (white pigment for paints and paper), soldering chemicals

Und insbesondere Kieselsäureanhydrid, Aluminiumsilikat (weiße Pigmente für Anstrichfarben und Papier), chemische Schweißmittel

58. A natural calcium aluminum silicate hydrate, vertumnite, is described as a new mineral.

Ein natürliches, wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Silikat, Vertumnit, wird als neues Mineral beschrieben.

59. A translucent or opaque mineral composed of a silicate of aluminum and beryllium.

Ein durchsichtiges oder undurchsichtiges Mineral, bestehend aus Aluminiumsilikat und Beryllium.

60. bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt

61. The effect of varying the silicate degree of the flux on the collection of iridium by copper has also been studied; maximum recovery being achieved with acid slags whose silicate degree was 3.0.

Maximale Ausbeuten wurden mit sauren Schlacken mit einem Silicatgehalt von 3,0% erhalten.

62. The pentacoordinate silicon compound ((morpholinio)methyl)bis(3,4,5,6-tetrachlorobenzene-1,2-diolato(2−))silicate–acetonitrile (4ċCH3CN), a zwitterionic spirocyclic λ5Si-silicate, has been synthesized and structurally characterized by single-crystal X-ray diffraction analysis.

Die pentakoordinierte Siliciumverbindung ((Morpholinio)methyl)bis(3,4,5,6-tetrachlorbenzol-1,2-diolato(2−))silicat–Acetonitril (4ċCH3CN), ein zwitterionisches spirocyclisches λ5Si-Silicat, wurde synthetisiert und mittels Einkristallröntgenstrukturanalyse strukturell charakterisiert.

63. Concrete pavements — Part 3: Specifications for dowels to be used in concrete pavements

Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

64. Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.

Beryll (Silikat aus Beryllium und Aluminium) in Form von Smaragden oder Aquamarinen.

65. Anti-glutinates for concrete

Antiglutinate für Beton

66. Ask for concrete proof.

Verlangen Sie konkrete Nachweise.

67. I need concrete proof.

Ich brauche konkrete Beweise.

68. Spacer pads of concrete

Distanzplatten aus Beton

69. c. Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.

c) Beryll (Silikat aus Beryllium und Aluminium) in Form von Smaragden oder Aquamarinen.

70. In addition, slag heaps are being used to provide landfill for the harbour mole.

Ferner wurden Fälle von Krebsgenese, Kresberkrankungen, Hyperkinese bei Kindern, verminderte vorschulische Leistungen, Rückgang des IQ usw. festgestellt.

71. Concrete-air entraining agent

Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton

72. Acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

73. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

74. Seawater-resistant concrete composition

Meerwasser beständige betonzusammensetzung

75. Silicate rocks are treated with hydrofluoric acid and conc. sulfuric acid before the extraction.

Silikatgesteine werden vor der Extraktion mit Fluorwasserstoff- und konz. Schwefelsäure behandelt.

76. Good results were obtained for determination of Selenium in lead slag and electric furnace dust.

Gute Ergebnisse wurden bei der Bestimmung von Selen in Bleischlacken und im Staub elektrischer Öfen erhalten.

77. Window boxes made of concrete

Fensterkästen aus Beton

78. Method for producing aerated concrete

Verfahren zur herstellung von porenbeton

79. Erection of reinforced concrete structures

Errichtung von Stahlbetonbauten

80. During the alkaline degreasing of black plates a required silicate layer is built up on the surface. This silicate layer forms an inert barrier during box annealing and prevents the sticking of the wraps within the coil.

Bei der alkalischen Entfettung von Feinstbändern wird eine erwünschte Silicatschicht auf den Bandoberflächen erzeugt, die während des Glühprozesses im Haubenglühofen als Inertschicht wirkt und das Verkleben der Stahlbandwindungen im Coil verhindert.