Đặt câu với từ "saturate steam"
1. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
2. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors
Dampfstrahl-Luftejektoren, Drehknotenfänger, Dampfstrahl-Vakuumverstärker, Dampfstrahl-Thermokompressoren und Kompressoren
3. The blood is allowed to thoroughly saturate the paper and is air dried for several hours.
Das Blut zieht in das Papier ein und wird für mehrere Stunden luftgetrocknet.
4. Steam riveting machines
Dampfnietmaschinen
5. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;
6. Pressure vessels, steam accumulators
Druckbehälter, Dampfspeicher
7. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.
Es ist ein D51-Modell, das Dampflokomotive zu Pflaume Gassendampf Lokomotive Gebäude zeigte.
8. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters
Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter
9. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance
Isothermische (elektrische, Gas-, Direktdampf-, Dampf-zu-Dampf- und Flüssigkeit-zu-Dampf-) Befeuchter und adiabatische (Luft- und Wasserversprühungs- und Verdampfungs-) Befeuchter zur Verwendung in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten oder gewerblichen, kommerziellen oder Wohnungsanwendungen sowie in Installation in Ausrüstungen oder Vorrichtungen
10. ( 26 ) ‘Saturated steam’ means that all air is evacuated and replaced by steam in the whole sterilisation chamber.
( 26 ) „Gesättigter Dampf“ bedeutet, dass die gesamte Luft in der Sterilisierkammer evakuiert und durch Dampf ersetzt wird.
11. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters
Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Wassererhitzer, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter
12. Insulation of all steam pipes (y/n)
Isolierung sämtlicher Dampfleitungen (j/n)
13. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke
14. Steam piston engine for a solar-powered rankine cycle
Kolbendampfmaschine für einen solar betriebenen rankine-kreislauf
15. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air
Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft
16. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)
Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)
17. Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl
18. Steam and dryer-control algorithms are optimized to minimize energy costs.
Die Algorithmen für die Regelung von Dampfbefeuchtungseinrichtungen und Trocknern werden optimiert, um die Energiekosten zu minimieren.
19. Use of heating steam condensate for producing water-absorbent polymer particles
Verwendung von heizdampfkondensat zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel
20. Presently steam emission is the only activity at the main crater.
Links sind die Gänge der Somma-Innenenwand zu erkennen. Der Hauptkrater beschränkt seine Tätigkeit auf Dampfausstoss.
21. In the latter case, a control valve linked to the vacuum system controls the admission of steam to the brake cylinder, so that the steam brake can be activated automatically in an emergency or if the train separates (the so-called 'automatic steam brake').
In letzterem Fall regelt ein mit der Saugluftleitung verbundenes Steuerventil die Dampfzufuhr zum Bremszylinder, so dass die Dampfbremse auch bei Notbremsungen oder Zugtrennungen automatisch wirksam werden kann (sogenannte automatische Dampfbremse).
22. The molten reactor core accumulated in room 305/2, until it reached the edges of the steam relief valves; then it migrated downward to the Steam Distribution Corridor.
Der geschmolzene Reaktorkern sammelte sich im Raum 305/2, bis er die Kanten der Dampfablassventile erreichte; dann bewegte er sich weiter abwärts zum Dampfverteiler-Korridor.
23. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes
Hydraulikschläuche, Dampfschläuche, Betonpump- und Förderschläuche, Pressluftschläuche
24. Free and chemically bound water is released from the concrete as steam.
Freies und chemisch gebundenes Wasser wird aus dem Beton als Dampf freigesetzt.
25. Pipe insulating material for water, air and steam pipes and cold conduits
Rohrisoliermaterial für Wasser-, Luft- und Dampfleitungen sowie Kälteleitungen
26. Sealing assembly on a steam turbine housing, comprising an adjustable sealing ring
Dichtungsanordnung an einem dampfturbinengehäuse, umfassend einen justierbaren dichtring
27. Mechanical cleaning apparatus, vacuum cleaners, wet and dry vacuum cleaners, steam cleaners
Maschinelle Reinigungsgeräte, Staubsauger, Nass- und Trockensauger, Dampfreiniger
28. Loaded activated carbon is afterwards treated with steam to desorb the adsorbed contaminants.
Der beladene Filter wird mit überhitztem Dampf beaufschlagt, um die Schadstoffe wieder zu desorbieren.
29. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel)
30. Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
31. Process and device for steam-cracking a light and a heavy hydrocarbon charge
Verfahren und vorrichtung zum dampfcracken einer leichten und einer schweren kohlenwasserstoffbeschickung
32. Installations and apparatus for heating, refrigerating, steam generating, cooling, drying, ventilating and air-conditioning
Heizungs-, Kühl-, Dampferzeugungs-, Trocken-, Lüftungs- und Klimatisierungsgeräte
33. Ovens, heating, refrigerating and steam generating devices for secondary metallurgical and vacuum-metallurgical processes
Öfen, Heiz-, Kühl-, Dampferzeugungsvorrichtungen für sekundär- und vakuum- metallurgische Prozesse
34. According to its closed alu shield it is absolutely cross water proof (steam proof).
Durch die geschlossene Alu-Abschirmung ist es absolut querwasserdicht (dampfdicht).
35. Fittings for steam, gas, air and water pipes, and for furnaces (not of plastic)
Armaturen für Dampf-, Gas-, Luft- und Wasserleitungen sowie für Hochöfen (ausgenommen solche aus Kunststoffen)
36. Machine parts, namely, axial capacitors, radial capacitors, coaxial capacitors, tubular capacitors, steam condensers, air capacitors
Maschinenteile, Nämlich, Axialkondensatoren, Radialkondensatoren, Koaxialkondensatoren, Rohrkondensatoren, Dampf-Kondensatoren, Luftkondensatoren
37. Environmentally acceptable energy generation process and plant in a combined gas/steam generating power station
Verfahren zur umweltverträglichen erzeugung von energie in einer kombinierten gas-dampfkraftanlage und anlage zur durchführung des verfahrens
38. June 2010Latest generation of DAMPF TRIX® HOSES for maximum reliability in transporting saturated steam...
Juni 2010Neuste Generation DAMPF TRIX®-SCHLÄUCHE für höchste Sicherheit in der Sattdampfförderung...
39. Small domestic electric appliances for processing food by heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying
Elektrische Haushaltskleingeräte zur Verarbeitung von Lebensmitteln mittels Erhitzen, Dampferzeugung, Kochen, Kühlen und Trocknen
40. Method for the production of synthesis gas for ammonia synthesis by steam reforming of natural gas
Verfahren zum herstellen von synthesegas für eine ammoniaksynthese durch ein dampfreformieren von erdgas
41. The focus is mainly on steam reforming for hydrogen production and pressure swing adsorption for purification.
Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der Umwandlung mit Wasserdampf für die Wasserstoffproduktion und der Druckwechseladsorption für die Reinigung.
42. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
43. Electric pneumatic transducers, industrial vapor and steam conditioning valves, strainers, air gap drains, and/or setters
Elektrisch-pneumatische Wandler, Ventile zur Dampfkonditionierung, Siebe, Lufspalt-Ablass und/oder -Steller für gewerbliche Zwecke
44. A temperature regulator (4) and a steam actuating button (7) are arranged on holding bar (11).
Auf dem Haltebügel (11) sind ein Temperaturregler (4) und ein Dampfbetätigungsknopf (7) angebracht.
45. Absorbers for energy production from renewable energy sources (heat and/or cold and/or steam generation)
Absorber zur Energiegewinnung aus regenerativen Energiequellen (Wärme- und/oder Kälte- und/oder Dampferzeugung)
46. Sauna, steam room, solarium, gym, massages, conservatory with tea room, large garden, adventure playground, farms nearby.
Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Massage. Wintergarten mit Teebar, großer Garten, Erlebnisspielplatz, Bauernhof in der Nähe.
47. July 2010Latest generation of DAMPF TRIX® HOSES cares for maximum reliability in transporting saturated steam.
Juli 2010Die neuste Generation DAMPF TRIX®-SCHLÄUCHE sorgt für höchste Sicherheit in der Sattdampfförderung.
48. Therefore it is active in electricity generation and provides pressurised steam, water, nitrogen and compressed air
Es erzeugt Strom und liefert Wasserdampfdruck, Wasser, Stickstoff und Druckluft
49. Therefore it is active in electricity generation and provides pressurised steam, water, nitrogen and compressed air.
Es erzeugt Strom und liefert Wasserdampfdruck, Wasser, Stickstoff und Druckluft.
50. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
51. The analysis of the creep process of a quick closing valve of a steam turbine is presented.
Untersucht wird das Kriechen eines schnell schließenden Ventils einer Dampfturbine großer Leistung.
52. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Tiefkühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
53. Machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts (included in this class)
Maschinen zum Brechen, Zerkleinern und Klassieren von Zuschlagstoffen, Maschinenkessel und deren Ersatzteile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
54. (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren.
55. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen
56. Air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment
Anlagen, Geräte und Ausrüstungen zur Luftaufbereitung, Klimatisierung, Luftfilterung, Lüftung, Befeuchtung, Erhitzung, Kühlung und Dampferzeugung
57. Measurement or analysis of water quality of water for boilers,boiler water and condensate in steam using facilities
Messung oder Analyse der Wasserqualität in Bezug auf Wasser für Kessel, Kesselwasser und Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen
58. Apparatus, instruments and articles for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, -instrumente und -artikel sowie sanitäre Anlagen
59. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes
Installation, Reparatur und Wartung von Kondensationsapparaten, Dampfkondensatoren, Motorkühlern, Luftnacherhitzern, Kesselrohren
60. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugung-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie Sanitäre Anlagen, Wärmflaschen
61. Air conditioning machines, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Klimageräte. Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
62. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and air conditioning purposes, extraction hoods for kitchens
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Klima-, Klimatisierungsgeräte, Dunstabzugshauben für die Küche
63. Installation, assembly and repair of machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts
Installation, Montage und Reparatur von Maschinen zum Brechen, Zerkleinern und Klassieren von Zuschlagstoffen, Maschinenkesseln und deren Ersatzteilen
64. Home bottle warmer, steam sterilizer and multifunction food processor under the sign of an absolute easiness of use.
Fläschchenwärmer für Zuhause. Dampfsterilisatoren und Koch-Brei für eine absolute Gebrauchsbequemlichkeit.
65. Optimisation of operating conditions, i.e. airflow, temperature and steam content across the decoking cycle, to maximise coke removal
Optimierung der Betriebsbedingungen, d. h. Luftstrom, Temperatur und Dampfgehalt während des gesamten Entkokungszyklus, zur Maximierung der Koksbeseitigung
66. Strainers for household purposes, namely steam filters, Grease filters, Odour filters, Air filters, Water filters and Pollen filters
Filter für den Haushalt, nämlich Dunstfilter, Fettfilter, Geruchsfilter, Luftfilter, Wasserfilter und Pollenfilter
67. The invention relates to a multistage steam turbine (1) having a second MD control wheel (27), which is situated behind the first stage part (7) of the turbine and which can be subjected to the action of additional steam (31) during overload operation.
Es wird eine mehrstufige Dampfturbine (1) vorgeschlagen, die hinter ihrem ersten Stufenteil (7) ein zweites MD-Regelrad (27) aufweist, das im Überlastbetrieb mit Zusatzdampf (31) beaufschlagt werden kann.
68. There were eleven water cranes available for steam locomotives that could pump two cubic metres of water per minute.
Für Dampflokomotiven standen elf Wasserkräne zur Verfügung, die in der Lage waren, zwei Kubikmeter Wasser in der Minute zu pumpen.
69. Steam accumulator diaphragms for reduction of pollutant emissions and energy costs in tank farms within the mineral oil industry.
Dämpfespeichermembranen für die Reduzierung von Schadstoffemissionen sowie Einsparung von Rohstoffen in Tankanlagen der Mineralölindustrie.
70. Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.
B. der Einbau von Schalldämpfern und Dämmungen in Aggregaten mit hohen Lärmemissionen (etwa beim Ablassen von Dampf oder bei der Lüftungsöffnung von Trocknungsanlagen).
71. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (ausgenommen Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
72. If the team had not acted as they did, the weakness could have allowed malicious application software to saturate the physical resources of the device, leading to complete blockage of both Android-based smart phones and tablet computers.
Ohne diese Entdeckung und Entwicklung der Wissenschaftler hätte schädliche Software durch diese Lücke die physikalischen Ressourcen des Geräts sättigen können, was zu einer vollständigen Blockade sowohl Android-basierter Smartphones als auch Tablet-PCs führt.
73. Alternatively, a closed, channel shaped steam chamber may be inserted into the path of the spools, thus permitting continuous humidification.
Alternativ dazu lässt sich ein geschlossener, kanalförmiger Dämpfbehälter in den Materialfluss der Spulen einbeziehen und erlaubt das Dämpfen im Durchlaufverfahren.
74. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)
Elektrische Apparate für den häuslichen Komfort, nämlich Wärmespeicher, Dampfspeicher, Klimageräte, Luftaufbereitungsanlagen, Solarsensoren und -kollektoren mit thermischer Konversion (Heizung)
75. Reducing valves, relief valves, safety valves, shut-off valves and stopcocks for gas, water, oil, steam and compressed air systems
Reduzierventile, Überdruckventile, Sicherheitsventile, Absperrventile und Absperrhähne für Gas-, Wasser-, Erdöl-, Dampf- und Druckluftsysteme
76. Originally the Saxonia only had a simple lever valve gear which did not enable any kind of steam admission control.
Ursprünglich hatte die Saxonia nur eine einfache Hebelsteuerung, die keinerlei Füllungsregelung zuließ.
77. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, including refrigerators and freezers, drying, ventilating, including extraction hoods, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (einschließlich Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- (einschließlich Abzugshauben), Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
78. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (insbesondere Gefrierschränke und Kühlgefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungs- und Versorgungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
79. Reducing valves, filters, relief valves, safety valves, shut-off valves and stopcocks for gas, oil, steam and compressed air distribution systems
Reduzierventile, Filter, Überdruckventile, Sicherheitsventile, Absperrventile und Absperrhähne für Gas-, Erdöl-, Dampf- und Druckluftverteilungssysteme
80. TESTA therefore tested several non-chemical disinfection techniques for different seed/pathogen combinations, including aerated steam treatment, biocontrol agents and essential oils.
Die TESTA-Forscher prüfen derzeit mehrere nicht-chemische Desinfektionsverfahren für verschiedene Saatgut/Pathogen-Kombinationen, welche eine Feucht-Heißluftbehandlung, Biopestizide und ätherische Öle einschließen.