Đặt câu với từ "roofing over"
1. General purpose adhesive for use within the roofing industry for adhering roofing components within built up roofing systems
Allzweckklebstoffe für den Dachbau zum Verkleben von Dachbauteilen in Dachkonstruktionen
2. Bituminous-rubber mastics, Roofing materials, Composite roofing materials, Roofing materials bituminous, glass fabric, polyester, Bituminous-polymeric water-emulsion mastics.
Die Bitumen-Gummi-Mastixkitte, Die Dachmaterialien, Dachkompositionsstoffe, Bituminos , Glasstoffe , Poliester ,- Dächermaterialien , Die Bitumen-Polymer-Wasseremulsionsmastixkitte.
3. Asphalt-based roofing mastics
Dachmastix auf Asphaltbasis
4. Painting, plastering, plumbing, roofing, insulation
Maler-, Gipser-, Klempner-, Dachdecker- und Dämmarbeiten
5. From Honduras came tents and galvanized roofing.
Aus Honduras erhielten wir Zelte und Wellblech für Dächer.
6. Prefabricated chimnees and roofing conducts, not of metal
Vorgefertigte Schornsteine und Dachdurchführungen, nicht aus Metall
7. Scantlings, roofing slates, shingle, roof rafters, angle rafters
Dachschalungsbretter, Dachschiefer, Dachschindeln, Dachsparren, Gratsparren
8. Building glass, in particular window glass, roofing glass
Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen
9. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles
Dienstleistungen in Bezug auf den Einsatz von Dichtungsmaterial für Dachpappe, Rohre und Bodenbelagsplatten
10. The ceiling has a trussed wooden roofing which reproduces the original aspect.
Unter der Decke des Raumes sind die hölzernen Dachbinder zu sehen, die den original Eindruck noch verstärken.
11. Non-metallic roofing and underlays, purlins, battens, roof feedthroughs and seals, facade products
Dachbeläge (nicht aus Metall) und Dachdichtungsbahnen, Dachsparren, Dachlatten, Dachdurchführungen und Dichtungen, Fassadenprodukte
12. Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding — Product specifications
Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen
13. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt
Additive für die Asphaltproduktion — Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe
14. Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 1: Underlays for discontinuous roofing
Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen
15. Hot bitumen burns, although rare, usually occur in workers in the paving or roofing industries.
Hautverbrennungen durch heißes Bitumen sind selten und ereignen sich vor allem bei Dachdeckern und im Straßenbau.
16. Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing
Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen
17. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils
Konservierungs- und Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Mauerwerk, Dachziegel, Zement und Beton, ausgenommen Anstrichfarben und Öle
18. Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
Schiefer und Naturstein für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Spezifikationen für Schiefer und carbonathaltige Schiefer
19. O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels
O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall
20. Method and vehicle for mechanically fixing a strip of roofing material on the framing of a roof
Verfahren und fahrzeug zur mechanischen befestigung einer dachbahn an einer tragkonstruktion eines daches
21. Bitumen-treated glass fibres, all these materials being for roofing and road works (not included in other classes)
Geteerte Glasfaser, wobei sämtliche genannten Werkstoffe für Dach- und Straßenbauarbeiten bestimmt sind (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
22. Technical services in the field of consulting of roofing and wall panelling material for architects, builders and constructors
Technische Dienstleistungen im Bereich Beratung in Bezug auf Dach- und Wandverkleidungsmaterial für Architekten und Bauunternehmer
23. Then the mangled part of a bicycle, and just beyond under large adobe bricks and roofing tiles, the missing child.
Dann fand er ein demoliertes Fahrradteil, und gleich daneben lag unter großen Lehmziegelsteinen und Dachziegeln das vermißte Kind.
24. Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products
Profilierte Stahlbleche, Dachbeläge aus Stahl und deren Teile, Dachbleche, Bleche, Wellbleche, Dachsparren, Dachlatten, Randleisten, Dachrinnen, Traufen, Rinnen, Schienen, Regenwassersysteme, Dachdurchführungen, Schrauben, Haken und sonstige Befestigungsteile, Leitern, Schneefanggitter, Brücken und Dachsicherheitsprodukte aus Stahl, Fassadenbleche, Fassadenprodukte
25. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, pipes and ducts
Materialien und Bauteile, alle zur Verwendung beim Bauen, nämlich Ziegelsteine, Holz, Zement, Gips, Schieferplatten, Bedachungsmaterialien, Dachrinnen, Rohre und Leitungen
26. In this case the product groups are tubes, reinforcing steel, bright steel, wire products, roofing and wall products, non-ferrous metals and aluminium.
Dabei handelt es sich im vorliegenden Fall um die Produktgruppen Rohre, Bewehrungsmatten, Blankstahl, Drahterzeugnisse, Dach- und Wandprodukte sowie Buntmetall und Aluminium.
27. Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, electrical wiring, pipes and ducts
Materialien und Bauteile, alle zur Verwendung im Bauwesen, nämlich Ziegelsteine, Nutzholz, Zement, Gips, Schiefertafeln, Bedachungsmaterialien, Regenrinnen, elektrische Kabel, Rohre und Kanäle
28. The present proceedings are concerned with the distribution of other product groups (tubes, bright steel, wire products, reinforcing steel, roofing and wall products, aluminium and non-ferrous metals).
Soweit der Handel andere Produktgruppen betrifft (Rohre, Blankstahl, Drahterzeugnisse, Bewehrungsmatten, Dach- und Wanderzeugnisse, Aluminium und Buntmetall), ist er Gegenstand dieses Verfahrens.
29. The BAA argues that it cannot be claimed that these materials are ‘aggregate’ and that roofing slate, cut building stone or clay for the manufacturing of bricks is not ‘aggregate’.
Außerdem könne nicht festgestellt werden, dass diese Materialien „Granulat“ seien, während Dachschiefer, zerteilte Bausteine oder Ton zur Herstellung von Ziegeln nicht als „Granulat“ eingestuft würden.
30. Chemical products, namely, chemical admixtures used to improve the properties of bitumen which acts as a binding agent for asphalt and products used in the roofing industry, in Class 1
Chemische Produkte,Nämlich chemische Beimischungen zur Verbesserung der Eigenschaften von Bitumen zur Verwendung als Bindemittel für Asphalt und Produkte, die im Dachgewerbe verwendet werden, Soweit in Klasse 1 enthalten
31. perforated angles (‘handy angles’ or ‘Dexion slotted angles’) prepared for use in the assembly of metal structures such as racks, sets of shelves, furniture, stairs, scaffolding, roofing frameworks, presented separately or in sets;
vorgearbeitete gelochte Winkeleisen („Handy Angles“ oder „Dexion Slotted Angles“) — einzeln oder in ganzen Sätzen — zur Verwendung für Konstruktionen aus Metallelementen, wie Kästen, Gestelle, Möbel, Treppen, Gerüste, Tragkonstruktionen usw. ;
32. She turned it over and over, and thought about it.
Sie drehte es um und um, und dachte, darüber.
33. perforated angles (handy angles or Dexion slotted angles) prepared for use in the assembly of metal structures such as racks, sets of shelves, furniture, stairs, scaffolding, roofing frameworks, presented separately or in sets;
vorgearbeitete gelochte Winkeleisen („Handy Angles“ oder „Dexion Slotted Angles“) — einzeln oder in ganzen Sätzen — zur Verwendung für Konstruktionen aus Metallelementen, wie Kästen, Gestelle, Möbel, Treppen, Gerüste, Tragkonstruktionen usw. ;
34. 1. perforated angles (‘handy angles’ or ‘Dexion slotted angles’) prepared for use in the assembly of metal structures such as racks, sets of shelves, furniture, stairs, scaffolding, roofing frameworks, presented separately or in sets;
1. vorgearbeitete gelochte Winkeleisen („Handy Angles“ oder „Dexion Slotted Angles“) — einzeln oder in ganzen Sätzen — zur Verwendung für Konstruktionen aus Metallelementen, wie Kästen, Gestelle, Möbel, Treppen, Gerüste, Tragkonstruktionen usw. ;
35. Over 30 freighters.
Über 30 Frachter.
36. Noise becomes beauty as feedback is layered over vocals over feedback ad infinitum".
Noise wird Schönheit, da das Feedback über den Gesang gelegt wird und das dann wieder über das Feedback ad infinitum“.
37. Approp-riations || Commit-ments made || Carried over || Approp-riations || Payments made || Carried over
Mittel || Vorgenommene Mittelbindungen || Übertragene Mittel || Mittel || Geleistete Zahlungen || Übertragene Mittel
38. Over-arching indicator 10
Übergeordneter Indikator 10
39. I agonized over this.
Ich habe lange überlegt.
40. But Hitler’s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad’s power over Iran.
Doch war Hitlers Macht über Deutschland wesentlich absoluter als Ahmadinedschads Macht über den Iran.
41. Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals
Träger, Dachpfetten, Streben, Sturzträger, Träger, Tafeln, Paneele, Balken, Fußböden, Decken, Dachbeläge, Profile, Zuschnitte, Fußleisten, Absperrungen, Pfeiler, Säulen, Sparren, Gitter, Gitter, Gullys, Rinnen, Maschenmaterial, Schienen, Geländer, Stangen, Gestelle, Abstandshalter, Säulenspanner, Fixierleisten, Stützen, Federbeine, alle aus unedlen Metallen
42. Metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
43. Who's the stiff over there?
Wer ist der Steife da drüben?
44. The animal instinct takes over.
Der animalische Instinkt übernimmt.
45. Recovery of amounts over-paid
Wiedereinziehung zuviel gezahlter Beträge
46. Lydecker's men are all over.
Lydeckers Leute sind überall.
47. This period is almost over.
Dieser Zeitraum ist fast vorüber.
48. We go over the side.
Wir machen es über die Reling.
49. Retractable over-head hanging anchors
Aus- und einziehbare Deckenhaken zur Verwendung als Aufhängung
50. Polymer over steel, ambidextrous controls.
Polymer über Stahl, für Rechts - und Linkshänder.
51. The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.
Die Impala springt nicht nur über Büsche und Felsen, sondern oft auch über ihre Gefährten.
52. Metallic building materials for roof building, in particular tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, underlays, roof windows, skylights, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien aus Metall für den Dachbau, insbesondere Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
53. 2 Jehovah gave Adam and Eve life, dominion over the animals, and authority over the entire earth.
2 Jehova gab Adam und Eva das Leben und betraute sie mit der Herrschaft über die Tiere sowie mit der Verantwortung für die ganze Erde.
54. Length over abutments (between reference planes)
Länge über Dichtringsitze r (zwischen Bezugs- ebenen)
55. It's spread all over the aisle.
Es ist über den ganzen Gang verstreut.
56. I've searched all over the house.
Ich habe alles durchsucht.
57. All right, chemistry class is over.
Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.
58. Check with the Alat over there
Fragen Sie beim Alat nach
59. The airships fly over Ice Crown.
Diese Luftschiffe fliegen und schweben über Eiskrone.
60. Theocracy Triumphs over All the Nations
Die Theokratie triumphiert über alle Nationen
61. Non-metallic building materials for roof building, tiles, prefabricated roof elements, roofing accessories, gutter systems, covering elements for ridge, hip and valley, roof ventilation units, vent pipes, underlays, roof windows, skylights, insulation, abutments, eaves, fixing elements, safety systems, snowguard systems, roof outlets
Baumaterialien, nicht aus Metall, für den Dachbau, Fliesen, vorgefertigte Dachelemente, Bedachungszubehör, Dachrinnensysteme, Abdeckelemente für First, Walm und Dachkehle, Dachlüftungseinheiten, Unterböden, Dachfenster, Lichtkuppeln, Isolierung, Stützen, Traufen, Fixierungselemente, Sicherheitssysteme, Schneeschutzsysteme, Dachabläufe
62. The amplitude of the effective fluctuations superposing the mean flow is larger over the slope than over the shelf.
Die der mittleren Strömung überlagerten effektiven Schwankungen sind über dem Kontinentalabhang größer als über dem Schelf.
63. Brain waves are all over the place.
GehirnweIIen spielen verrückt.
64. The ACU is all over his ass.
Die AVE ist hinter ihm her.
65. Chinese officials agonize over the US pressure.
Die Vertreter der chinesischen Regierung zermartern sich den Kopf über den Druck aus den USA.
66. Penalties and recovery of amounts over-paid
Sanktionen und Wiedereinziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge
67. Stood over him, hammer in the air.
Ich stand über ihm, den Hammer in der Hand.
68. That is from Mr. Aloha over there
Das ist von Mr Aloha da drüben.
69. Tom drove Mary all over the place.
Tom hat Mary überall hingefahren.
70. An insect lacks morality to agonise over.
Ein Insekt entbehrt die Moral, um mit dem Tode zu ringen.
71. I'd better go over to this side.
Oh, ich geh besser mal hier rüber.
72. Stifling air, smog floats over my head
Die Luft steht, über mir schwebt der Smog
73. Over 60 and not tired at all?
Über 60 aber noch kein bisschen müde?
74. You got grease all over these pieces.
Die Figuren sind ganz fettig.
75. Don’t obsess over accusations of fear-mongering.
Vorwürfen der Panikmache nicht zu viel Gehör schenken.
76. You have the ADP that's left over.
Übrig bleibt ADP.
77. Scientific outputs include over 35 articles in peer-reviewed journals as well as numerous conference papers and abstracts (over 80).
Die wissenschaftlichen Ergebnisse umfassen mehr als 35 Artikel in Fachzeitschriften sowie zahlreiche Konferenzpapiere und Abstracts (über 80).
78. It may be advisable to monitor the acoustic environment over a broad range of frequencies and over extended time periods.
Es kann empfehlenswert sein, die akustische Umgebung über ein breites Frequenzspektrum und über längere Zeitabschnitte hinweg zu beobachten.
79. It may be advisable to monitor the acoustic environment over a broad range of frequencies and over extended time periods
Es kann empfehlenswert sein, die akustische Umgebung über ein breites Frequenzspektrum und über längere Zeitabschnitte hinweg zu beobachten
80. This set provides the base for the definition of an algebra over binary events and a logic over time-bound propositions.
Auf dieser menge läßt sich eine Algebra binärer Ereignisse und damit eine Logik zeitabhängiger Aussagen definieren.