Đặt câu với từ "reversing entry"
1. Reversing alarm lamps
Rückfahrwarnleuchten für Kraftfahrzeuge
2. The vehicle has two thumb-operated levers for accelerating, braking and reversing.
Außerdem verfügt es für die Einstellung zum Beschleunigen, Abbremsen und Rückwärtsfahren über zwei Hebel, die mit dem Daumen bedient werden.
3. Repair, maintenance, fitting and installation of reversing alarms for vehicles and emergency vehicle sirens and horns
Reparatur, Wartung, Montage und Installation von Rückfahrwarngeräten für Fahrzeuge und Notsirenen und für Fahrzeuge
4. Journal entry.
Logbucheintrag.
5. No signalling device such as a warning horn or reversing alarm is to be operated during the test.
Während der Prüfung dürfen Signaleinrichtungen wie Hupen oder die Warneinrichtung beim Rückwärtsfahren nicht betätigt werden.
6. The connection of the reversing region (5) to the accumulator element (7) comprises a valve device (10).
Die Verbindung des Umsteuerbereichs (5) mit dem Speicherelement (7) weist eine Ventilvorrichtung (10) auf.
7. Entry via airlock
Zutritt über Luftschleuse
8. the following entry is inserted after the entry concerning the additive E
Folgender Eintrag wird nach dem Eintrag für den Zusatzstoff E # eingefügt
9. The sixth paragraph of Section #.#.#, concerning acoustic and/or visual warning signals, applies only in the case of reversing
Abschnitt #.#.# Absatz # betreffend akustische und/oder optische Warnsignale gilt nur für Rückwärtsfahrt
10. Reversing along a curve, the line of which shall be left to the discretion of the Member States;
rückwärts eine Kurve entlang fahren, deren Verlauf dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen bleibt;
11. No signalling device such as a warning horn or reversing alarm is to be operated during the test
Während der Prüfung dürfen Signaleinrichtungen wie Hupen oder die Warneinrichtung für Rückwärtsfahrt nicht betätigt werden
12. Edit this journal entry
Diesen Journaleintrag bearbeiten
13. Print this journal entry
Diesen Journaleintrag bearbeiten
14. 'Captain's log, additional entry.
Computerlogbuch, Nachtrag.
15. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry
Diese Eintragung ist in normaler Schriftgröße getrennt vorzunehmen
16. The sixth paragraph of section #.#.#, concerning acoustic and/or visual warning signals, applies only in the case of reversing
Abschnitt #.#.# Absatz # betreffend akustische und/oder optische Warnsignale gilt nur für Rückwärtsfahrt
17. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.
Tip: Klicken Sie auf local.ch unter ihrem Eintrag in der grauen Box auf 'Eintrag ändern'.
18. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:
wird nach dem Eintrag für den Lebensmittelzusatzstoff E 338-452 der folgende neue Eintrag eingefügt:
19. A reversing device for strip print media (10) in an electrographic printer for simplex and duplex operation contains two acute-angled deflectors in the form of two reversing triangles (33, 35) with a straight deflector (34, 36) and an oblique deflector (32, 37) at an angle of about 45° thereto.
Eine Wendeeinrichtung für bandförmige Aufzeichnungsträger (10) in einem elektrografischen Druckgerät für Simplex- und Duplexbetrieb enthält zwei spitzwinkelige Umlenkungen in Form zweier Wendedreiecke (33, 35) mit einem Geradumlenkelement (34, 36) und einem im Winkel von etwa 45° dazu angeordneten Schrägumlenkelement (32, 37).
20. Entry to lab via airlock (2)
Zugang zum Labor über eine Luftschleuse (2)
21. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses
Elektrische Ersatzteile, nämlich Messwertgeber für Elektrizität, Druckschalter, Thermostate, Thermokontakte, Sonden, elektrische Schalter, Stromrelais, elektrische Batterien für Fahrzeuge, Rückstoßalarmgeber, Sicherungen
22. In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:
In Anhang VI Teil 3 wird folgender Eintrag nach dem Eintrag für den Zusatzstoff E 526 eingefügt:
23. This adjustment shall entail the negative entry of an amount equal to that given in the entry brought forward.
Hierbei wird eine Lastschrift in Höhe der vorgezogenen Gutschrift vorgenommen.
24. THIS ADJUSTMENT SHALL ENTAIL THE NEGATIVE ENTRY OF AN AMOUNT EQUAL TO THAT GIVEN IN THE ENTRY BROUGHT FORWARD .
HIERBEI WIRD EIN BETRAG IN HÖHE DER VORGEZOGENEN GUTSCHRIFT ABGEZOGEN .
25. This adjustment shall entail the negative entry of an amount equal to that given in the entry brought forward
Hierbei wird ein Betrag in Höhe der vorgezogenen Gutschrift angelastet
26. The declaration of entry was accepted Stamp:
Die Anmeldung zur Überführung in das Verfahren wurde angenommen am Stempel:
27. Actual customs office of first entry code
Code der tatsächlichen ersten Eingangszollstelle
28. Returns the entry contents using its index.
Gibt den Inhalt eines Eintrags unter Verwendung seines Index zurück.
29. ENTRY INTO FORCE AND IMPLEMENTATION OF ACTS
INKRAFTTRETEN UND DURCHFÜHRUNG DER RECHTSAKTE
30. No picture set for your address book entry
Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen
31. The Value field automatically includes your Hostname entry.
Das Feld Value (Wert) enthält automatisch Ihren Hostnamen.
32. Computer software for activating access or entry controls
Computersoftware zur Aktivierung von Zugangs- oder Eintrittskontrollen
33. Entry-phones, video phones and access control devices
Wechselsprechgeräte, Videotelefone und Zugangs- und Zugriffssteuerungsgeräte
34. — Credits to the accounts by simple book entry.
— Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.
35. Credits to the accounts by simple book entry
Kontogutschriften durch bloße Verbuchung
36. — the time of last entry and effort zone,
— Uhrzeit der letzten Einfahrt und Aufwandsgebiet;
37. Control of communication in access and entry systems
Steuerung der kommunikation bei zugriffs- und zugangskontrollsystemen
38. Subsequent entry in the accounts [Article 220(1)]
Nachträgliche buchmäßige Erfassung (Artikel 220 Absatz 1)
39. Consider first the goal of reversing the monetary expansion, which is necessary to avoid a surge of inflation when aggregate demand begins to pick up.
Nehmen wir zunächst das Ziel, die Geldmengenexpansion umzukehren, was notwendig ist, um einen Inflationsschub zu vermeiden, wenn die Gesamtnachfrage wieder anfängt aufzuholen.
40. Lamps, lights, headlights, light bulbs for directional signals, reversing alarms for vehicles, automatic indicators of low pressure in vehicle tyres, anti-dazzle devices for automobiles
Glühbirnen, Leuchten, Scheinwerfer, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen, Rückfahrwarngeräte für Fahrzeuge, automatische Druckverlustanzeiger für Fahrzeuge, Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge
41. We need to figure out a re-entry angle.
Wir müssen einen Winkel berechnen.
42. The entry in the index will charge no fees.
Der Eintrag in das Verzeichnis ist mit keinerlei Kosten verbunden.
43. Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts
Verbuchung der EFF-Einnahmen und -Ausgaben
44. ‘... subsequent entry in the accounts shall not occur where:
„... [Es] erfolgt keine nachträgliche buchmäßige Erfassung, wenn
45. Each entry shall consist of the following 12 fields:
Jede Aufzeichnung umfasst folgende 12 Felder:
46. Irrelevance of the manner of entry in the accounts
Irrelevanz der Art der Verbuchung
47. In addition, entry No 4 under the heading "C.
Außerdem wurde der Eintrag Nummer 4 unter der Überschrift „C.
48. This will be the last entry in this journal
i>Dies ist mein letzter Eintrag</i> <i>in dieses Tagebuch. </i
49. - the late entry into the accounts of stock movements;
- die verspätete Verbuchung von Bestandsänderungen;
50. What is a valid index for an array entry?
Was ist als Index für ein Arrayelement gültig?
51. Article 37 Entry into Force; Closing of Earlier Acts
Artikel 37 Inkrafttreten; Unmöglichkeit, einer früheren Akte beizutreten
52. Provide an Index and Dimension Value for each entry.
Geben Sie für jeden Eintrag einen Index- und einen Dimensionswert ein.
53. 8 | Entry via airlock | Not required | Not required | Optional | Required |
8 | Zutritt über Luftschleuse | nicht erforderlich | nicht erforderlich | fakultativ | erforderlich |
54. The composition of the Entry Standard Index is reviewed quarterly.
Die Zusammensetzung des Entry Standard Index wird quartalsweise überprüft.
55. The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
Die folgende Eintragung für Guatemala wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
56. Please fill out all the fields or correct your entry.
Bitte füllen Sie alle Felder aus, oder überprüfen Sie Ihre Eingaben.
57. Conditions for issuing alerts on refusal of entry or stay
Voraussetzungen für Ausschreibungen zur Einreise- oder Aufenthaltsverweigerung
58. Date of decision on entry in the National Court Register
Datum des Beschlusses über Eintragung in das polnische Unternehmensregister
59. This amount will be subject to an appropriate adjusting entry.
Der Betrag wird durch eine entsprechende Buchung ausgeglichen.
60. The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
Die folgende Eintragung für Aserbaidschan wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
61. date of entry into force of the final regulatory action;
Zeitpunkt des Inkrafttretens der endgültigen Rechtsvorschriften;
62. The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order:
Die folgende Eintragung für Tadschikistan wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
63. At every point of entry... a wormhole branches into multiple paths...
Von jedem Eintrittspunkt aus verzweigt sich ein Wurmloch in verschiedene Pfade.
64. The TRANCENT access control system protects building areas from unauthorised entry.
Das TRANCENT Zutritts-Kontrollsystem sichert Gebäudebereiche gegen unbefugten Zutritt.
65. (iii) date of entry into force of the final regulatory action;
(iii) Zeitpunkt des Inkrafttretens der unmittelbar geltenden Rechtsvor schriften;
66. the entry concerning the additive E123 is replaced by the following:
erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 123 folgende Fassung:
67. At trade date no on-balance-sheet accounting entry is made
Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
68. (c) the date of entry into force of this Additional Protocol.
c) den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Zusatzprotokolls.
69. Information to be provided in advance by vessels requesting port entry
Angaben, die von Schiffen für den Hafenzugang vorab zur Verfügung gestellt werden müssen
70. At trade date, no on-balance-sheet accounting entry is made.
Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
71. At trade date no on-balance sheet accounting entry is made
Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
72. The entry ‘Sayf al-Adl (aka Saif Al’-Adil); born c.
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Sayf al-Adl (auch bekannt als Saif Al-’Adil).
73. The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
Die folgende Eintragung für Burundi wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
74. Image acquisition device and system for entry and/or access control
Bilderfassungsvorrichtung sowie system zur zutritts- und/oder zugangskontrolle
75. Entry knowledge test and simulation of the ability to bear loss
Kenntnisprüfung und Simulation der Verlustfähigkeit
76. - to determine the competent authorities responsible for entry in the accounts.
- die für die Erhebung zuständigen Behörden zu ermitteln.
77. the adjustment shall be made with the entry for the following month
die Verrechnung dieser Beträge erfolgt bei der Buchung für den folgenden Monat
78. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.
Kombinationen aus Dimensionswerten mit geringerem Volumen werden dann unter "Sonstiges" zusammengefasst.
79. An indexed array with an entry for each column in the database.
Ein indiziertes Array mit einem Eintrag für jedes Feld der Datenbank.
80. There' s a strange entry in two of the burglars' address books
Merkwürdige Notizen in # Adressbüchern