1. That should in particular help identifying possible financing gaps, and raising the public acceptance of road charging.

Dies sollte insbesondere helfen, Finanzierungslücken zu erkennen und die Akzeptanz von Straßennutzungsgebühren in der Öffentlichkeit zu erhöhen.

2. Charging, re-charging and regenerating accumulators and batteries

Laden, Wiederaufladen und Regenerieren von Akkumulatoren und Batterien

3. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge — Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

4. Electric vehicle conductive charging system -- Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge -- Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

5. Charging circuit for a charge accumulator and method for charging the same

Ladeschaltung für einen ladungsspeicher und verfahren zum laden eines solchen

6. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 22: Wechselstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge

7. System for inductively charging a vehicle having an energy accumulator, and charging station

Anordnung zum induktiven beladen eines energiespeichers fahrzeugs und ladestation

8. Inductive charging coil device

Induktivladespulenvorrichtung

9. Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).

Der Ladevorgang wird 24 Stunden nach dem vorhergehenden Ende der Ladezeit (t0) beendet.

10. Acceptance criteria

Akzeptanzkriterien

11. Battery and accumulator charging equipment

Batterie- und Akkuaufladegeräte

12. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

13. Accumulators, charging stations and chargers

Akkus, Ladestationen und Ladegeräte

14. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexible Leitungen, Adapter, Ladegeräte, Akkumulator

15. Acceptance of bills

Annahme von Wechseln

16. Oxygen charging valves for aviation use

Sauerstofffüllventile für Luftfahrtzwecke

17. upper acceptance limit

Obere Akzeptanzgrenze

18. Accumulators requiring a charging power of more than 2,0 kW (calculated on the basis of the maximum charging current and the nominal voltage of the accumulator and taking into account the characteristic charging curve of the charging appliance) shall be installed in a special room.

Akkumulatoren mit einer Ladeleistung von mehr als 2,0 kW — errechnet aus Maximalladestrom und Nennspannung der Akkumulatoren, unter Berücksichtigung der Ladekennlinien der Ladeeinrichtungen — müssen in einem besonderen Raum untergebracht sein.

19. Charging of total or additional eligible costs

Berechnung der erstattungsfähigen Gesamtkosten oder der zusätzlichen erstattungsfähigen Kosten

20. Apparatus for charging of batteries and accumulators

Aufladegeräte für Batterien und Akkumulatoren

21. Acceptance of the tests

Anerkennung der Prüfungen

22. Acceptance criteria for calibration

Zulassungskriterien für die Kalibrierung

23. Charging valve arrangement to charge a store

Ladeventilanordnung zum laden eines speichers

24. ACCEPTANCE OF COMMON LINES

ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG

25. Acceptance and periodical inspections

Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

26. Step 6: Certificate acceptance.

Schritt 6: Zertifikat wird akzeptiert.

27. (e)alternative fuels infrastructure, including electric charging infrastructure.

e)Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, einschließlich Ladeinfrastruktur.

28. Encapsulated charging system with an air extraction system

Gekapseltes Beschickungssystem mit Abluftsystem

29. A distinction is drawn between various kinds of acceptance: simple and full acceptance, partial acceptance (drawee only undertakes to pay part of the amount stated in the bill of exchange) and acceptance guarantee (additional guarantee by a third party).

Typische Abzinsungspapiere sind Zerobonds, Finanzierungsschätze und unverzinsliche Schatzanweisungen.

30. CROSS ACCEPTANCE OF ROLLING STOCK

GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER FAHRZEUGE

31. Mutual Acceptance of industrial products

Gegenseitige Anerkennung gewerblicher Produkte

32. Limited acceptance of dealer orders

Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.

33. Acceptance of third-country certification

Anerkennung von Drittlandszertifizierungen

34. Data reduction and acceptance criteria

Reduktion der Daten und Annahmekriterien

35. Examination and acceptance of accounts

Prüfung und Annahme der Rechnungslegung

36. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie für Umkehrschub.

37. conditions for acceptance into the station

Aufnahmebedingungen der Station

38. Article 6.09 — Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 — Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

39. Any charging scheme will send economic signals to users

Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale

40. Liability guarantee and acceptance of bills

Übernahme von Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln

41. - conditions for acceptance into the station,

- Aufnahmebedingungen der Station;

42. Any charging scheme will send economic signals to users.

Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale.

43. e. Adjustable flow path geometry for reverse thrust.

e) Strömungskanäle mit veränderlicher Geometrie für Umkehrschub.

44. Therefore, he will be a perfect reverse barometer

Wir müssen nur das Gegenteil von dem tun, was er sagt

45. acceptance testing of medical radiological equipment;

Abnahmeprüfungen der medizinisch-radiologischen Ausrüstung;

46. Acceptance and rejection of payment orders

Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen

47. Article 6.09 Acceptance and periodical inspections

Artikel 6.09 Abnahme und wiederkehrende Prüfungen

48. Acceptance Angle: 3 degrees or less.

Akzeptanzwinkel: höchstens 3 Grad.

49. on mutual acceptance of industrial products

betreffend die gegenseitige Anerkennung gewerblicher Produkte

50. Therefore the acceptance is quite different.

Daher ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.

51. Preparation, examination and acceptance of accounts

Rechnungslegung, -prüfung und -annahme

52. Where an acceptance is sent by the offeree the contract is concluded when the acceptance reaches the offeror.

Hat der Empfänger die Annahme des Angebots erklärt, so ist der Vertrag geschlossen, sobald die Annahmeerklärung dem Anbietenden zugeht.

53. Acceptance, processing and purchasing of stock

Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

54. Acceptance of invitations and related payments

Annahme von Einladungen und damit verbundene Zahlungen

55. Acceptance criteria for credit assessment systems

Zulassungskriterien für Bonitätsbeurteilungsverfahren

56. Validity, acceptance and recognition of certificates

Gültigkeit, Annahme und Anerkennung von Zeugnissen

57. conditions for acceptance into the station,

Aufnahmebedingungen der Station,

58. Acceptance of reality as it is.

Die Wirklichkeit so zu akzeptieren, wie sie ist.

59. Treatment of water using a reverse osmosis process

Wasseraufbereitung durch ein Umkehrosmoseverfahren

60. Important charging failures shall be permanently signalled to the driver.

Erhebliche Ladestromausfälle müssen dem Fahrzeugführer ständig angezeigt werden.

61. Chargers for electric accumulators, in particular for solar charging stations

Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, insbesondere Solarladestellen

62. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme

63. (35) Any charging scheme will send economic signals to users.

(35) Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale.

64. And charging them for all the good news she brings.

Und dann lässt sie sie für all die guten Nachrichten bezahlen.

65. It contains analeptic compounds to reverse the cell damage.

Sie enthält analeptische Verbindungen, um die Zellschäden umzukehren.

66. Important charging failures must be permanently signalled to the driver.

Erhebliche Ladestromausfälle müssen dem Fahrzeugführer ständig angezeigt werden.

67. Ordering, acceptance, processing and purchasing of stock

Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

68. Acceptance criteria for the flawed cylinder test

Annahmekriterien für die Prüfung am Zylinder mit Rissen

69. Basic requirements for acceptance of analytical procedures

Grundsätzliche Anforderungen an Untersuchungsverfahren

70. Technical acceptance of RT 1000C direction finder

Technische Abnahme Peilanlage RT 1000C

71. ANNEXES ON MUTUAL ACCEPTANCE OF INDUSTRIAL PRODUCTS

ANHÄNGE ÜBER DIE GEGENSEITIGE ANERKENNUNG GEWERBLICHER PRODUKTE

72. Could some other Jew receive wider acceptance?

Könnte ein anderer Jude noch größere Anerkennung finden?

73. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

74. the time allowed for acceptance of the bid;

die Frist für die Annahme des Angebots,

75. build confidence in and acceptance of eHealth services:

Vertrauen in die elektronischen Gesundheitsdienste zu schaffen und die Akzeptanz dieser Dienste zu erhöhen, indem sie

76. Acceptance of IAS audit recommendations made in 2004:

Akzeptanz der vom IAS im Jahr 2004 im Rahmen von Audits ausgesprochenen Empfehlungen:

77. The acceptance of the mission statement was 80 %.

Die Zustimmung zu den Inhalten des Leitbildes betrug 80 %.

78. In addition, AGM technology batteries can be charged at normal lead-acid regulated charging voltages, therefore, it is not necessary to recalibrate charging systems or purchase special chargers.

Geringe Wartung und Selbstentladung, hohe Betriebssicherheit, Qualität und Langlebigkeit zeichnen sie besonders aus.

79. A special charging valve allows an optimized layering of the reservoir.

Mit einem Schichtladeventil wird eine bestmögliche Schichtung des Speichers erzielt.

80. Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.

Ganz im Gegenteil: es werden nur wir Europäer bis zum Überdruss ins Visier genommen.