Đặt câu với từ "radio wavefront distortion"
1. Method for determining wavefront aberrations
Verfahren zur bestimmung von wellenfrontaberrationen
2. Compensating for amplitude distortion.
Ich kompensiere die Öffnungsverzerrung.
3. Tube-amp distortion simulators
Röhrenverstärker-Verzerrer-Simulatoren
4. There was an evident decrease of wavefront aberrations with increasing order.
Allgemein waren die mittleren kornealen und okulären Zernike-Koeffizienten der höheren Ordnungen kleiner 0,2 μm, wobei eine Abnahme der Wellenfrontfehler mit steigender Ordnung festzustellen war.
5. Using dynamic wavefront measurement achieved a sequential analysis of aberrations during accommodation.
Mithilfe der dynamischen Wellenfrontmessung gelang eine sequenzielle Auswertung der Aberrationen während des Akkommodationsvorgangs.
6. The measurement of ocular aberrations was performed with a Tscherning wavefront aberrometer (ORK, Schwind).
Optikon) ermittelt. Die Messung der okulären Aberrationen erfolgte mit einem Aberrometer nach Tscherning (ORK, Fa.
7. (c) (In the alternative) Distortion of competition
c) (Hilfsweise) Zur Frage der Wettbewerbsverzerrungen
8. Principle of measuring: Ocular optical errors are assessed from the viewpoint of the wave property of light as an aberration of the real wavefront of a central retinal image point from the ideal spherical form (wavefront aberration).
Meßprinzip: Die Erfassung der Bildfehler erfolgt unter Beachtung des Wellencharakters des Lichts als Aberration der realen Wellenfront eines zentralen retinalen Punkts von der idealen sphärischen Form (Wellenfrontaberration).
9. Radio or radio-navigation antenna
Rundfunk- und Funknavigationsantennen
10. Electronic audio signal processors for compensating sound distortion in speakers
Elektronische Tonsignalprozessoren zur Kompensierung von Tonverzerrungen bei Lautsprechern
11. — radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— Radios einschließlich Autoradios, Radioweckern; Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk;
12. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units
Funktechnische Apparate, nämlich Funkbaken, Funksichtpeiler, Radarsysteme, LORAN-Navigationsgeräte
13. Dynamic wavefront analysis allowed objective and observer-independent measurement of changes in accommodation in phakic and pseudophakic eyes.
Die dynamische Wellenfrontanalyse ermöglicht eine objektive und untersucherunabhängige Messung der Akkommodation bei phaken wie auch pseudophaken Augen.
14. Radio amateur radio listening Echolink Repeater Antenna formula.
Radio Amateur-Radio hören Echolink Repeater Antenna Formel.
15. Most Bajora accept the distortion of their names to assimilate.
Die meisten von uns akzeptieren die Namensverdrehung, als Anpassung.
16. Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radios, Autoradios, Radiowecker, Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk
17. The subject of the following paper is the dynamic investigation of the changes in wavefront aberration with accommodation.
In vorliegender Arbeit werden die Veränderungen der Wellenfront bei Akkommodation dynamisch untersucht.
18. CB radio sets (hand, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers
CB-Funkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker
19. Fisheye-type lenses have huge distortion but very limited volume anamorphosis.
Objektive des Typs Fisheye haben eine riesige Verzeichnung, aber nur eine sehr begrenzte Anamorphose.
20. Appeals - Pleas in law - Distortion of national law accepted as evidence - Admissibility
Rechtsmittel - Gründe - Verfälschung des als Beweismittel angesehenen nationalen Rechts - Zulässigkeit
21. (a) radio kits for assembly and use by radio amateurs;
a) Bausätze für Funkanlagen, die von Funkamateuren zusammengebaut und für ihre Zwecke verwendet werden;
22. Amateur Radio
Amateurfunk
23. — Radio altimeter;
— Funkhöhenmesser;
24. Radio altimeters
Funkhöhenmessung
25. However, the modified restructuring plan provides more measures to address distortion of competition.
Der geänderte Umstrukturierungsplan enthält allerdings weitere Maßnahmen zur Begrenzung etwaiger Wettbewerbsverzerrungen.
26. More striking is the visible distortion in some test images in wide angle.
Auffälliger ist die Verzerrung im Weitwinkelmodus, die bei einigen Testaufnahmen deutlich zu Tage tritt.
27. Fire hazard testing - Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-3: Unübliche Wärme - Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen
28. (2) Radio altimeter
2. Funkhöhenmesser
29. Radio buoy number
Funkboje Nr
30. Radio direction finders
Funkpeilgeräte
31. The wide angle does have large distortion over the entire aperture range, though.
Der Weitwinkel verzerrt allerdings über den gesamten Blendenbereich stark.
32. Various types of distortion have been analyzed utilizing the techniques of differential geometry.
Verschiedene Arten von Verzerrungen wurden mit Hilfe der Methoden der Differentialgeometrie analysiert.
33. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-3: Unübliche Wärme - Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen
34. The radio noise.
Die Radiotöne.
35. This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.
Hier soll die Echelon-Debatte in Bahnen gelenkt werden, die wir nicht akzeptieren können.
36. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-3: Unübliche Wärme — Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen
37. sharing passive or active infrastructure which relies on radio spectrum or radio spectrum;
gemeinsam Nutzung von passiven oder aktiven Infrastrukturen für die Funkfrequenznutzung oder von Funkfrequenzen
38. Radio-paging apparatus, Pager
Personenrufgeräte [Pager]
39. Solid solutions in the system CaCO3−MgCO3 show excess distortion angles compared with the endemembers.
Die Mischkristallreihe im System CaCO3−MgCO3 zeigt größere Verzerrung der Koordinationspolyeder als die Endglieder.
40. Radios, portable radios, clock radios, radio receivers, digital radio receivers, audio hifi apparatus, televisions
Rundfunkgeräte, tragbare Rundfunkgeräte, Uhrenradios, Funkempfänger, digitale Rundfunkempfänger, Audio-HiFi-Geräte, Fernsehgeräte
41. Even with high rudder amplitudes there will be no distortion of the new blades.
Bei grosseren Heckrotor Auschlage verziehen sich die Blätter nicht.
42. Nor, a fortiori, does the appellant submit that that finding is vitiated by distortion.
Erst recht behauptet die Rechtsmittelführerin nicht, dass dieser Feststellung eine Verfälschung anhafte.
43. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
44. VHF omnidirectional radio range (VOR)
UKW-Drehfunkfeuer (VHF Omnidirectional Radio Range, VOR)
45. Rectilinear lenses display much more limited (though very visible) distortion and very visible volume anamorphosis.
Geradlinige Objektive zeigen eine sehr viel mehr begrenzte (obgleich sehr sichtbare) Verzeichnung und sehr sichtbare Anamorphose.
46. - a one-sided, materially unjustified distortion of competition to the advantage of debt-collection agencies.
- eine einseitige, sachlich nicht gerechtfertigte Wettbewerbsförderung der Inkassobüros nach sich ziehen würde.
47. Radiotelephone sets or phototelegraphy sets (hand-held, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers
Funksprechgeräte oder Bildfunkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker
48. It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.
Das ist ein total digitaler Vakuum-Röhren-Verstärker,... mit Abstand der Beste, anti-verzerrungs-mäßig.
49. Structural lumber needs to be stiff, straight, and distortion free to comply with existing international standards.
Nach internationalen Normen muss Bauschnittholz eine gewisse Steifigkeit aufweisen und gerade sowie verformungsfrei sein.
50. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
51. Services for measuring the position of radio signal sources, wireless access points and radio beacons
Dienstleistungen zur Messung der Position von Funksignalquellen, drahtlosen Zugangspunkten und Funkbaken
52. Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for commercially available amateur radio equipment
Funkgeräte und -systeme (RES); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von kommerziell erhältlichen Amateurfunkeinrichtungen
53. radio and television broadcasting services;
Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;
54. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
55. The UIC radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
Der UIC-Funk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
56. Radio alarm (pager)- if fitted
Funkalarm (Rufanlage)- falls vorhanden
57. [ strange radio signal, atmospheric noise ]
[ merkwürdige Funksignal, atmosphärische Lärm ]
58. Broadband analog radio frequency wattmeters
Breitbandige analoge Funkfrequenz-Wattmeter
59. Telephone, telegraph, telex, radio, television
Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen
60. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation
61. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries
Elektrische Apparate oder Teile für funkgesteuerte Fahrzeuge, nämlich Ladegeräte, Akkumulatoren, Funksteuerungen, Dimmer und Batterien
62. The Line radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
Der Streckenfunk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
63. The restructuring plan addresses the substantive issues of viability, burden-sharing and limiting distortion of competition.
In dem Umstrukturierungsplan werden die wesentlichen Punkte Rentabilität, Lastenverteilung und Vorkehrungen zur Vermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen behandelt.
64. Are there new findings indicating trends towards market dominance and/or distortion of competition among accountancy firms?
Gibt es neue Erkenntnisse über marktbeherrschende und/oder wettbewerbsverzerrende Entwicklungen im Bereich der Wirtschaftsprüfungsunternehmen?
65. The UIC radio is an analogue radio, which consists of line-side and mobile (train-borne) equipment.
Der UIC-Funk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
66. Wavefront measurements revealed a good compensation of the corneal spherical aberration but vertical and horizontal coma also showed opposing values in the cornea and IOL.
Die Wellenfrontmessungen ergaben eine weitgehende Kompensation der kornealen sphärischen Aberration. Aber auch vertikale und horizontale Koma zeigten gegenläufige Werte an Hornhaut und Linse.
67. The radio station determines transmission conditions of the radio interface and signals said conditions to the base station.
Die Funkstation ermittelt Übertragungsbedingungen der Funkschnittstelle und signalisiert diese zu der Basisstation.
68. Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television
Bereitstellen von Werbeflächen in Medien insbesondere Internet, Mobilfunk, Radio, Print und TV
69. The line radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
Der Streckenfunk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
70. A “Radio Range Estimation Calculator” with calculation software for estimating radio range associated with users design data.
Einen “Funkreichweite Schätz-Rechner” mit Berechnungssoftware zur Abschätzung der Funkreichweite mit den Designdaten des Anwenders.
71. Subject: Amateur radio operator licence ON3
Betrifft: Funkamateurlizenz ON3
72. the radio-actinological properties at source;
die Radioaktivität beim Quellaustritt;
73. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic
Funk- und Navigationsgräte für den Luft- und Seeverkehr
74. Service radio and bundled radio installations and apparatus, analog and digital exchanges and switchboards for data transmission installations and apparatus as well as for radio and telephone installations and apparatus
Betriebsfunk- und Bündelfunkanlagen und -geräte, analoge und digitale Vermittlungs- und Schaltstellen für Datenübertragungsanlagen und -geräte sowie für Funk- und Fernsprechanlagen und -geräte
75. And radio and television broadcasting services
Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen
76. The radio is disturbed by noises.
Das Radio wird durch Geräusche gestört.
77. the radio-actinological properties at source
die Radioaktivität beim Quellaustritt
78. [ Radio ] US Aircraft Carrier Forstall here.
Hier US-Flugzeugträger Forestall.
79. Radio, air conditioner, satellite receiver, TV.
Radio, Klimaanlage, SAT-Receiver, Fernseher.
80. Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Innenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang (einschließlich Geräteeinbauantennen) (ohne Antennenverstärker und Funkfrequenzoszillatoreinheiten)