1. Apparatus for particle deposition in the exhaust-gas recirculation system

Vorrichtung zur partikelabscheidung im abgasrückführsystem

2. Voltage sensing relays, and current sensing relays

Spannungsmessrelais und Strommessrelais

3. This study examined the sensing system of wood crickets by tracking their air currents' perception.

Die Studie hat das Fühlsystem von Waldgrillen durch Verfolgung der Wahrnehmung von Luftströmungen untersucht.

4. On line particle size analytical device for use in chemical mechanical polishing system

Computergestützte Partikelgröße-Analysegeräte zur Verwendung in chemisch-mechanischen Poliersystemen

5. At all three levels, intelligent sensing and advanced signal analysis result in a defect diagnosis and prognosis system.

Auf allen drei Ebenen unterstützen intelligente Sensoren und die erweiterte Signalanalyse ein System für Fehlerdiagnose und -prognose.

6. The filter system comprises particle filters (8, 9, 10) and an ad- or absorption filter (7).

Das Filtersystem besteht aus Partikelfiltern (8, 9, 10) und einem Ad- oder Absorptionsfilter (7).

7. Airborne remote sensing services

Luftgestützte Fernerfassung

8. The invention relates to preferably a method and a system for synchronising cavities in a particle accelerator.

Die Erfindung betrifft vorzugsweise ein Verfahren und ein System zum Synchronisieren von Kavitäten in einem Teilchenbeschleuniger.

9. Particle accelerators and parts for particle accelerators, in particular beam lines

Teilchenbeschleuniger und Teile von Teilchenbeschleunigern, insbesondere Beamlines

10. He found that particle-particle and antiparticle-particle amplitudes are connected by analytic continuation in the complex energy plane.

Dabei fand er die wesentliche Tatsache, dass Teilchen-Teilchen und Antiteilchen-Teilchen-Amplituden durch analytische Fortsetzung in der komplexen Ebene der Energievariablen miteinander verbunden sind.

11. Alpha particle radiation.

Alpha-Partikelstrahlung.

12. SYSWIND pioneered the technology on wireless sensing with research into adaptive sensing and on-board signal processing.

SYSWIND leistete Pionierarbeit für die Technologie drahtloser Sensoren mit Forschungen zu adaptiven Sensoren und On-Board-Signalverarbeitung.

13. particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power

Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden

14. Innovative technology for advanced bio-sensing

Innovative Technologie für verbesserte Bio-Sensoren

15. Data on fishing activities, remote sensing *

Fischerei: Daten über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung *

16. Gear tooth sensors for angle sensing

Zahnradsensoren zur Winkelmessung

17. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,

18. Line scanning cameras being image sensing apparatus

Zeilenscankameras in Form von Bildwandlern

19. b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

b) Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,

20. Using particle accelerators and specific detectors, scientists studied the properties of the charged particle, muon.

Unter Verwendung von Teilchenbeschleunigern und spezifischen Detektoren untersuchten die Wissenschaftler die Eigenschaften der geladenen Teilchen, der Myonen.

21. Dc voltage-operated particle accelerator

Gleichspannungs-teilchenbeschleuniger

22. Fore and aft particle cannons.

Partikel-Kanonen an Bug und Heck.

23. 9.1. Adjustment specifications of the load sensing valve:

9.1 Einstellungsspezifikationen des lastabhängigen Bremskraftreglers:

24. Electrode arrangement for a particle accelerator

Elektrodenanordnung für einen teilchenbeschleuniger

25. Still different is the alpha particle.

Wieder anders sind die Alphateilchen.

26. Acousto-electric and ultrasound sensors for sensing acoustic waves

Elektroakustische und Ultraschallsensoren zum Erfassen von Schallwellen

27. The particle accelerator further comprises at least one electrode structure (3) to which a high voltage affecting the particle beam (2) is applied during operation of the particle accelerator.

Er weist weiterhin mindestens eine Elektrodenstruktur (3) aufweist, an der im Betrieb des Teilchenbeschleunigers eine auf den Teilchenstrahl (2) wirkende Hochspannung anliegt.

28. And electrodes for sensing electrical activity of a patient

Und Elektroden zum Abtasten der elektrischen Aktivität eines Patienten

29. Particle-accumulated inhibitors (chemicals used in industry)

Partikelangelagerte Inhibitoren [chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke]

30. Dispersion method for determining particle adhesion force

Dispergierverfahren zur bestimmung der partikelhaftkraft

31. Reduction of particle size using a crusher

Verringerung der Partikelgröße durch mechanische Bearbeitung

32. Dc high voltage source and particle accelerator

Gleichspannungs-hochspannungsquelle und teilchenbeschleuniger

33. Production of particle- shaped peroxycarboxylic acid compounds

Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen

34. Well, we know what the Particle Accelerator did...

Nun, wir wissen, was der Teilchenbeschleuniger anrichtete...

35. Rf cavity and particle accelerator with rf cavity

Hf-kavität und teilchenbeschleuniger mit hf-kavität

36. The theory not only shattered our previous understanding of reality but would also pave the way for technologies, ranging from particle accelerators, to the global positioning system.

Diese Theorie erschütterte nicht nur die bisherige Sicht auf die Realität, sondern ebnete auch den Weg für diverse Technologien, vom Teilchenbeschleuniger bis hin zum GPS-System.

37. The complex particle jets produced by high-energy collisions in particle accelerators can shed light on the origin and evolution of the Universe.

Die komplexen Teilchenjets, die durch hochenergetische Kollisionen in Teilchenbeschleunigern entstehen, können neue Erkenntnisse zu Ursprung und Entwicklung des Universums liefern.

38. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Strahlrohr sowie teilchenbeschleuniger mit einem strahlrohr

39. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

40. Scientific equipment for use in radioactivity, fission products, alpha particle, beta particle and gamma emission applications and for use in monitoring and contamination determination

Wissenschaftliche Ausrüstung zur Verwendung auf dem Gebiet der Radioaktivität, der Spaltprodukte, der Alphateilchen, Betateilchen und der Gammastrahlung sowie zur Überwachung und Ermittlung von Verstrahlungen

41. Do you know who works with the particle accelerator?

Wissen Sie, wer mit dem Teilchenbeschleuniger arbeitet?

42. Device for sensing the position, speed and/or rotational angle of a piston

Einrichtung zur sensierung der position, drehzahl und/oder drehwinkels eines kolbens

43. Equipment for measuring temperature, humidity, particle-size, and actual concentration;

Ausrüstung für die Messung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Partikelgröße und tatsächlicher Konzentration,

44. HEPA filters (high-efficiency particle air filters) are absolute filters.

HEPA-Filter (Hochleistungs-Partikelfilter) sind Absolutfilter.

45. (a) maximum particle size before entering the unit: 12 mm;

a) Partikelgröße vor Eingang in die Abteilung: höchstens 12 mm,

46. Why would Wells want the particle accelerator to work again?

Warum sollte Wells wollen, dass der Teilchenbeschleuniger wieder funktioniert?

47. The European Organization for Nuclear Research (CERN) is operating the Compact Muon Solenoid (CMS) particle detector at the world's most powerful particle accelerator, the Large Hadron Collider.

Die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) betreibt am weltweit leistungsstärksten Teilchenbeschleuniger, dem Large Hadron Collider, den CMS-Teilchendetektor (Compact Muon Solenoid).

48. Particle size: there should be a nominal anvil gap of . . . mm.

Partikelgrösse: Die Spaltweise soll nominell . . . mm betragen.

49. So you think Harrison Wells wanted the Particle Accelerator to explode?

Also denken Sie, dass Harrison Wells wollte, dass der Teilchenbeschleuniger explodiert?

50. Each `bullet' is an alpha particle emitted by a radioactive isotope.

Jede ,,Kugel" ist ein Alphateilchen, das von einem radioaktiven Isotop abgegeben wird.

51. Particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.

Die Partikeldichte bei den Koordinaten betrug 1.415 pro Kubikmeter.

52. The LHC is the most powerful particle accelerator in the world.

Der LHC ist der stärkste Teilchenbeschleuniger der Welt.

53. Acoustic, thermostatic, temperature, pressure and strain sensing and monitoring apparatus incorporating fibre optic cables

Akustische, thermostatische, Temperatur-, Druck- und Dehnungssensor- und -überwachungsgeräte mit Glasfaserkabeln

54. A DC voltage-operated particle accelerator for accelerating a charged particle from a source to a target comprises a first electrode arrangement and a separate second electrode arrangement.

Ein Gleichspannungs-Teilchenbeschleuniger zum Beschleunigen eines geladenen Teilchens von einer Quelle zu einem Ziel weist eine erste Elektrodenanordnung und eine davon getrennte zweite Elektrodenanordnung auf.

55. rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing

Bestimmungen zu den Verwaltungs-und Vor-Ort-Kontrollen einschließlich Fernerkundung

56. Scientists integrated the AFP with a molecularly imprinted polymer (MIP), a highly selective sensing material.

Die Wissenschaftler vereinten ein verstärkendes fluoreszierendes Polymer mit einem molekular geprägten Polymer (molecularly imprinted polymer, MIP), einem höchst selektiven Sensormaterial.

57. Device for sensing mechanical values, namely angles and speeds of rotation, angular speeds and accelerations

Vorrichtung zum erfassen von mechanischen grössen, nämlich drehwinkeln, drehzahlen, winkelgeschwindigkeiten oder winkelbeschleunigungen

58. Software and apparatus for acoustic, thermostatic, temperature, pressure and strain monitoring, sensing, interpreting and reporting

Software und Überwachungs-, Sensor-, Interpretations- und Berichterstattungsapparate für Akustik, Thermostatik, Temperatur, Druck und Dehnungsbelastung

59. Coordinated groups can provide advanced sensing capabilities and work efficiently in dangerous and challenging environments.

Koordinierte Gruppen bieten erweiterte sensorische Fähigkeiten und können in gefährlichen und anspruchsvollen Umgebungen effizient arbeiten.

60. Remote-sensing and echo-evaluation projects: reducing the impact of fishing activities on protected species

Verringerung der Auswirkungen der Fernerkundung und Echo-Ortung auf den Fang geschützter Arten

61. Future experiments will address extensions to the standard model of particle physics.

Künftige Experimente werden sich mit der Erweiterungen des Standardmodells der Teilchenphysik befassen.

62. Suggested is a particle-shaped imido peroxycarbonate acid with a paraffin sheath.

Vorgeschlagen wird eine teilchenförmige Imidoperoxocarbonsäure, die eine Umhüllung aus Paraffin aufweist.

63. Well, he got zapped by the particle accelerator, and he was unconscious.

Er wurde vom Teilchenbeschleuniger getroffen und er war bewusstlos.

64. But when your cell is hit by an alpha particle, watch out!

Wird aber die Zelle einmal von einem Alphateilchen getroffen, dann wird es ernst!

65. Use of polyvinyl alcohol-stabilized polyvinyl acetate adhesives for bonding particle boards

Verwendung von polyvinylalkohol-stabilisierten polyvinylacetat-klebemitteln zur verleimung von holzspanplatten

66. Satellite remote sensing methods, such as microwave sensors, allow comprehensive global determination of soil moisture.

Methoden der Satellitenfernerkundung, wie etwa die Aufnahme mit Mikrowellensensoren, erlauben eine flächendeckende Bestimmung der Bodenfeuchte rund um den Globus.

67. Machines and parts therefor for the physics sector, in particular particle accelerators

Maschinen und deren Teile für den physikalischen Bereich, insbesondere Teilchenbeschleuniger

68. Radiogenic particle density at the measured coordinates was 1873 per cubic meter.

Die radiogenische Partikeldichte an den gemessenen Koordinaten betrug 1.873 pro Kubikmeter.

69. For example, aggregate particle size was successfully manipulated to reduce crack formation.

So wurde zum Beispiel die Aggregat-Teilchengröße erfolgreich manipuliert, um die Bildung von Rissen zu reduzieren.

70. Method for controlling particle size in the crystallization of dimethylol alkanoic acids

Verfahren zur steuerung der partikelgrösse in der kristallisation von dimethylolalkansäuren

71. NB 1: Remote sensing involves the use of satellite or aerial photography to check IACS applications.

NB 1: Im Rahmen der Fernerkundung werden zur Überprüfung der InVeKoS-Anträge Satelliten- oder Luftaufnahmen herangezogen.

72. "Application of aerial-survey and remote-sensing techniques to agricultural statistics in the period 1999-2003"

"Einsatz von Flächenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1999-2003"

73. Stainless steel welding fumes differ from abrasive dust in particle geometry and size.

Edelstahlschweißrauchpartikel unterscheiden sich von Edelstahlschleifstaubpartikeln sowohl in der Partikelgeometrie als auch in der Partikelgröße voneinander.

74. Active tooling units are devices for applying motive power, process energy or sensing to a workpiece

Explosivstoffe (explosives

75. Acrylic latex copolymers frequently have particle-size distributions which are narrow and monomodal.

Acryllatexcopolymere haben oft eine enge und monomodale Partikelgrößenverteilung.

76. Trust Harrison Wells to build a particle accelerator with a bit of style.

Vertraut Harrison Wells einen Teilchenbeschleuniger mit etwas Style zu bauen.

77. Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

Teilchenstrahl-Systeme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts;

78. Detectors for sensing air, gas, temperature, pressure, magnetic field, speed, gravity, acceleration, position, light, flow and wave

Detektoren zum Erfassen von Luft, Gas, Temperatur, Druck, Magnetfeld, Geschwindigkeit, Schwerkraft, Beschleunigung, Position, Licht, Strömung und Welle

79. Remote sensing (observation from a distance), aerial photography, photogrammetry, cartography, topography and processing of (digital) scanned images

Teleermittlung (Fernobservierung), Luftfotografie, Fotogrammetrie, Kartografie, Topografie und Verarbeitung von (digitalen) Scanneraufnahmen

80. Increasing the willow particle content resulted in improved water absorption and thickness swelling.

Eine Erhöhung des Weidenspäneanteils führte zu einer geringeren Wasseraufnahme und Dickenquellung.