1. Adjustable seat frame

Verstellbare sitzschale

2. Modular frame - two models available including the standard System 5 console frame.

Modularer Rahmen – zwei Modelle erhältlich, darunter der Standard System 5 Konsolen-Rahmen.

3. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Mehrzwecksägen, Schneidräder und Blätter für Mehrzwecksägen

4. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

5. It's a frame job.

Das wurde ihr angehängt.

6. For safe frame levelling at any boom angle, two frame-levelling speeds are available.

Zum sicheren Rahmenniveauausgleich bei beliebigem Auslegerwinkel stehen zwei Geschwindigkeiten zur Verfügung.

7. 'A' frame mounted cleaning machines

Auf Dreiecksrahmen montierte Reinigungsmaschinen

8. Machine frame for a centrifuge

Maschinengestell für eine zentrifuge

9. Multi-function aircraft tractor

Multifunktions-flugzeugschlepper

10. a multi-channel amplifier,

einem Mehrkanalverstärker,

11. Multi-purpose tractor oils

Mehrzwecköle für Traktoren

12. Multi-purpose milling crusher

Mehrzweck-fräsbrecher

13. Multi-dimensional graphics accelerators

Multidimensionale Grafikbeschleuniger

14. Multi-layer ceramic capacitors

Mehrschichtkeramikkondensatoren

15. Frame for a switchgear cubicle

Gerüst oder rahmen für einen schaltschrank

16. Mecalac offers multi-purpose, wheeled machines and multi-purpose, crawler or wheeled urban excavators.

Die Mecalac-Palette beinhaltet für den innerstädtischen Bereich mobile Multifunktionsmaschinen sowie vielseitige Mobil- und Raupenbagger.

17. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches

18. a multi-channel amplifier, and

einem Mehrkanalverstärker und

19. Frame-by-frame IVUS analysis revealed a delayed relaxation after systolic compression, which may extend significantly into diastole.

Detaillierte Bild-für-Bild-Analysen im IVUS erbrachten den Nachweis einer verzögerten Relaxation nach epikardialer Kompression bis weit in die Diastole hinein.

20. Multi-axis concealed hinge assemblies

Mehrachsige, verdeckt liegende Bänder

21. Acoustically optimized multi-wall sheet

Akustisch optimierte mehrfachstegplatte

22. Multi-channel receivers and amplifiers

Mehrkanalempfänger und -verstärker

23. Adjusting the image in the frame.

Das Bild an den Rahmen anpassen.

24. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

25. Machine parts, namely, body and frame aligners

Maschinenteile, Nämlich, Karosserie- und Rahmenausrichter

26. Support frame for a respiratory air container

Tragegestell für einen atemluftbehälter

27. the administrator's standard time frame for consultations;

die standardmäßigen Konsultationsfristen des Administrators;

28. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Der Mosaikrahmen enthält keine MiniCards !

29. They tried to frame a monkey, didn't they?

Da sollte ein Affe der Sündebock sein, nicht?

30. Wing or frame for a fire-proof window

Flügel oder rahmen für ein brandschutzfenster

31. Prevent disassembly of polymer frame pistols by welding.

Zerlegen von Polymerrahmenpistolen durch Verschweißen verhindern.

32. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

33. He's on deck 12, abaft frame 8-6.

Er ist auf Deck 12, hinter Abschnitt 8-6.

34. Precise flow-oriented multi-angle remission sensor

Hochgenauer strömungsorientierter mehrwinkel-remissionssensor

35. Multi-wall sheets with photosynthetically active radiation

Stegplatten mit photosynthetisch aktiver strahlung

36. Partition wall for a multi-compartment furnace

Kassettenwand für einen kassettenofen

37. Manila lies at the eastern shores of Manila Bay .

Manila liegt am östlichen Ufer der Manila Bay.

38. They frame a fantasy air ballet with tango rhythms.

Sie umrahmen mit Tango-Rhythmen ein phantasievolles Luftballett.

39. 5. (a) What frame of mind should we avoid?

5. (a) Vor welcher Denkweise sollten wir uns hüten?

40. - advanced technologies for multi-sensor signal processing systems.

- fortgeschrittene Technologien für Multisensor-Signalverarbeitungssysteme.

41. provide for a time frame for all investment projects.

einen Zeitplan für alle Investitionsprojekte vorzugeben.

42. ... on the air-bridged harbor that twin cities frame.

Von der Hafeninsel der beeindruckende Blick auf die Zwillingstürme.

43. The running gear frame may be welded or cast.

Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.

44. Bolts, prestressing wedges, anchoring brackets, frame brackets, frame shuttering, transfer hooks, formwork tables, load towers, stair towers, all goods of metal for formwork scaffolds

Bolzen, Spannkeile, Ankerwinkel, Rahmenkonsolen, Rahmenschalungen, Umsetzhaken, Schaltische, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Metall für Schalungsgerüste

45. Frame anchors and fixings for door and window frames

Zargenanker und Befestigungen für Tür- und Fensterrahmen

46. Method for changing the bobbins in a roving frame

Verfahren zum spulenwechsel an einer vorspinnmaschine

47. Bay scallop | Argopecten irradians | SCB | Barid's slickhead | Alepocephalus bairdii | ALC |

Karibik-Pilgermuschel | Argopecten irradians | SCB | Glattkopf | Alepocephalus bairdii | ALC |

48. A little parlor trick to keep the boredom at bay

Ein kleiner Wohnzimmertrick, um die Langeweile im Zaum zu halten

49. Odo, maintain a visible contingent of security at bay eight.

Odo, Sicherheitsleute am Andockplatz acht in Bereitschaft halten.

50. Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Gehärteten Stahlstift durch Magazin, Patronenlager und Rahmen treiben.

51. Look at Lincoln's angle as he leaves the frame.

Schau dir Lincoln Winkel an, Wie er das Bild verläßt.

52. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Mehrlagiges schall- und wärmeisolationsteil

53. Electronic and electric equipment deployment systems outside the air frame

Elektronische und elektrische Ausfahrsysteme für Außenausrüstungen an der Luftfahrzeugzelle

54. MULTI-MODE PRESENTATION OF TEXT , GRAPHICS , IMAGES , MOVING VIDEO .

MULTIMODUSDARSTELLUNG VON TEXT , GRAPHIKEN , BILDERN , BEWEGLICHEM VIDEO .

55. Action 10: Frame the application of the precautionary principle 31

Maßnahme 10: Regelung der Anwendung des Vorsorgeprinzips 31

56. - a refining building, with an electrically welded metal frame structure,

- Halle für die weitere Behandlung aus einer elektroverschweißten Portalrahmenstahlkonstruktion,

57. Originally, all windows were designed as filigree steel frame constructions.

Ursprünglich sollten alle Fenster als filigrane Stahlrahmenkonstruktionen ausgeführt werden.

58. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

59. Drawing frame having a guide table for a guide apron

Streckwerk mit führungstisch für ein führungsriemchen

60. Multi-phase transverse flux machine having angled back irons

Mehrphasige transversalflussmaschine mit geschrägten rückschlusssegmenten

61. Multi-layered diaphragm with leakage offtake for diaphragm pumps

Mehrlagen-membran mit leckage-ableitung für membranpumpen

62. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Dichtungssystem für den dachrahmen eines kraftfahrzeugs

63. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Schau dir Lincoln Winkel an, Wie er das Bild verläßt

64. Multi-zone air conditioning system for a motor vehicle

Mehrzonige kraftfahrzeug-klimaanlage

65. Method for multi-target-enabled resolution of phase ambiguity

Verfahren zur mehrzielfähigen auflösung einer phasenmehrdeutigkeit

66. — for Carlyle: multi-product global alternative asset management firm,

— Carlyle: weltweit tätiges Unternehmen für die Verwaltung alternativer Vermögenswerte mit breitem Produktspektrum;

67. Non-linear echo cancellation in discrete multi-tone systems

Nichtlineare echokompensation bei dmt-systemen

68. Line guide made of multi-axially angle-adjustable links

Leitungsführung aus mehrachsig abwinkelbaren gliedern

69. AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W

Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von 750 W oder weniger

70. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes

Drucköl- oder druckluftgelüftete Lamellen-Federdruckbremsen

71. Book bed & breakfast and guest houses in Blackmans Bay with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Blackmans Bay über Hostelsclub.

72. Adjustment parameter determination for a specatacle lens in a spectacle frame

Anpassparameter-bestimmung für ein brillenglas in eine brillenfassung

73. Description of methodologies used to choose sampling frame and allocation scheme

Beschreibung der Verfahren zur Auswahl des Stichprobenrahmens und Stichprobendesigns

74. Lights in the frame perhaps to illuminate them, or angled mirrors?

Vermutlich nutzen Sie Lichter in den Rahmen, um sie zu illuminieren oder abgewinkelte Spiegel.

75. Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame

Biegevorrichtung für die arbeitswalzen eines warmwalzgerüstes

76. In the right frame, click "Add a new Web service extension...".

Im rechten Rahmen klicken Sie dann auf "Add a new Web service extension...".

77. AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW

Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 75 kW

78. The log is braked and accelerated twice during each frame circulation.

Der Block wird bei jeder Rahmenumdrehung zweimal gebremst und beschleunigt.

79. Through 2 castors the sinodial steel tube frame is continuously adjustable.

Der Sinusförmige Rahmen ist über 2 frei-drehbare Rollen stufenlos in der Neigung verstellbar.

80. Time frame for the inspection of boilers and air-conditioning systems

Fristen für die Inspektion der Heizkessel und Klimaanlagen