1. Zircon aluminum silicate used as a molding sand for the fabrication of castings in foundries and refractories

Zirkonaluminiumsilikat zur Verwendung als Formsand zur Herstellung von Formen in Gießereien und Feuerfestmaterialien

2. Chemicals and chemical compositions used as release agents, catalysts, molten fluxes, sand additives, aggregate sand replacement and mold and core washes in the casting and molding processes in the foundry industry

Chemische Erzeugnisse und chemische Verbindungen zur Verwendung als Trennmittel, Katalysatoren, schmelzflüssige Schmelzmittel, Sandzusätze, Ersatzmittel für Sandzusätze und Form- und Kernwaschmittel bei Gieß- und Formverfahren in der Gießereiindustrie

3. Ancillary molding automation equipment for handling molded parts or supporting molding operations

Hilfsausrüstung für die automatische Formgebung für den Umgang mit Formteilen oder zur Unterstützung von Formverfahren

4. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

Haut und Augen werden von den Sandkörnern geplagt, die der ständig wehende kräftige Wind durch die Luft wirbelt.

5. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting

Schleifmittel zur Verwendung beim Sandstrahlen, einschließlich Sand und Kupferschlacke zur Verwendung als Schleifmittel beim Sandstrahlen

6. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Mittel- bis spätreifend, mittlere Säure, hohes Mostgewicht

7. Additives for cast mould sand

Zusätze für den Formsand für Gussformen

8. Nutrient medium

Nährmedium

9. Furthermore, the use of two phytohormones, indole-3-acetic acid and thidiazuron—led to very strong callus formation of adaxial and abaxial orientated leaves on MS medium.

Weiterhin führte die Verwendung der Phytohormone 3-Indolessigsäure und Thidiazuron zu einer starken Kallusbildung von auf dem MS-Medium adaxial und abaxial orientierten aufgelegten Blättern.

10. The lower desert sand plain sequence consists of subaerial sand flat deposits overlain by aeolian sand sheet and dune facies topped by interbedded aeolian and ephemeral river deposits.

Die untere Wüsten-Abfolge besteht aus subaerischen Sandflächen-Sedimenten, auf denen äolische Sandschichten und Sand-Dünen liegen und zuobers abwechselnd von äolischen und fluviatilen Sandsteinen gefolgt werden.

11. SOIL : Sand and alluvia of the Rhone , "Montcalm". Dunal sand from the third barrier beach, "Le Môle".

BODEN : Sand und Anschwemmungen rhonischen Ursprungs "Montcalm" Dünensand vom dritten Küstenstreifen "Le Môle".

12. Aluminum alloy and aluminum sand castings

Aluminiumlegierung und Aluminium-Sandguss

13. The borehole filling with drilled out sand provided better results than fillings with a sorted sand mixture.

Die Bohrlochauffüllung mit dem ausgebohrten Sand lieferte bessere Ergebnisse als Füllungen mit einer sortierten Sandmischung.

14. medium-high alkalinity,

mittlere bis starke alkalische Eigenschaften

15. The core sand mixture in the slotted sand cylinder is compressed using an air pressure of p¿1?

Das im geschlitzten Sandzylinder befindliche Kernsandgemisch wird mit einem Luftdruck von p¿1?

16. Impact resistant thermoplastic molding materials comprised of syndiotactic polystyrene, glass fibers and acrylate impact modifiers

Schlagzähe thermoplastische formmassen aus syndiotaktischem polystyrol, glasfasern und acrylat-schlagzähmodifier

17. Thermoplastic polymers combined with fillers and other additives useful in molding, coating and other applications

Thermoplastische Polymere in Kombination mit Füllstoffen und anderen Zusätzen für Formverfahren, Beschichtungen und andere Anwendungen

18. Method for producing a throttle valve in a continuous throttle body by plastic injection molding

Verfahren zur herstellung einer drosselklappe in einem durchgehenden drosselklappenstutzen durch spritzgiessen von kunststoff

19. Said molding compound is characterized particularly by the fact that the molding compound is formed from more than about 50 percent by weight of silicon carbide (8) and less than about 50 percent by weight of aluminum silicate (12).

Eine Formmasse zum Herstellen einer feuerfesten Auskleidung, insbesondere für eine Brennkammer einer stationären Gasturbine, ist erfindungsgemäß insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass die Formmasse mit einem Gewichtsanteil von mehr als zirka 50% Siliziumcarbid (8) und einem Gewichtsanteil von 10 weniger als zirka 50% Aluminiumsilikat (12) gebildet ist.

20. The dunes derive from sand accumulations bordering the lee side of sand sources such as playas and alluvial plains.

Die Seifdünen entwickeln sich aus Sandmassen, welche unmittelbar im Lee von Sandlieferanten wie Playas oder Alluvialebenen aufgeweht werden.

21. Adjusted by addition of peat and sand

Eingestellt durch Zugabe von Torf und Sand

22. Abrasives, abrasive sheets, sander sheets, sand paper

Schleifmittel, Schleifpapierbögen, Sandpapierbögen, Sandpapier

23. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Naturgranulate sind Sand, Felsgestein und Kies.

24. Said melted polymer is compressed into half-product through injection molding using an aggregate for conventional injection.

Die Polymerschmelze wird durch Spritzgiessen mittels eines herkömmlichen Spritzgiessaggregats in das Halbzeug gedrückt.

25. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.

Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.

26. Mixtures of sand and additives for building

Sandmischungen und Zusatzstoffe für Bauzwecke

27. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

28. Abrasive-medium ejector gun

Strahlmittel-injektorpistole

29. Preparation of AAP medium

Herstellung des AAP-Mediums

30. The project is based on a strong collaboration between the multidisciplinary research teams at hospitals and small and medium enterprises, to ensure the ambitious but very relevant objectives are met.

Das Projekt basiert auf einer engen Zusammenarbeit zwischen multidisziplinären Forschungsteams in Krankenhäusern sowie kleinen und mittleren Unternehmen, um sicherzustellen, dass die ehrgeizigen, jedoch äußerst relevanten Ziele erreicht werden.

31. 20X AAP growth medium

Nährmedium 20X AAP

32. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

33. Only medium.. scrape easy.

Nur mittel.. Kratzen einfach.

34. “Strong aftershock!

„Starkes Nachbeben!

35. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Quarzsand, Industriesand und Industriequarz, Brech- und Filtersand, feuerfester Sand, Schmirgelsand, Kieselfüllstoffe, Kieselgemenge und -träger

36. DVD's, prerecorded video stored on a digital medium, prerecorded video stored on an analog medium

DVDs, mit Musik bespielte digitale Speichermedien, mit Musik bespielte analoge Speichermedien

37. Strong-motion measurements (ground acceleration and velocity during strong earthquakes)

Makrobebenmessungen (Untergrundbeschleunigung und -geschwindigkeit bei starken Erdbeben)

38. However, it also indicates that the person who was actually molding this explosive was using their bare hands.

Allerdings zeigt es auch, dass die Person, die diesen Sprengstoff tatsächlich formte, ihre bloßen Hände benutzt hat.

39. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

40. Fire-resistant chamotte products, Clays molding fireproof, Cements are aluminous and high-aluminous , Clay, Ramming refractories, clay-quartzitic .

feuerfeste Schamotteerzeugnisse, Formlehm, feuerfest, Aluminatzemente und tonerdreiche Zemente, Der Ton, Die gestopften feuerfesten Quarzit-Ton-Massen.

41. Said energy supply unit (4) pumps said medium (7), exciting the medium to produce laser activities.

Differenzdruckmessung vorzuschlagen.

42. Medium lowland siliceous moderate alkalinity

mittel, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität

43. — aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

— Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

44. - aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

- Ärobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

45. The Lake Athabasca Sand Dunes, the largest active sand dunes in the world north of 58°, are adjacent to the southern shore.

Am Südufer des Sees befinden sich die Lake Athabasca Sand Dunes, die größten aktiven Sanddünen der Welt nördlich des 58. Breitengrads.

46. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium

47. Opal and turquoise, for example, are slightly softer than sand and can be damaged from the abrasion of the sand in ordinary dust.

Opal und Türkis zum Beispiel sind etwas weicher als Sand und können durch den im gewöhnlichen Staub enthaltenen Sand verkratzt werden.

48. The networks are suitable as a molding material having a gas and moisture barrier effect, or as adhesives.

Die Netzwerke eignen sich als Formmasse mit Gas- und Feuchtigkeitssperrwirkung oder als Klebstoffe.

49. He enjoyed experimenting with materials, for example sand admixtures.

Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.

50. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase

Stoffabscheidung in einem variablen Medium (mobile Phase) durch unterschiedene Absorption in einem statischen Medium (stationäre Phase

51. Storms deposit enormous quantities of sand on the alluvium.

Zu Sturmzeiten lagert das Meer große Sandmengen auf den vom Fluss gebildeten Schwemmlandflächen ab.

52. Ammonia too strong?

Ist der Ammoniak zu scharf?

53. (17) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(17) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

54. Working medium for absorption heat pumps

Arbeitsmedium für absorptionswärmepumpen

55. (13) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(13) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

56. - by diffusion in an agar medium -

- durch Diffusion in Agarnährboden -

57. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

58. The desert is there, sand dunes, some small field.

Die Wüste ist dort, Sanddünen, einige kleine Felder.

59. A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

60. (37) Sand-lime bricks are masonry units prepared from lime and sand by adding water and then compressing and hardening them under steam pressure.

(37) Kalksandstein ist ein Mauerstein, der aus Kalk und Sand unter Hinzufügung von Wasser aufbereitet, anschließend gepresst und unter Dampfdruck gehärtet wird.

61. Small/medium lowland organic low alkalinity

klein/mittel, Tiefland, organisch, niedrige Alkalinität

62. description of nutrient medium if used;

Beschreibung des Nährmediums, falls verwendet;

63. Chemical products namely aluminum silicate for use in foundry sand

Chemische Erzeugnisse, nämlich Aluminiumsilikat zur Verwendung in Gießereisand

64. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sand, Steinsplitt, Konstruktionen und Rahmen für Aquarien und Terrarien

65. The sulphaquinoxaline is hydrolyzed in alkaline medium.

Das Sulfachinoxalin wird in alkalischer Lösung hydrolysiert.

66. One medium du jour, one single espresso.

Einen mittleren du jour, einen kleinen Espresso.

67. Operating medium for an absorption refrigeration device

Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine

68. Modular abrasive medium water jet cutting head

Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf

69. The aardvark is a medium-sized animal.

Das Erdferkel ist ein mittelgroßes Tier.

70. Chemical compositions used as sand additives in the foundry industry

Chemische Verbindungen zur Verwendung als Sandzusätze in der Gießereiindustrie

71. EPA medium AAP also according to ASTM.

EPA-Medium AAP, auch gemäß ASTM.

72. For solid medium, #,# % of agar is added

Bei einem festen Medium wird #,# % Agar zugefügt

73. Very large medium to high alkalinity rivers

Sehr große Flüsse mit mittlerer bis hoher Alkalinität

74. Medium acidity taste and low bitter taste

mittelstark säuerlicher und leicht bitterer Geschmack

75. Circuit breaker for medium-voltage switching installations

Leistungsschalter für mittelspannungs-schaltanlagen

76. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Schleifmittel mit füllstoff auf phosphatbasis

77. Conversion and management of documents from a physical medium to an electronic medium in the extensible mark-up language format

Konvertierung und Verwaltung von Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger im Format einer erweiterbaren Markierungssprache

78. It has a large windshield that rakes at a very steep angle molding itself into the glass roof of the car.

Er hat eine große Windschutzscheibe, die in einem sehr flachen Winkel in das Glasdach des Wagens übergeht.

79. For solid medium #,# % of agar is added

Bei festen Medien ist #,# % Agar hinzuzugeben

80. While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term

Während die Expansion der weit gefassten Geldmenge und der Kreditaggregate nun gewisse Anzeichen einer Abschwächung zeigt, deutet die nach wie vor kräftige Grunddynamik des Geldmengenwachstums weiter auf Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf mittlere Sicht hin