1. Loosen the mouth a trifle.

Die Züge um den Mund etwas lockerer.

2. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.

Die Stellmutter ist zu lösen, bis das Bein beginnt sich zu bewegen.

3. Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich das Bein zu bewegen beginnt

4. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Kopf beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

5. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure

Die Einstellmuttern sind zu lösen, bis sich die Oberarme zu bewegen beginnen (siehe Abbildung

6. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

7. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see figure

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterschenkel beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung

8. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Kopf zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 3).

9. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see Figure 6).

Die Einstellmuttern sind zu lösen, bis sich die Oberarme zu bewegen beginnen (siehe Abbildung 6).

10. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure 7).

Die Stellmutter ist zu lösen, bis der Unterarm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 7).

11. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Die Einstellmutter ist zu lösen, bis sich der Unterschenkel zu bewegen beginnt (siehe Abbildung 5).

12. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure 6).

Die Stellmuttern sind zu lösen, bis der Arm beginnt sich zu bewegen (siehe Abbildung 6).

13. Member States should also loosen traditional restrictions which prevent academics from undertaking any type of commercial activity.

Die Mitgliedstaaten sollten darüber hinaus die traditionellen Beschränkungen lockern, die die Wissenschaftler daran hindern, jegliche Art von Wirtschaftstätigkeit auszuüben.

14. This may loosen adhesions of the tendons or tendon plates, increase the muscles’ stretching ability and remove joint blockages.

Dies kann die Verklebung der Bänder oder Sehnenplatten lockern, die Dehnfähigkeit der Muskeln erweitern und die Blockade von Gelenken beseitigen.

15. The major drawback to this technology lies firstly in the lack of adhesion of the coating which can cause the implant to loosen resulting in severe inflammation.

Der größte Nachteil dieser Technik ist erstens das mangelnde Haftungsvermögen der Beschichtung, das zur Lockerung des Implantats und starken Entzündungen führen kann.

16. Hands that expertly glide over your body, loosen tense muscles, activate energy flows and banish everyday worries ... In our Beauty Residence, our experienced team offers traditional massages as well as Shiatsu or acupuncture massages.

Hände, die geschickt über den Körper gleiten, verspannte Muskeln lockern, Energiebahnen aktivieren und den Alltag ein Stück in den Hintergrund treten lassen: In der Beauty Residenz bietet ein kompetentes Team traditionelle Massagen ebenso wie Shiatsu oder Akupunktmassagen an.