1. The ID Controller is the most advanced software controller available today.

Der ID Controller von WK Audio ist der fortschrittlichste Software Controller unserer Zeit.

2. Water jet aerator (jet controller)

Wasserstrahlbelüfter (strahlregler)

3. The ID Controller by WK Audio is one of the most advanced software controller available today.

Der ID Controller von WK Audio ist einer der fortschrittlichsten Software Controller unserer Zeit.

4. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

5. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

6. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

7. This is a further development of the STF-1 Expert process controller and the RC20A riveting machine controller....

Dieser ist eine Weiterentwicklung des bewährten Process Controllers STF-1 Expert und der Nietmaschinensteuerung...

8. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Flüssige bituminöse Dachabdichtungsprodukte, flüssige bituminöse Dichtmasse für Dächer

9. Analog output, controller with two relays, additional alarm relay, external controller stop, and much more – all inclusive and ready-to-use.

Stromausgang, Regler, zusätzliches Alarmrelais, Regler-Stop-Funktion und vieles mehr – alles schon inklusive und vorkonfiguriert.

10. Per controller 256 alarm zones can be established.

Pro Controller können 256 Alarmbereiche erstellt werden.

11. Universal controller for radio receivers and ancillary equipment

Universal-controller für rundfunkempfangsgeräte und deren zusatzgeräte

12. Liquid albumen

Albumin, flüssig

13. — liquid ammonia,

— flüssiger Ammoniak,

14. liquid form:

flüssig:

15. - liquid ammonia,

- flüssiger Ammoniak,

16. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame,

17. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Aufbringen von Beschichtungen, nämlich Vakuumautomaten, Flüssiglackschleudern und Flüssigtauchbeschichtungsvorrichtungen

18. 1. packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

1. Flüssig-fluessig-Füllkörper-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame;

19. Standard controller for water heated and ambient air curtains.

Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.Standardregler für wasserbeheizte Luftschleier und Luftschleier ohne Heizung.

20. Adhesive liquid cement

Haftender Flüssigzement

21. Liquid soap squeezers

Flüssigseifenspender

22. Driving dynamics controller with slip-angle-based steering intervention

Fahrdynamikregler mit schräglaufwinkelbasiertem lenkeingriff

23. Consumption increasing in recent years due to non-functional controller.

Ansteigender Verbrauch in den letzten Jahren durch defekten Regler.

24. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Güllerührwerke und Güllemixer mit Rühr- und/oder Schneidwerken

25. Interfacing of networks with different protocols via a media gateway controller

Anbindung von netzwerken mit unterschiedlichen protokollen über einen media gateway controller

26. Method and controller for adapting trigger information of a restraint system

Verfahren und steuergerät zur anpassung einer auslöseinformation eines rückhaltesystems

27. At or near the resonances of the liquid column large amplitudes of the liquid surface elevation may lead to the disintegration of the liquid system.

Bei Annäherung der zeitlichen Temperaturschwankungsfrequenz an die Resonanzen des Flüssigkeitssystems können dabei große Auslenkungen der freien Flüssigkeitsoberfläche erzeugt werden, die zur Disintegration des Systems führen können.

28. Communication method between a media gateway controller and a media gateway

Verfahren zur kommunikation zwischen einem media gateway controller und einem media gateway

29. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

30. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

31. Liquid effluents from various activities

Flüssige Abfälle von verschiedenen Tätigkeiten

32. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Destillations-, Absorptions-, Stripper- und Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen und andere Geräte zum Fluid-Trenn-verfahren

33. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

34. The Office, represented by its Director-General, acts as the data controller.

Dabei handelt das (durch seinen Generaldirektor vertretene) Amt als für die Verarbeitung Verantwortlicher.

35. The failure of the first media gateway controller is detected by said control unit, and a command is transmitted to said area for at least one second media gateway controller.

Der Ausfall eines ersten Media Gateway Controllers wird durch die Steuereinheit erkannt und von dort wird ein Kommando an wenigstens einen zweiten Media Gateway Controller abgegeben.

36. Method for charging a piezoelectric actuator on an injection valve and controller

Verfahren zum aufladen eines piezoelektrischen aktors eines einspritzventils und steuergerät

37. Feedback does 1 damage to controller of target enchantment during its controller's upkeep.

Während der Versorgungsphase des Beherrschers der verzauberten Verzauberung fügt ihm die Rückkopplung 1 Schadenspunkt zu.

38. ·Use alternatives to liquid ring pumps;

·Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

39. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Maus für Videospielgeräte

40. All FISHLABS mobile games have simulated analogue controls, similar to a game controller.

Die FISHLABS-Handyspiele haben zwar alle eine Steuerung, die eine analoge Kontrolle, wie bei einem Game Controller, im Spiel simuliert.

41. Use alternatives to liquid ring pumps;

Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

42. the name and address of the controller and of his representative, if any

Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters

43. Organic copper associates were isolated from seawater by adsorptions on porous glass and separated by liquid-liquid chromatography.

Assoziate von Kupfer mit organischen Liganden wurden aus Seewasser durch Adsorption an porösem Glas isoliert und mit Hilfe der flüssig-flüssig-Chromatographie aufgetrennt.

44. Dike to collect larger liquid spills.

Sperre anbringen, um größere Verschüttungen einzudämmen.

45. The pump, controller, tubing system and water storage tank are not included upon presentation.

Pumpe, Regler, Rohrleitungssystem und Wasserspeicher sind bei der Gestellung nicht enthalten.

46. Analog controller, joysticks, memory cards, volume controllers and mouse for consumer video game machines

Analogsteuerungen, Joysticks, Speicherkarten, Lautstärkeregler und Mäuse für Heimvideospielgeräte

47. The reception of the COF shall be indicated to the accepting controller without delay

NE) Der Empfang der COF muss dem übernehmenden Lotsen unverzüglich angezeigt werden

48. The duties of authorizing officer, financial controller and accounting officers shall be mutually incompatible.

Die Tätigkeiten des Anweisungsbefugten, des Finanzkontrolleurs und des Rechnungsführers sind miteinander unvereinbar.

49. Aeration system for a liquid-filled basin

Belüftungssystem für ein flüssigkeitsgefülltes becken

50. Tank for storing a liquid active ingredient

Tank zur bevorratung eines flüssigen wirkstoffes

51. Scientific measuring instruments, namely, liquid scintillation counters

Wissenschaftliche Messeinstrumente, nämlich Flüssigkeitsszintillationszähler

52. Gas- and/or liquid-permeable filter material

Gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässiges filtermaterial

53. Furthermore a reduced mechanical model with adjusted parameters allows the combination with a controller.

Weiters ist ein reduziertes Modell mit möglichst genauen Parametern notwendig, um einen Reglerentwurf durchzuführen.

54. Based upon the proven Indilinx Barefoot Controller this SSD reaches outstandingly data transfer rates.

Basierend auf dem bewährten Indilinx Barefoot Controller erzielt das SSD hervorragende Datenübertragungsraten.

55. Radisson absorption automatic controller hotel Leipzig is a business hotel in central Leipzig, Germany.

Reglerhotel Leipzig der Radisson Absorption ist ein Geschäftshotel in zentralem Leipzig, Deutschland.

56. Manures, compost, polish for ornamental plants,mastics for grafting on plants, liquid fertilisers, liquid repellents, fly-catchers, adhesive traps

Düngemittel, Blumenerde, Glanzspray für Zierpflanzen, Klebstoff für Veredlungsstellen an Pflanzen, Flüssigdünger, flüssige Hunde- und Katzenvertreibungsmittel, Fliegenfänger in Form von Spiralen, Klebefallen

57. There is liquid accumulation in his lungs.

Er hat Wasser in der Lunge.

58. Method for removing halogen from liquid ammonia

Verfahren zur entfernung von halogen aus flüssigem ammoniak

59. It is a ready-made elastic liquid suspension produced on the base of acrylic polymer /liquid rubber/, fillers and sycatives.

Sie ist eine fertige, elastische, flüssige Suspension, hergestellt aufgrund von einem Akrylatpolymer (flässiger Gummi), Füllstoffen und Silikativen.

60. The invention concerns a liquid crystal and active-matrix display containing ferroelectric liquid crystal which features a 'spontaneous bookshelf' geometry.

Ferroelektrisches Aktivmatrix-Flüssigkristalldisplay, enthaltend einen ferroelektrischen Flüssigkristall, der eine 'spontaneous-bookshelf'-Geometrie ausbildet.

61. Aerobic digestion (aeration) of liquid manure/slurry.

Aerobe Vergärung (Belüftung) von Flüssigmist/Gülle.

62. The reception of the ROF shall be indicated to the transferring controller without delay

NE) Der Empfang der ROF muss dem übergebenden Lotsen unverzüglich angezeigt werden

63. Avoidance of an invalid functioning of a media gateway controller or a media gateway

Vermeidung eines fehlverhaltens einer vermittlungs-einrichtungs-steuerung (media gateway controller) oder vermittlungseinrichtung (media gateway)

64. The adiabatic conditions of the cell were automatically controlled by two sets of temperature controller.

Die adiabatischen Bedingungen der Zelle werden durch zwei Sätze Temperaturkontrolleinheiten automatisch überwacht.

65. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte — Steuerungs- und Geräte-Interface-Systeme — Aktuator Sensor Interface (AS-i)

66. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i)

67. Heungjin has been used to procure an advanced digital controller with applications in missile design.

Heungjin wurde zur Beschaffung einer fortgeschrittenen digitalen Steuerung mit Anwendungen für die Konzeption von Trägerraketen eingesetzt.

68. Signalling for establishing an h.324 videotelefony connection between a media gateway and a controller

Signalisierung bezüglich des aufbaus von h.324 videotelefonie zwischen einer mediagateway und einem controller

69. The NI PXIe-8130 embedded controller includes the dual-core AMD Turion 64 X2 processor.

Der Embedded-Controller NI PXIe-8130 enthält den Dual-Core-Prozessor Turion 64 X2 von AMD.

70. Entry in the accounts of revenue becomes final after the approval of the financial controller.

Die buchmäßige Erfassung der Einnahmen wird mit Erteilung des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs endgültig.

71. Excess enthalpies of the ground amorphous solid and liquid quenched glass over that of the hypothetical equilibrium liquid were determined calorimetrically.

Die Überschußenthalpien der gemahlenen amorphen Feststoffe und der flüssigkeitsabgeschreckten Gläser oberhalb derer für die hypothetische Gleichgewichtsflüssigkeit wurden kalorimetrisch bestimmt.

72. // OIL OF ROSEMARY ( FOR LIQUID ALBUMINS ONLY ) // 150 //

// ROSMARINÖL ( AUSSCHLIESSLICH FÜR FLÜSSIGE ALBUMINE ) // 150 //

73. Liquid iron saturated with carbon for further processing

Kohlenstoffgesättigte Eisenschmelze für die Weiterverarbeitung

74. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

75. Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.

Abgasanlage, Motorkühlungssysteme — Luft und Flüssigkeit.

76. Aeration means for a tank filled with liquid

Belüftungseinrichtung für ein flüssigkeitsgefülltes becken

77. A controller which regulates the steering adjuster comprises a transmission member with a characteristic curve.

Ein Regler zur Ansteuerung eines Lenkstellers umfasst ein Übertragungsglied (13) mit einer Kennlinie (30).

78. , there is probably a SCSI controller that is not being recognized by the installation program.

erhalten, liegt dies unter Umständen an einem SCSI-Controller, der vom Installationsprogramm nicht erkannt wird.

79. As a safety enhancement, many radar systems can alert the controller when dangerous situations exist.

Vielfach machen die Radarsysteme den Fluglotsen automatisch auf eine Gefahrensituation aufmerksam und erhöhen so die Sicherheit.

80. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (Pulver und Flüssigkeit) ◄