1. -for subcategory A1;

-für die Unterklasse A1;

2. Constructor: $A1$B1

Konstruktor: $A1$B1

3. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

4. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

5. - Additional criteria for category A1 - Article 3(5)

- Zusatzkriterien für Unterklasse A1 - Artikel 3 Absatz 5

6. Table A1: goods transported, by type of transport

Tabelle A1: Beförderte Güter nach Beförderungsart

7. Holders of the Danish category A1 and/or A2 are entitled to obtain full AM, A1, A2, and A in other Member States.

Die Inhaber von Führerscheinen der dänischen Klassen A1 und/oder A2 können in anderen Mitgliedstaaten Führerscheine der unbeschränkten Klassen AM, A1, A2 und A erhalten.

8. ( 6 ) See Final Report, Annex B, point A1, 2.

( 6 ) Siehe „Abschlussbericht“, Anhang B, Punkt A1, 2.

9. All-freight and mail air service (Tables A1 and B1)

Nur-Fracht-/Postflüge (Tabellen A1 und B1)

10. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Löschhafen : A 1 : Moroni ( Grande Comore ); A 2 : Mutsamudu ( Anjouan )

11. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

12. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Flüssige bituminöse Dachabdichtungsprodukte, flüssige bituminöse Dichtmasse für Dächer

13. Proposals received were divided, as follows, among the areas covered by this call for proposals: - Energy research, development, demonstration and dissemination strategy: 67 proposals received and 13 accepted (A1, A and B+); - Rational use of energy: 172 proposals received and 47 accepted (A1, A and B+); - Renewable energies: 563 proposals received and 94 accepted ( A1, A and B+); - Fossil fuels: 136 proposals received and 27 accepted (A1, A and B+).

Die eingegangenen Vorschläge verteilen sich auf die einzelnen Sachgebiete wie folgt: - Forschung, Entwicklung, Demonstration und Verbreitungsstrategie: 67 Vorschläge eingegangen, 13 akzeptiert (A1, A und B+); - Rationelle Energieanwendung: 172 Vorschläge eingegangen, 47 akzeptiert (A1, A und B+); - Erneuerbare Energieträger: 563 Vorschläge eingegangen, 94 akzeptiert (A1, A und B+); - Fossile Brennstoffe: 136 Vorschläge eingegangen, 27 akzeptiert (A1, A und B+).

14. Liquid albumen

Albumin, flüssig

15. — liquid ammonia,

— flüssiger Ammoniak,

16. liquid form:

flüssig:

17. - liquid ammonia,

- flüssiger Ammoniak,

18. Products/materials of Classes A1 according to Commission Decision 96/603/EC).

Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission).

19. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame,

20. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Aufbringen von Beschichtungen, nämlich Vakuumautomaten, Flüssiglackschleudern und Flüssigtauchbeschichtungsvorrichtungen

21. 1. packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

1. Flüssig-fluessig-Füllkörper-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame;

22. Fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton ►A1 , fruits of Vitis L. ◄

Früchte (Samenkapseln) von Gossypium spp. und Samenbaumwolle ►A1 , Früchte von Vitis L ◄ .

23. Adhesive liquid cement

Haftender Flüssigzement

24. Liquid soap squeezers

Flüssigseifenspender

25. — where a1 is the effective value of the acceleration produced by the frequency applied,

— wobei a1 der Effektivwert der vorgegebenen Beschleunigung bei der anregenden Frequenz,

26. where a1 is the effective value of the acceleration produced by the frequency applied,

wobei a1 der Effektivwert der vorgegebenen Beschleunigung bei der anregenden Frequenz,

27. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Güllerührwerke und Güllemixer mit Rühr- und/oder Schneidwerken

28. At or near the resonances of the liquid column large amplitudes of the liquid surface elevation may lead to the disintegration of the liquid system.

Bei Annäherung der zeitlichen Temperaturschwankungsfrequenz an die Resonanzen des Flüssigkeitssystems können dabei große Auslenkungen der freien Flüssigkeitsoberfläche erzeugt werden, die zur Disintegration des Systems führen können.

29. A shared changeover module is allocated to all the working memory areas (A1 to A4).

Allen Arbeitsspeicherbereichen (A1 bis A4) ist ein gemeinsames Umschaltmodul zugeordnet.

30. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

31. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

32. Liquid effluents from various activities

Flüssige Abfälle von verschiedenen Tätigkeiten

33. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Destillations-, Absorptions-, Stripper- und Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen und andere Geräte zum Fluid-Trenn-verfahren

34. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

35. The intermediate pistons are actuated by a common drive piston (A1) which is pressure and displacement-controlled.

Die Zwischenkolben werden von einem gemeinsamen Antriebskolben (A1) betätigt, der druck- und weggesteuert ist.

36. ·Use alternatives to liquid ring pumps;

·Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

37. Alternatively or additionally, measurements can be taken for aligning the actual sequence (A2) to the desired sequence (A1).

Alternativ oder zusätzlich können Maßnahmen zur Angleichung der Ist-Abfolge (A2) an die Soll-Abfolge (A1) eingeleitet werden.

38. Use alternatives to liquid ring pumps;

Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

39. Enter in the A1 direction Milano and continue in the A15 Parma-La Spezia direction La Spezia.

Weiter bis zur A1 Milano-Napoli Richtung Bologna. Weiter auf die A15 Parma-La Spezia Richtung La Spezia.

40. Organic copper associates were isolated from seawater by adsorptions on porous glass and separated by liquid-liquid chromatography.

Assoziate von Kupfer mit organischen Liganden wurden aus Seewasser durch Adsorption an porösem Glas isoliert und mit Hilfe der flüssig-flüssig-Chromatographie aufgetrennt.

41. Dike to collect larger liquid spills.

Sperre anbringen, um größere Verschüttungen einzudämmen.

42. Moody's scale for investment grade risks is as follows: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.

Die Agentur Moody wendet für die Risiken die folgende "Investment-grade"-Skala an: Aaa, Aa1, Aa2, Aa3, A1, A2, A3, Baa1, Baa2.

43. If you arrive by car, just follow the main Croatian highway A1 from Zagreb via Split to Trogir (Prgomet exit).

Falls Sie mit dem PKW reisen, folgen Sie der kroatischen Hauptautobahn A1 von Zagreb nach Split bis Trogir (Abfahrt Prgomet).

44. Situated just off the A1 and A4 motorways, this family-friendly hotel offers soundproofed rooms with free WLAN.

Das Overnight Tageshotel im ABZ ist verkehrsgünstig gelegen und bietet ausgezeichnete Übernachtungs- und exzellente Tagungsmöglichkeiten.

45. Aeration system for a liquid-filled basin

Belüftungssystem für ein flüssigkeitsgefülltes becken

46. Tank for storing a liquid active ingredient

Tank zur bevorratung eines flüssigen wirkstoffes

47. Scientific measuring instruments, namely, liquid scintillation counters

Wissenschaftliche Messeinstrumente, nämlich Flüssigkeitsszintillationszähler

48. Gas- and/or liquid-permeable filter material

Gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässiges filtermaterial

49. Manures, compost, polish for ornamental plants,mastics for grafting on plants, liquid fertilisers, liquid repellents, fly-catchers, adhesive traps

Düngemittel, Blumenerde, Glanzspray für Zierpflanzen, Klebstoff für Veredlungsstellen an Pflanzen, Flüssigdünger, flüssige Hunde- und Katzenvertreibungsmittel, Fliegenfänger in Form von Spiralen, Klebefallen

50. There is liquid accumulation in his lungs.

Er hat Wasser in der Lunge.

51. Method for removing halogen from liquid ammonia

Verfahren zur entfernung von halogen aus flüssigem ammoniak

52. It is a ready-made elastic liquid suspension produced on the base of acrylic polymer /liquid rubber/, fillers and sycatives.

Sie ist eine fertige, elastische, flüssige Suspension, hergestellt aufgrund von einem Akrylatpolymer (flässiger Gummi), Füllstoffen und Silikativen.

53. This new generation, termed KAT I A1, had some minor improvements over the first generation and some slight modifications.

Bei diesen mit der Bezeichnung KAT I A1 eingeführten Lastkraftwagen wurden Mängel der ersten Version beseitigt und leichte Veränderungen vorgenommen.

54. The invention concerns a liquid crystal and active-matrix display containing ferroelectric liquid crystal which features a 'spontaneous bookshelf' geometry.

Ferroelektrisches Aktivmatrix-Flüssigkristalldisplay, enthaltend einen ferroelektrischen Flüssigkristall, der eine 'spontaneous-bookshelf'-Geometrie ausbildet.

55. Aerobic digestion (aeration) of liquid manure/slurry.

Aerobe Vergärung (Belüftung) von Flüssigmist/Gülle.

56. Raised Panel Sanding System SC A1, A2, A3: Options for abrasive application B1, B2, B3: Options of profile backing 3.

Abplattschleif-System SC A1, A2, A3: Optionen für Applikation Schleifmittel B1, B2, B3: Optionen Grundprofil 3.

57. The Slovenian section starts with the already existing A3 from the Italian border at Sežana to the interconnection with the A1.

Der slowenische Teil beginnt mit der bereits bestehenden Autobahn A3 von der italienischen Grenze bei Sežana zur A1.

58. Excess enthalpies of the ground amorphous solid and liquid quenched glass over that of the hypothetical equilibrium liquid were determined calorimetrically.

Die Überschußenthalpien der gemahlenen amorphen Feststoffe und der flüssigkeitsabgeschreckten Gläser oberhalb derer für die hypothetische Gleichgewichtsflüssigkeit wurden kalorimetrisch bestimmt.

59. // OIL OF ROSEMARY ( FOR LIQUID ALBUMINS ONLY ) // 150 //

// ROSMARINÖL ( AUSSCHLIESSLICH FÜR FLÜSSIGE ALBUMINE ) // 150 //

60. Liquid iron saturated with carbon for further processing

Kohlenstoffgesättigte Eisenschmelze für die Weiterverarbeitung

61. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 2: Flüssigkeitskühlsysteme

62. Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.

Abgasanlage, Motorkühlungssysteme — Luft und Flüssigkeit.

63. Aeration means for a tank filled with liquid

Belüftungseinrichtung für ein flüssigkeitsgefülltes becken

64. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (Pulver und Flüssigkeit) ◄

65. Valves of metal for conduits for liquid media

Ventile aus Metall für flüssige Medien führende Leitungen

66. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase

Entfettungsabfälle, lösemittelhaltig, ohne flüssige Phase

67. fires of liquid substances or substances becoming liquid, e.g. ether, alcohol, petrol, varnishes, oils, fats, resinous substances, the majority of plastics, tar, waxes.

Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen: Benzin, Öle, Fette, Lacke, Harze, Wachse, Teer, Äther, Alkohole, Kunststoffe usw.

68. The Lodge is situated in its own extensive grounds, adjacent to the A1 Great North Road at Bedale in North Yorkshire.

Es ist ein perfekter Ausgangspunkt, wenn Sie nach Süden oder Norden unterwegs sind, sei es nach Yorkshire Dales, Bedale, York, Harrogate oder Ripon.

69. As a result, the float can trigger an alarm when the liquid is contaminated, as it does when the liquid level drops significantly.

Hierdurch ist es möglich, daß der Schwimmer im Falle einer Verunreinigung der Flüssigkeit ebenso Alarm auslöst, wie er dies beim hinreichenden Absinken des Flüssigkeitsspiegels tut.

70. Ferroelectric liquid crystal display provided with active- matrix elements

Ferroelektrische flüssigkristallanzeige mit aktiven matrix elementen

71. Column internals with filling materials for use in distillation, absorption and stripping and in liquid-liquid extraction columns and other process-engineering equipment

Kolonneneinbauten mit Füllkörpern zum Einsatz in der Destillation, Absorption, Strippung und in Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen sowie andere verfahrenstechnische Ausrüstungsgeräte

72. Liquid oxygen... and some stain remover that contains ammonia.

Flüssiger Sauerstoff und Fleckenentferner, der Ammoniak enthält.

73. Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)

74. It can be distributed as a spray, liquid, aerosol...

Es kann als Spray verbreitet werden, als Flüssigkeit, als Aerosol...

75. That's liquid nutrient growth medium for viruses and bacteria.

Das sind flüssige Nährstoffe für Viren und Bakterien.

76. Metal valves for draining water, liquid, gas or air

Metallventile für den Abfluss von Wasser, Flüssigkeiten, Gas oder Luft

77. ) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:

, zubereitet, blanchiert, in Flüssigkeit eingelegt und in folgender Zusammensetzung:

78. After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid

Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, trübe Flüssigkeit

79. Process for producing integrated active-matrix liquid crystal displays

Verfahren zum herstellen integrierter aktivmatrix-flüssigkristalldisplays

80. The invention relates to a circuit arrangement comprising two input terminals (A1, A2) for connecting a drive voltage (U¿in,DC/AC?)

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit zwei Eingangsanschlüssen (A1, A2) zum Anschluß einer Ansteuerspannung (U¿in,DC/AC?)