1. Dc-ac inverter assembly, in particular solar cell inverter

Dc-ac-wechselrichteranordnung, insbesondere solarzelleninverter

2. - single or triple INVERTER,

- ein- oder dreifacher INVERTER,

3. Logical Inverter Gate

Logisches Inverter-GatterStencils

4. The invention relates to a reduced harmonic distortion oscillator circuit comprising an adjustable oscillator amplifier (3) for generating an oscillator output signal and an amplitude regulating circuit (2) for regulating an amplitude A of the oscillator output signal, wherein the amplitude regulating circuit (2) generates an amplitude regulating signal V¿regel?

Eine klirrgedämpfte Oszillatorschaltung enthält einen regelbaren Oszillatorverstärker (3) zur Erzeugung eines Oszillator-Ausgangssignals und eine Amplitudenregelschaltung (2) zur Regelung der Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals, wobei die Amplitudenregelschaltung (2) in Abhängigkeit von einer erfaßten Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals ein Amplitudenregelsignal V¿regel?

5. Method and inverter for feeding electrical energy to an ac network

Verfahren und wechselrichter zum einspeisen elektrischer energie in ein wechselspannungsnetz

6. Parametric oscillator and method for generating ultra-short pulses

Parametrischer oszillator und verfahren zum erzeugen ultrakurzer pulse

7. Mechanical oscillator with an amplitude limiter for easy stabilisation

Mechanischer oszillator mit einer begrenzung der amplitude zur einfachen stabilisierung

8. Are you absolutely certain that you don't need a new phase inverter?

Sind Sie sicher, wir brauchen keinen neuen Phasenentwerter?

9. Inverter for inputting sinusoidal currents into an alternating current network

Wechselrichter für die einspeisung sinusförmiger ströme in ein wechselstromnetz

10. AN ELECTRICAL POWER CONVERSION INVERTER FOR CHANGING DC TO AC FOR SOLAR ARRAYS

Elektrischer Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom für Solarzellen

11. The invention relates to an inverter system (7), wherein an inverter unit (2) is separated on the AC side when an arc detection device (6) detects an arc.

Die Erfindung betrifft ein Wechselrichter-System (7), bei welchem eine Wechselrichtereinheit (2) bei Erkennen eines Lichtbogens durch eine Lichtbogenerkennungseinrichtung (6) AC-seitig getrennt wird.

12. The tunable inductive component is used in filter or oscillator circuits.

Verwendung findet das abstimmbare induktive Bauelement in Filter- oder Oszillatorschaltungen.

13. JK Laser Rubin Holo-camera System, ruby laser with oscillator and amplifier, max.

JK Laser Rubin HoloKamera System, Rubinlaser mit Oszillator mit Verstärker, max.

14. The YIG-oscillator is used as a low-noise microwave signal source.

Der YIG-Oszillator wird als rauscharme Mikrowellensignalquelle benutzt.

15. The phantoms were moved longitudinally on an oscillator with different amplitudes/frequencies.

Die Phantome waren longitudinal um einen Oszillator mit unterschiedlichen Amplituden/Frequenzen verschoben.

16. The invention relates to an inverter for inputting sinusoidal currents into an alternating current network.

Die Erfindung betrifft einen Wechselrichter für die Einspeisung sinusförmiger Ströme in ein Wechselstromnetz.

17. Method for injecting reactive power in an alternating current system, and inverter therefor

Verfahren zum einspeisen von blindleistung in ein wechselspannungsnetz sowie wechselrichter für ein solches verfahren

18. Well, it should be enough to buy an oscillator to extend the range of our radio.

Es sollte reichen, um die Reichweite unseres Radios zu erweitern.

19. Said oscillator is suitable for application in mobile radio systems with high phase noise requirements.

Der angegebene Oszillator ist zur Anwendung im Mobildunk bei hohen Anforderungen an das Phasenrauschen geeignet.

20. The frequency inverter is used to check the amps. When run in the value is about 1.5 amps.

Dabei wird auch gleich der Frequenzumrichter (FU) hinsichtlich der Stromaufnahme mit etwa 1,5 Ampere überprüft.

21. The electric field in the magnetron oscillator is a product of ac and dc fields.

Durch die an den Schlitzen der Hohlraumresonatoren vorbeifliegenden Elektronen werden diese zum Schwingen angeregt.

22. The bias generating device (43) is used to apply a bias potential to the AC voltage output (8) of the power inverter (3), said bias potential also indirectly influencing the voltage potential at the DC voltage input (7) of the power inverter (3).

Die Vorspannungserzeugungseinrichtung (43) dient zum Anlegen eines Vorspannungspotentials an dem Wechselspannungsausgang (8) des Wechselrichters (3), durch das indirekt das Spannungspotential an dem Gleichspannungseingang (7) des Wechselrichters (3) mit beeinflusst wird.

23. Method and apparatus for controlling a pulse-controlled inverter which is used for controlling an electrical machine

Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines pulswechselrichters, welcher zur steuerung einer elektrischen maschine dient

24. Circuit arrangement for data transmission on direct current lines and inverter having such a circuit arrangement

Schaltungsanordnung zur datenübertragung auf gleichstromleitungen und wechselrichter mit einer derartigen schaltungsanordnung

25. Night vision device comprising a lens, an image intensifier tube, an inverter system and an eyepiece

Nachtsichtgerät, umfassend ein obejktiv, eine bildverstärkerröhre, ein umkehrsystem und ein okular

26. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen

27. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (1)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (1)

28. The method is applied to the equation describing the motion of a harmonically driven nonlinear oscillator.

Das Verfahren wird am Beispiel einer Gleichung demonstriert, die die Bewegungen eines harmonisch erregten nichtlinearen Schwingers beschreibt.

29. Their gate terminals are connected to each other by a NOT gate (inverter), to form the control terminal.

Die Gateanschlüsse werden bei einem Transmission-Gate über ein Nicht-Gatter (Inverter) miteinander verbunden, wodurch ein resultierender Steueranschluss gebildet wird.

30. The inverter (IC1) is a simple NAND gate (74LS00), but you may use a simple transistor instead.

Der Inverter (IC1) ist hier mit einem NAND-Gatter (74LS00) realisiert. Man kann aber auch einfach einen Transistor nehmen.

31. The gate terminal of the p-channel MOSFET is caused by the inverter, to the positive supply voltage potential.

Der Gateanschluss des p-Kanal-MOSFETs befindet sich, bedingt durch den Inverter, auf dem positiven Versorgungsspannungspotential.

32. By the inverter, the gate terminal of the p-channel MOSFETs is now at a negative supply voltage potential.

Durch den Inverter liegt nun der Gateanschluss des p-Kanal-MOSFETs auf negativem Versorgungsspannungspotential.

33. The calculated oscillator-strengths agree well with the experimental values, especially for the trans- and cis-configuration.

Die berechneten Oszillatorenstärken stimmen mit den experimentellen Werten gut überein, was besonders für die trans- und cis-Konfiguration gilt.

34. Those r.f. sources with an oscillator fundamental frequency greater than 10 kHz are not within the scope of this Annex.

Hochfrequenzquellen mit einer Oszillator-Grundfrequenz von mehr als 10 kHz fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieses Anhangs .

35. From the changes in the oscillator waveform due to absorption the shape of the resonance lines can be reconstructed analytically.

Im Gegensatz zu anderen Verfahren ergeben sich hier die Lorentzschen Resonanzlinien nicht direkt, sondern erst nach der numerischen Auswertung des Verlaufs der gemessenen Detektorspannung. Die dazu erforderlichen Beziehungen werden hergeleitet.

36. Above a first threshold voltage, the oscillator oscillates and the display (LCD) is switched to the active condition.

Oberhalb einer ersten Schwellenspannung schwingt der Oszillator und die Anzeigeeinrichtung (LCD) wird in den aktiven Zustand versetzt.

37. The Isochrone OCX addresses this completely with oven control. The oven's temperature controlled environment allows unparalleled oscillator stability.

Unser OCX trägt dem Rechnung, in dem der takterzeugende Quarz-Oszillator in einer thermisch kontrollierten Umgebung eingebunden ist und so eine beispiellose Oszillator Stabilität fur genauste Taktsynchroni- sation erlaubt.

38. . They can be used to power loads in direct current (DC) or - using an inverter - for alternating current loads (AC).

Sie können zur Lastspeisung sowohl mit Gleichstrom (DC) als mit Wechselstrom (AC) unter Verwendung eines Wandlers eingesetzt werden.

39. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (2)

Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (2)

40. For data exchange, the reader transmits a magnetic alternating field at the resonant frequency of the transponder oscillator circuit.

Für den Datenaustausch sendet das Lesegerät ein magnetisches Wechselfeld mit der Eigenfrequenz des Transponder-Schwingkreises aus.

41. Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)

Innenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang (einschließlich Geräteeinbauantennen) (ohne Antennenverstärker und Funkfrequenzoszillatoreinheiten)

42. The inverter is a key component of the solar plant, transforming the generated direct current into grid-compliant alternating current.

Der Wechselrichter ist eine Schlüsselkomponente der Solaranlage und wandelt den erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom um.

43. SUSTAINABLE HYBRID focused on investigating the dependence of the ripple current on the motor control angle schemes and the inverter switching schemes.

SUSTAINABLE HYBRID konzentrierte sich auf die Abhängigkeit des Wellenstroms von den Motorsteuerungswinkel- sowie den Wechselrichterschaltschemata.

44. Keeping the amplitude of the output voltage of the oscillator constant requires additional measures which increase the technical complexity of the circuit.

Soll die Amplitude der Ausgangsspannung des Oszillators konstant gehalten werden, sind zusätzliche, den schaltungstechnischen Aufwand erhöhende Massnahmen erforderlich.

45. The basic idea is to detect the actual magnetization level and angular velocity by evaluation of the current during inverter state “short circuit”.

Grundgedanke dabei ist, durch kurzzeitiges Schalten des Umrichters in den Zustand “Kurzschluß” und Auswertung des Stromverlaufs auf den momentanen Magnetisierungszustand und die aktuelle Drehzahl zu schließen.

46. The input circuit has two operating modes: depending on an activation signal (ACT) according to the first operating mode, the differential amplifier (D) is activated, while the inverter (I) is deactivated; and, according to the second operating mode, the differential amplifier (D) is deactivated, while the inverter (I) is activated.

Die Eingangsschaltung hat zwei Betriebsarten, wobei in Abhängigkeit eines Aktivierungssignals (AKT) in der ersten Betriebsart der Differenzverstärker (D) aktiviert und der Inverter (I) deaktiviert ist, und in der zweiten Betriebsart der Differenzverstärker (D) deaktiviert und der Inverter (I) aktiviert ist.

47. A double laser device of high stability was used to determinate the threshold bandwidth of a He/Ne-laser amplifier and oscillator.

Mit Hilfe eines stabilen Doppellaserinterferometers wurden Bandbreitemessungen am He/Ne-Laser durchgeführt.

48. At the same time, normal alternating current can be supplied from either the battery or direct from the AGT Generator via a 230V AC Inverter.

Gleichzeitig kann entweder über die Batterie oder direkt über den AGT-Generator ein 230 V AC-Wechselrichter die normale Wechselspannung liefern.

49. A second control input at the sigma-delta-modulator enables the utilisation of the frequency synthesizer as an oscillator in a purely digital PLL.

Ein zweiter Steuereingang am Sigmadelta-Modulator ermöglicht die Nutzung des Frequenzsynthesizers als Oszillator in einer rein digitalen PLL.

50. Method and inverter for power distribution over multiple direct current sources which are connected jointly to a direct voltage input of a dc/ac transformer

Verfahren und wechselrichter zur leistungsverteilung über mehrere, gemeinsam an einen gleichspannungseingang eines dc/ac-wandlers angeschlossene gleichstromquellen

51. These can vary from mobile phone recharging through ‘cloud’ connection to the internet to conventional electricity supply via an internal inverter that carries out DC-AC conversion.

Diese können vom Aufladen eines Mobiltelefons oder einer „Cloud-Verbindung“ mit dem Internet bis hin zu einer herkömmlichen Stromversorgung über einen internen Umrichter reichen, der Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt.

52. An acoustic device (2) is provided comprising a sonic transmitter (4) that is at least partially light transparent, with an oscillator (6) coupled thereto and with an illuminant (8).

Es wird eine akustische Vorrichtung (2) mit einem wenigstens teilweise lichtdurchlässigen Schallabgeber (4), mit einem daran gekoppelten Schwingungsanreger (6), und mit einem Leuchtmittelt (8) angegeben.

53. In the adjacent evaluation circuit, the coils are connected to a capacitor to form an oscillator element, the inductance and capacitance of which determine a resonant frequency.

In der anschließenden Auswerteschaltung sind die Spulen mit einem Kondensator zu einem Oszillatorelement verschaltet, dessen Induktivität und Kapazität eine Resonanzfrequenz bestimmen.

54. 24 Consequently, I am satisfied that the essential character of an uninterrupted power supply system is defined, in combination, by the rectifier, the AC converter and the static inverter switch.

24 Ich bin daher der Überzeugung, daß der wesentliche Charakter eines Systems unterbrechungsfreier Stromversorgung durch die Zusammenstellung von Gleichrichter, Wechselrichter und Stromwender mit statischem Kontaktschalter bestimmt wird.

55. I. Using one laser as a single-mode oscillator, the other as an amplifier, resonance curves of the amplifier with bandwidths betweenIΔv=2.5 · 103 and 1.7 · 106 Hz were recorded.

Nach dem Analysatorverfahren (I), bei dem ein Laser als Oszillator, der andere als Verstärker arbeitet, wurden Resonanzkurven des Laserverstärkers mit Bandbreiten zwischen 2 · 106 und 2,5 · 103 Hz aufgenommen.

56. The invention relates to a DC-AC inverter assembly, in particular a solar cell inverter of a photovoltaic plant, comprising a semiconductor bridge circuit and characterized in that a DC chopper controller is provided for creating half-waves of an AC voltage on the output side and the bridge circuit is connected downstream of the DC chopper controller and acts as pole changer on the half-waves.

DC-AC-Wechselrichteranordnung, insbesondere Solarzelleninverter einer Photovoltaikanlage, mit einer Halbleiter-Brückenschaltung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gleichstromsteller zur Erzeugung von Halbwellen einer ausgangsseitigen Wechselspannung vorgesehen und die Brückenschaltung dem Gleichstromsteller nachgeschaltet ist und als Polwender auf die Halbwellen wirkt.

57. Needless to say that this info is for professionals, only, as one has to add a fuse and to switch the regulating lines of the original inverter/driver circuit to ground or +potential.

Dieser Tipp richtet sich an erfahrene Elektroniker, da unser EVG mit einer zusätzlichen Sicherung abgesichert und die Steuerungsleitungen des originalen EVG evtl. auf Masse oder +Potential gelegt werden müssen.

58. The oscillator is to be used in an all-digital phase-locked loop for frequency synthesis for the ISM/SRD license-free frequency bands at 315.0 MHz, 433.9 MHz and 868.3 MHz.

Der Oszillator soll in einer vollständig digitalen Phase-Locked Loop eingesetzt werden, die zur Frequenzsynthese für die lizenzfreien ISM/SRD-Frequenzbänder bei 315,0 MHz, 433,9 MHz und 868,3 MHz verwendet wird.

59. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

60. The invention relates to an inverter (20) for feeding power, which is provided by a direct-current source (10) by means of a direct-current connection (60), into an alternating-current network (30).

Es wird ein Wechselrichter (20) zur Einspeisung einer Leistung, die von einer Gleichstromquelle (10) über eine Gleichstromverbindung (60) bereitgestellt wird, in ein Wechselstromnetz (30) offenbart.

61. A stable amplitude regulation loop can thus be realized for generating a reduced harmonic distortion oscillator output signal even when the properties and parameters of the components used exhibit a larger scattering area.

So kann eine stabile Amplitudenregelschleife zur Erzeugung eines klirrarmen Oszillator-Ausgangssignals auch unter Berücksichtigung eines vergleichsweise großen Streu-Bereichs der eingesetzten Bauelementeigenschaften und -parameter realisiert werden.

62. In order to easily realize a broadband frequency range and a low phase noise in a voltage-controlled oscillator of the aforementioned type, the tuning element is provided with a capacitor back-up microelectromechanical system (7).

Um bei solch einem spannungsgesteuerten Oszillator einen breitbandigen Frequenzbereich und ein geringes Phasenrauschen auf einfache Weise zu realisieren, ist das Einstellelement mit einem kondensatorgestützten mikro-elektromechanischen System (7) versehen.

63. It is explained analytically that the harmonic currents depend on the amplitude and phase angle of the reference voltage vector, the inverter output voltage vectors used in a switching period, and the sequence of these output voltage vectors.

Wie analytisch gezeigt wird, hängen diese von Amplitude und Phasenwinkel des Zeigers der Referenzspannung, der Wechselrichter-Ausgangsspannung in einer Schaltperiode und der Abfolge der Zeiger dieser Ausgangsspannung ab.

64. If the actuator unit (180) switched off, a regulator expansion unit (600) estimates the actual phase and actual amplitude of a residual oscillation of the oscillator (190) and synchronises the harmonic desired value signal with the residual oscillation.

Eine Regler-Erweiterungseinheit (600) schätzt bei abgeschalteter Aktuatoreinheit (180) Ist-Phase und Ist-Amplitude einer Restschwingung des Schwingers (190) und synchronisiert das harmonische Sollwertsignal auf die Restschwingung auf.

65. The invention relates to a high-speed output driver comprising at least one CMOS inverter (IN1) acting as an amplifier for high-frequency digital signals and consisting of an n-channel transistor (T11) and a series connected complementary p-channel transistor (T21).

Bezeichnung der Erfindung: HochgeschwindigkeitsausgangstreiberDie Erfindung betrifft einen Hochgeschwindigkeitsausgangstreiber mit mindestens einem als Verstärker für hochfrequente digitale Signale dienenden CMOS-Inverter (IN1), der einen n-Kanal Transistor (T11) und einen dazu in Reihe geschalteten, komplementären p-Kanal Transistor (T21) aufweist.

66. The inverter (1) is linked with a load circuit (3) via a coupling capacitor (2) to which a high-impedance resistor (12) is connected in parallel, said load circuit comprising the gas discharge lamp (4) and an acceptor circuit (22).

Der Wechselrichter (1) ist mittels eines Koppelkondensators (2), zu dem ein hochohmiger Widerstand (12) parallel geschaltet ist, mit einem Lastkreis (3) verbunden, der die Gasentladungslampe (4) und einen Serienresonanzkreis (22) aufweist.

67. Automatic frequency control circuits mix an attenuated portion of the transmitted signal with the local oscillator signal to form an IF signal. This signal is applied to a frequency-sensitive discriminator that produces an output voltage proportional in amplitude and polarity to any change in IF-frequency.

Der Radarempfänger benötigt für den Sender und/oder den StaLO einen gewissen Abstimmbereich, um Frequenzänderungen des Senders durch Temperatur- und Speisespannungsschwankungen auszugleichen.

68. The inductive HF decoupling device (52) is used for the HF decoupling of the AC voltage side from the DC voltage side of the power inverter (3) in order to prevent capacitive discharge currents to the photovoltaic generator (2) due to the use of the bias generating device (43).

Die induktive HF-Entkopplungseinrichtung (52) dient zur HF-Entkopplung der Wechselspannungsseite von der Gleichspannungsseite des Wechselrichters (3), um durch den Einsatz der Vorspannungserzeugungseinrichtung (43) bedingte kapazitive Ableitströme an dem Photovoltaikgenerator (2) zu vermeiden.

69. Alongside the conventional Ringmodulator plug-in, which lets you shape a signal using amplitude modulations, you have Tranceformer at your disposal. This ring modulator effect modulates the amplitude of incoming audio material via an internal variable frequency oscillator, thereby generating complex distortion of the harmonic spectrum.

Neben einem herkömmlichen Ringmodulator-PlugIn, mit dem Amplitudenmodulationen auf ein anderes Signal übertragen werden können, steht mit dem Tranceformer ein Ringmodulator-Effekt zur Verfügung, in dem die Amplitude des eingehenden Audiomaterials durch einen internen variablen Frequenzoszillator moduliert wird, wodurch eine komplexe Verzerrung des harmonischen Spektrums erzielt wird.

70. During operation of an three phase asynchronous motor feeded by a d.c. current intermediate circuit inverter additional oscillating torques are produced as a result of an alternating current superposed on the direct current in the dc-link. — Magnitudes and frequencies of the additional oscillating torques caused by an ac-current with definite magnitude and frequency in the dc-link are determined.

Im Betrieb der Drehstromasynchronmaschine am Stromzwischenkreisumrichter treten bei niederpulsiger Einspeiseschaltung infolge des welligen Zwischenkreisstroms zusätzliche Pendelmomente auf. — Die Amplituden und Frequenzen der zusätzlichen Pendelmomentharmonischen werden in Abhängigkeit der Größe und Frequenz des Wechselanteils im Zwischenkreisstrom angegeben.

71. A long-wave aerial for insertion into a small radio watch has at least two components (10, 20) contained in the casing (40) of the radio watch enclosing a gap (S) with increased magnetic field intensity (H) between them in which is fitted a coil (30) to bunch the aerial signal which forms a reception oscillator circuit (E) with a capacitor.

Eine Langwellenantenne zum Einbau in eine kleine Funkuhr weist mindestens zwei, im Gehäuse (40) der Funkuhr gehaltene Formteile (10, 20) auf, die einen Spalt (S) mit erhöhter magnetischer Feldstärke (H) zwischen sich einschließen, in dem eine Spule (30) zur Einkoppelung des Antennensignals angeordnet ist, die mit einem Kondensator einen Empfangsschwingkreis (E) bildet.

72. Said phase-lock loop comprises a frequency adjusting arrangement (13) comprising a first and a second control input (1, 2), a first output which is connected to the frequency divider (9) and is used to generate a digital regulating signal, and a second output which is coupled to the controlled oscillator (8) and is used to generate an analog control signal.

Der Phasenregelkreis umfasst eine Frequenzeinstellanordnung (13) mit einem ersten und einem zweiten Steuereingang (1, 2) sowie einem ersten Ausgang zur Bereitstellung eines digitalen Stellsignals, welcher an den Frequenzteiler (9) angeschlossen ist und einen zweiten Ausgang zur Bereitstellung eines analogen Steuersignals, welcher mit dem gesteuerten Oszillator (8) gekoppelt ist.