1. This package includes Document Type Definitions for the eXtensible HyperText Markup Language (XHTML) versions Basic, 1.0 and 1.1.

Dieses Paket beinhaltet Document Type Definitions für die eXtensible HyperText Markup Language (XHTML) in den Versionen Basic, 1.0 und 1.1.

2. In addition, HTML frames can be seen as a markup language-based implementation of tiling.

Zusätzlich können HTML-Frames als Implementierung von Tiling basierend auf einer Auszeichnungssprache betrachtet werden.

3. XHTML/HTML provides markup to fulfill these purposes.

HTML/XHTML bietet für diese Zwecke bestimmtes Markup.

4. Extended markup language

Extended Markup Language – Erweiterte Auszeichnungssprache

5. The CSS2 recommendation recommends the use of markup for bidi text in HTML.

Die CSS-2-Spezifikation empfiehlt den Gebrauch von Markup für bidirektionalen Text in HTML.

6. BlogAssist is a handy tool to help weblog and website editing by making HTML markup easier.

BlogAssist ist ein praktisches Werkzeug, mit dem Blogs und Webseiten rascher gestaltet werden können.

7. Likewise, if you add schema.org markup to your HTML-formatted email, other email products in addition to GMail might understand the data.

Gleiches gilt für Ihre HTML-formatierten E-Mails, deren Daten dann neben Gmail auch von anderen E-Mail-Produkten verstanden werden können.

8. The QuarkXPress 7 XML Import XTensions software provides support for Personalized Print Markup Language (PPML) export.

Die QuarkXPress 7 XML Import XTensions Software unterstützt den PPML-Export (Personalized Print Markup Language).

9. The additional presentational markup in the HTML made documents more complex, and generally more difficult to maintain; if all level two headings were to be rendered in this style, the markup had to be used for each one separately.

Ein wichtiges Prinzip von CSS ist die Vererbung der Eigenschaftswerte an untergeordnete Elemente und die Kombination verschiedener Stylesheets ( Kaskade ).

10. Access Markup Helper:

Rufen Sie die Markup-Hilfe auf:

11. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

Wenn Sie also Text taggen, der bereits mit einem Markup versehen ist, wird für dieses Tag ein zusätzliches Markup hinzugefügt.

12. Markup on product costs

Aufschlag auf die Produktkosten

13. It provides a level of abstraction above the Extensible Markup Language (XML) syntax for the Resource Description Framework (RDF) that is widely used for exchange.

Sie bietet für das Resource Description Framework (RDF), welches häufig für den Austausch verwendet wird, eine höhere Abstraktionsebene als die Syntax der erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML - Extensible Markup Language).

14. In addition if you send HTML-formatted email to your customers, Markup Helper can show you how to change your email templates so that Gmail can present the data to the user in new and useful ways.

Für E-Mails im HTML-Format enthält die Markup-Hilfe darüber hinaus Erläuterungen dazu, wie Sie Ihre E-Mail-Vorlagen für die Nutzung neuer Darstellungsmöglichkeiten in Gmail ändern.

15. These extractors work in addition to schema.org structured data markup, and using schema.org markup is still recommended for retailers.

Diese Extraktoren werden zusätzlich zum strukturierten Daten-Markup von schema.org genutzt, und die Verwendung des schema.org-Markups wird weiterhin für Händler empfohlen.

16. UBL 2.1 developed by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards is a royalty-free library of standard electronic Extensible Markup Language (XML) business documents.

Der von OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) entwickelte Standard UBL 2.1 ist eine gebührenfreie Library von elektronischen Standard-Geschäftsdokumenten im XML-Format (Extensible Markup Language).

17. In addition to the further development of products, censhare AG participates as official partner in the Adobe InDesign IDML development (InDesign Markup Language) of Adobe Systems.

Neben der Produktweiterentwicklung ist die Censhare AG als offizieller Partner an der IDML-Entwicklung (InDesign Markup Language) von Adobe Systems beteiligt.

18. Then she adds a zero on the end as markup.

Wenn sie dann nach Hause kommt, hängt sie gleich überall eine Null dran.

19. html code below to your maintenance page!

Uns bei betterplace interessieren natürlich insbesondere die Veränderungen im sozialen Sektor, die durch digitale Technologien hervorgerufen werden.

20. (In addition, developers can use their own custom data markup ).

Darüber hinaus können Entwickler ihre eigenen benutzerdefinierten Daten-Markups ) verwenden.

21. The HTML parser does build a syntax tree.

Der HTML Parser baut einen Syntaxbaum auf.

22. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

23. The acronym-tag is no more part of HTML 5 and XHTML 2, the abbr-tag is part of HTML 5 and XHTML 2.

Der acronym-Tag ist nicht mehr Bestandteil von HTML 5 und XHTML 2, der abbr-Tag ist in HTML 5 und XHTML 2 aber weiterhin enthalten.

24. turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.

ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.

25. Structured data markup is an annotation system that you can add to your website.

Bei einem strukturierten Daten-Markup handelt es sich um ein Anmerkungssystem, das Sie auf Ihrer Website implementieren können.

26. Do not add the meta tag "Content-Type" for HTML output.

Kein "Content-Type" Metatag zur HTML Ausgabe hinzufügen.

27. The HTML output can be fully customized editing the template file.

Die HTML-Ausgabe kann vollständig durch die Bearbeitung einer Vorlagendatei angepasst werden.

28. Using character entities and NCRs provides additional information about the use of escapes in markup languages.

»Gebrauch von Zeichenentitäten und NCRs« bietet zusätzliche Informationen zur Verwendung von Escapes in Markup-Sprachen.

29. * The Markup(Redlining) function allows the insertion of additional information and comments in a CAD drawing.

* Die Rotstift (Redlining) Funktion ermöglicht das Einfügen von Zusatzinformationen und Bemerkungen in eine CAD-Zeichnung.

30. This example contains product data that has been augmented with structured data markup– the additions are highlighted.

Dieses Beispiel umfasst Produktdaten, die mit einem strukturierten Daten-Markup erweitert wurden; die Ergänzungen sind markiert.

31. Web pages also commonly contain large numbers of repeated presentational markup, which makes the pages unnecessarily large.

Web-Seiten enthalten im allgemeinen auch viel sich wiederholendes Markup für die Darstellung, das die Seiten unnötig aufbläht.

32. So there are some cases where it can be helpful to use schema. org markup.

Es gibt also einige Fälle in denen es hilfreich sein kann schema. org markup zu nutze.

33. The Amulet HTML Compiler currently supports JPEG and GIF image file types.

Der Amulet HTML-Compiler unterstützt gegenwärtig die Bilddatei-Typen JPEG und GIF.

34. However, the activity is not necessarily associated with loading a complete HTML page.

Mittlerweile ist die Aktivität nicht mehr unbedingt mit dem Laden einer kompletten HTML-Seite verknüpft.

35. Has advanced printing features and additional tools such as: distance measurement, area calculation, Markup (redline), batch printing, etc.

Verfügt über erweiterte Druckfunktionen sowie zusätzliche Tools wie: Abstandmessung,Flächenermittlung, Rotstift-Bemerkungen, Stapeldruck usw.

36. The DAQ ActiveX control TConnector offers automated data acquisition within documents, applications and HTML pages.

Das ActiveX Control TConnector bietet rasche Datenerfassung in Dokumenten, Anwendungen und HTML-Seiten.

37. To export an HTML summary of specific campaigns or your whole account, follow these steps:

So exportieren Sie eine HTML-Zusammenfassung bestimmter Kampagnen oder Ihres gesamten Kontos:

38. To create a PageMap, add a block of code to your HTML page, like this:

Sie können eine PageMap erstellen, indem Sie Ihrer HTML-Seite einen Codeabschnitt wie diesen hinzufügen:

39. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

Das HTML-Tag &lt;iframe&gt; kann Störungen bei der Kommunikation der Tags verursachen und die ID-Freigabe verhindern.

40. Choose one of the three icons and transfer the corresponding code segment to your html page.

Dann wählen Sie sich eines der drei Icons aus und übernehmen Sie den zugehörigen Code in Ihre HTML-Seite.

41. Great customer access – models for customer mails, e-mail-actions, web banner, HTML sites that generate demand.

Sehr guter Kundenzugang – Vorlagen für Kunden-Mails, E-Mail-Aktionen, Web-Banner, HTML-Seiten, die Nachfrage generieren.

42. Copy the HTML codes of the advertising material to your website. Use as many as you wish.

Kopiere einfach den HTML-Code in Deine Webseite und schon kann es losgehen.

43. In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

Wir nutzen das Markup für strukturierte Daten nicht nur in Rich-Suchergebnissen, sondern wir können damit relevante Ergebnisse eventuell auch in anderen Formaten abbilden.

44. Can a Web application use a DHTML table of contents instead of using the HTML Help ActiveX control?

Kann eine Webanwendung ein DHTML-Inhaltsverzeichnis anstelle des ActiveX-Steuerelements der HTML-Hilfe verwenden?

45. Firstly this new version supports the tag "video of" HTML 5 also can see a demonstration site to site IMDB offering a carousel tape video ads all done in HTML 5 no alternative player the videos are encoded in MP4 (H.264).

Erstens: Die neue Version unterstützt das Tag "video von" HTML 5 kann auch vor Ort sehen, eine Demonstration vor Ort zu IMDB bietet ein Karussell Band-Video-Anzeigen alle Spieler fertig in HTML 5 keine Alternative Die Videos werden im MP4-codierte (H.264).

46. is an escape sequence in php and results in a newline in the output of the html code.

ist ein Stringsteuerzeichen in PHP und bewirkt das an dieser Stelle ein Zeilenumbruch im Quelltext vorgenommen wird.

47. Any '' and '&' symbols within your input are escaped so that the browser wouldn't treat them as HTML sequences.

Die Zeichen '' und '&' werden als normaler Text interpretiert, so daß die Eingabe von HTML-Tags nicht möglich ist.

48. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

Um diese Methode verwenden zu können, müssen Sie in der Lage sein, den HTML-Code der Indexseite Ihrer Website zu bearbeiten.

49. And thirdly, translation addresses the relationship of human language and thing language.

Und drittens betrifft Übersetzung das Verhältnis von menschlicher Sprache und Dingsprache.

50. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

51. Language 1: language used for the verbal, numerical and abstract reasoning tests

Sprache 1: Sprache, in der die Tests zum sprachlogischen Denken, Zahlenverständnis und abstrakten Denken absolviert werden

52. But language or algebra?

Aber Sprachen oder Algebra?

53. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

54. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

55. And stop manipulating the language.

Und hören sie auf die Sprache zu manipulieren.

56. You must indicate your choice of language for the admission tests (language #) in your online registration

Die Bewerber geben auf dem elektronischen Anmeldeformular an, in welcher Sprache sie die Zulassungstests ablegen wollen (Sprache

57. Consecutive interpreting into English (active language A) of a passage of speech in your active language B.

Konsekutivdolmetschen eines in der Aktivsprache B gehaltenen Vortrags ins Deutsche (Aktivsprache A).

58. The SQL parser accepts all DML (Data Manipulation Language) statements and most DDL (Data Definition Language) statements.

Der SQL Parser akzeptiert alle DML (Data Manipulation Language) Anweisungen und die meisten DDL (Data Definition Language) Anweisungen.

59. To generate reports in an alternate language requires a separate webalizer binary compiled specifically for that language.

Um Berichte in einer anderen Sprache zu erzeugen, muss ein spezielles Webalizer Binary für diese Sprache kompiliert werden.

60. With this library you can add a comfortable HTML editor to any C++ application, (like in Outlook Express) which also allows creating tables.

Jede beliebige C++ Applikation kann mit dieser Library um einen komfortablen HTML Editor ergänzt werden, (wie in Outlook Express) der u.A. auch das Erstellen von Tabellen unterstützt.

61. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

62. The Khmu language is wonderfully rhythmic.

Die Sprache der Khmu ist wundervoll rhythmisch.

63. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

64. It uses a graphical programming language.

Es nutzt dazu eine grafische Programmiersprache.

65. Anglicisms in German and Polish language

Anglizismen im Deutschen und im Polnischen

66. Sometimes, all the language versions can be simplified, but sometimes only particular language versions are amenable to simplification.

Dabei kann es sich um Vereinfachungen handeln, die für alle Sprachfassungen gelten, oder um solche, die sich nur auf eine Sprachfassung beziehen.

67. The installer will display messages in the chosen language, unless the translation for that language is not complete.

Der Installer zeigt die Meldungen in der ausgewählten Sprache an, es sei denn die Übersetzung für diese Sprache ist nicht komplett.

68. Consecutive interpreting into English (active language A) of a passage of speech in your chosen passive language C

Bei der Arbeitssprache C darf es sich nicht um dieselbe Sprache handeln, die für die Prüfungen a und b gewählt wurde.

69. The German language was only taught as a foreign language in addition to the official Mexican teaching program.

Die deutsche Sprache wurde lediglich als Fremdsprache neben dem offiziellen mexikanischen Lehrprogramm unterrichtet.

70. It's amazing what can be done with a language that is not even considered a real programming language.

Es ist erstaunlich, was man alles in einer Sprache erreichen kann, die nicht mal als echte Programmiersprache bezeichnet wird.

71. These signals could include query language, user settings and other language signals as derived by our machine learning algorithms.

Dabei werden beispielsweise die bei der Suche verwendete Sprache, die Nutzereinstellungen und andere von unseren Algorithmen abgeleitete Signale berücksichtigt.

72. The present article aims to extend the literature on disparities between groups with different migration histories by considering: (1) productive language performance in German as the language of schooling, (2) productive language performance in the heritage language, and (3) influences of acculturation attitudes of youths with a Turkish, Russian, or Vietnamese language background and their parents.

Die in diesem Beitrag vorgestellte Untersuchung intendiert, den Forschungsstand zu migrationsbezogenen Disparitäten in dreierlei Hinsicht zu ergänzen: durch die Berücksichtigung von 1) Sprachperformanz in der Verkehrssprache Deutsch als bisher vernachlässigten zu betrachtenden produktiven Fähigkeitsbereich sowie 2) herkunftssprachlicher Performanz der Jugendlichen und Wortschatz der Eltern als mögliche Einflussgrößen auf die Entwicklung der Performanz im Deutschen und 3) Einflüssen der Akkulturationseinstellungen bei Jugendlichen mit russischem, türkischem und vietnamesischem Sprachhintergrund und deren Eltern.

73. The command interface developed into a compiled structured language with declarations, statements and procedures called WFL (Work Flow Language).

Für die Befehls-Schnittstelle (Command Interface) existierte eine strukturierte, kompilierbare Sprache mit Prozeduren, die WFL (Work Flow Language) genannt wurde.

74. By compressing HTML output before it is sent to the browser, the amount of data that is transferred is significantly reduced saving time and bandwidth.

Indem HTML-Ausgaben vor dem Senden an den Browser komprimiert werden, wird die übertragene Datenmenge deutlich verringert, was Zeit und Bandbreite spart.

75. Neither a periodic report nor a language certificate constitute absolute proof of a given level of competence in a language.

Weder eine dienstliche Beurteilung noch ein Sprachenzertifikat stellen unwiderlegbare Beweise für ein bestimmtes Niveau der Kenntnis einer Sprache dar.

76. By default, all attributes are passed to the view helper used by the element during rendering, and rendered as HTML attributes of the element tag.

Standardmäßig werden alle Attribute, die an den View Helfer übergeben werden, auch vom Element während der Darstellung verwendet, und als HTML Attribute des Element Tags dargestellt.

77. He has dedicated himself wholeheartedly to these issues of language, and it is absolutely true that language is a fundamental right.

Es hat sich dem Thema der Sprache voll und ganz gewidmet, und es ist absolut richtig, dass Sprache ein Grundrecht ist.

78. And language can't be understood in its abstraction.

Sprache kann auch nicht in Abstraktion verstanden werden.

79. English is a language abounding in idiomatic expressions.

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.

80. Game Maker contains a built-in programming language.

Game Maker enthält eine eingebaute Programmiersprache.