Đặt câu với từ "gilt switches"
1. Switches, including electric and electromechanical switches, relays, power current switches, telerupters and remote control apparatus
Schalter, einschließlich elektrischer und elektromechanischer Schalter, Relais, Leistungsstromschalter, Fernschalter und Fernsteuerungsgeräte
2. Transmission switches
Getriebeschalter
3. Interface switches
Schnittstellenschalter
4. Hydraulically operated switches
Hydraulisch betätigte Schalter
5. indications of damage in safety switches, pressure switches, gauges and sensor connections
Anzeichen von Schäden an Sicherheitsschaltern, Druckschaltern, Messgeräten und Sensorverbindungen
6. Switches for appliances - Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches
Geräteschalter - Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
7. Switches for appliances — Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches
Geräteschalter — Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
8. Switches for appliances -- Part 2-4: Particular requirements for independently mounted switches
Geräteschalter -- Teil 2-4: Besondere Anforderungen an unabhängig montierte Schalter
9. Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences
Automatische Sicherungen, Lastschalter, Fehlerstromschalter, Netzschalter, NEOZET-Sicherungen, Verteilertafeln, Fassungsschalter, Steckdosen, Industriesteckdosen und -stecker, Industrierelais, Türsprechanlagen und Video-Türsprechanlagen, Alarmsysteme für Wohnhäuser
10. AC switches rated at:
Schalter Wechselstrom für
11. Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-4: Particular requirements — Isolating switches
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Trennschalter
12. Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-4: Particular requirements - Isolating switches
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Trennschalter
13. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektrische Schalter, elektrische Abblendschalter, elektrische Stecker, elektrische Steckdosen und Wandbehältnisse dafür
14. Switch housing for capacitive switches
Schaltergehäuse für kapazitive schalter
15. High definition multimedia interface switches
Umschalter für hochauflösende Multimedia-Schnittstellen (HDMI)
16. Silver and silver alloys, including silver gilt and platinum-plated silver, semi-manufactured
Silber und Silberlegierungen, als Halbzeug, auch vergoldet oder platiniert
17. Electric switches, DC/AC inverters, batteries
Elektrische Schalter, GS/WS-Wechselrichter, Batterien
18. Now wall switches, we all know, fail.
Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.
19. The camera angle switches with oncoming traffic.
Der Kamerawinkel wechselt mit dem Gegenverkehr.
20. Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Mechanische Schalter zur Verbindung von elektrischen Stromkreisen, mit:
21. Astronomical or solar time switches can be used as an alterative to twilight switches (also known as photo-electric or day/night switch).
Schaltuhren mit Astroprogramm können als Alternative zu Dämmerungsschaltern eingesetzt werden.
22. Switches for public and proprietary digital and analog networks
Schalteinrichtungen (Switches) für öffentliche und proprietäre digitale und analoge Netze
23. Computer network adapters, server adapters, switches, routers and hubs
Adapter für Computernetze, Serveradapter, Switches, Router und Hubs"
24. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, induction fields, switches, multiple electric connections, power connectors, electromagnets, electrovalves, intermittences, push button switches, inertial and thermal switches, tension adjusters, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnect switches and ADR components, door locks, ignition keys, remote controls for opening and closing doors
Alarmglocken (elektrisch), elektrische Spulen, elektrische Verkabelungen für Anhänger, Ankerfelder, Schalter, elektrische Mehrfachverbindungen, Leistungsverbinder, Elektromagnete, Elektroventile, Schrittschalter, Druckknopfschalter, Trägheits- und Wärmeschalter, Spannungsregler, Relais, Rheostate, Thermokontakte, elektronische Zündungen, Batterietrennschalter und ADR-Komponenten, Türverriegelungen, Zündschlüssel, Fernsteuerungen zum Öffnen und Schließen von Türen
25. Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators
Positions-, Steuer- und Flächenschalter, Taster, Dimmer, Aktoren
26. The immediate action limits for switches and crossings (4.2.8.6)
Soforteingriffsschwellen für Weichen und Kreuzungen (4.2.8.6)
27. Development of level sensors, machine safety switches, angle and inclination sensors, control elements for vehicles and machines, push-button switches, joysticks for machines and vehicles
Entwicklung von Füllstandsgebern, Maschinensicherheitsschaltern, Winkel- und Neigungssensoren, Bedienelementen für Fahrzeuge und Maschinen, Tastenschaltern, Joysticks für Maschinen und Fahrzeuge
28. Method and circuit arrangement for activating low-voltage power switches
Verfahren und schaltungsanordnung zur auslösung von niederspannungs-leistungsschaltern
29. Conventional switches, routers and wireless access points can also be used.
Auch können herkömmliche Switches, Router und Wireless-Accesspoints verwendet werden.
30. Lastly, final panelboards contain miniature circuit breakers and earth leakage switches.
Schließlich enthalten die Endverteilerschalttafeln Miniaturtrennschalter und Fehlerstromschutzschalter.
31. Burghausen plant switches from acetylene to ethylene as raw materials base.
Umstellung der Rohstoffbasis im Werk Burghausen von Acetylen auf Ethylen.
32. Photosensor switches light 'ON' and 'OFF' in relation to ambient brightness.
Lichtschaltung in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit mittels Fotosensor.
33. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Peripherieschalter, Peripherieerweiterungen, Adapter, Schnittstellenadapter, IP-Konsolen, KVM-Konverter/Emulatoren, Server für serielle Geräte, drahtlose E/A-Ausrüstung: Wechselschalter für Computermonitore, Computertastaturen und Mäuse
34. Network protocol used to control network switches, routers and wireless access points
Netzwerkprotokoll zur Steuerung von Netzschaltern, Routern und drahtlosen Zugangspunkten
35. Electronic regulators, thermostats, thermometers, pressostats, defrost clocks, relays, contactors, solenoid valves, switches
Elektronik-Regler, Thermostate, Thermometer, Pressostate, Abtauuhren, Relais, Schütze, Magnetventile, Schalter
36. Resistance of the track, switches and crossings to braking and acceleration forces
Widerstand des Gleises sowie der Weichen und Kreuzungen gegenüber Brems- und Anfahrbeanspruchungen
37. Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection
Bahnanwendungen — Oberbau — Weichen und Kreuzungen — Teil 4: Umstellung, Verriegelung und Lageprüfung
38. (a) Maximum value of free wheel passage in switches: 1 618 mm.
a) Höchstwert für den freien Durchgang im Zungenbereich: 1 618 mm.
39. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers
Elektrische Apparate für die Starkstromtechnik, nämlich Schalter, Taster, Steckdosen, Dimmer
40. The prior art further discloses combinations of pressure switches and adjusting elements.
Desweiteren sind im Stand der Technik Kombinationen aus Druckschaltern und Verstellelementen bekannt.
41. According to the invention, connectors (20) or similar connecting devices are provided for the foot actuated switches or push-button switches, enabling the switching devices to be connected to each other.
Es wird vorgeschlagen, an den Schalteinrichtungen oder Fussschaltern Steckverbinder (20) oder dergleichen Verbindungseinrichtungen vorzusehen, über welche die Schalteinrichtungen miteinander verbindbar sind.
42. Digital and analog video switches for routing video signals from cameras to monitors
Digitale und analoge Videoschalter zum Routen von Videosignalen von Kameras zu Monitoren
43. Disc drive components, pre-amplifiers, read channels, data communication products and network switches
Bauteile für Plattenlaufwerke, Vorverstärker, Lesekanäle, Datenkommunikationsprodukte und Netzschalter
44. Computer networking devices, namely, network interface controllers, routers, hubs, bridges, switches and repeaters
Computernetzwerkgeräte, nämlich Netzwerkkarten, Router, Vermittlungsknoten, Funkbrücken, Schalter und Zwischenverstärker
45. Electronic lock displays for vehicle couplings, sensors and switches, in particular non-contact, detectors, inductive and capacitive proximity switches, electrical fittings, housings, magnetic elements, display devices, LED lights, electric and acoustic alarms
Elektronische Verschlussanzeigen für Fahrzeugkupplungen, Sensoren und Schalter insbesondere, berührungslos arbeitend, Detektoren, induktive und kapazitive Näherungsschalter, elektrische Anschlussteile, Gehäuse, Magnetelemente, Anzeigevorrichtungen, LED-Leuchten, elektrische und akustische Alarmgeräte
46. The analog position switches also feature a diagnostics output for additional data processing.
Die analogen Positionsschalter besitzen zudem einen Diagnoseausgang zur weiteren Datenverarbeitung.
47. resistance of the track and switches and crossings to braking and acceleration forces
Widerstand des Gleises sowie der Weichen und Kreuzungen gegenüber den Brems-und Anfahrkräften
48. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses
Isolierte Kabel und Drähte, Stromunterbrecher, Alarmvorrichtungen, Sicherungskästen, Schalter, Buchsen und Sicherungen
49. The intrinsic specifications for the ‘switches and crossings’ interoperability constituent are the following:
Die eigentlichen Spezifikationen der Interoperabilitätskomponente „Weichen und Kreuzungen“ sind die folgenden:
50. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or ‘modules’, having all of the following:
h) Halbleiter-Leistungsschalter, Leistungsdioden oder ‘Module’ mit allen folgenden Eigenschaften:
51. — resistance of the track and switches and crossings to braking and acceleration forces (4.3.3.21),
— Widerstand des Gleises sowie der Weichen und Kreuzungen gegenüber den Brems- und Anfahrkräften (4.3.3.21),
52. Circuit and method for testing electrically controllable power switches for activating passenger protection means
Schaltung und verfahren zum prüfen von elektrisch steuerbaren leistungsschaltern für ein ansteuern von personenschutzmitteln
53. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 21: Particular requirements for time switches
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren
54. Analogue, digital and radio frequency circuits, time-recording and entry access apparatus, timer switches
Schaltungen in Analog-, Digital- und Hochfrequenztechnik, Zeiterfassungs- und Zugangskontrollgeräte, Zeitschaltuhren
55. Electrical installation materials such as socket outlets, switches, connectors, plugs, adapter cables and wires, mounting boxes, antenna-, audio- and dataoutlets, dimmers, alarms, time controllers, sensors, relays, cable bars, electrical switches, fuses and transformers
Elektrisches Installationsmaterial, einschließlich Steckdosen, Schalter, Verbindungselemente, Stecker, Adapterkabel und Drähte, Montagedosen, Antennen-, Audio- und Datenbuchsen, Dimmer, Alarmgeräte, Zeitsteuerungen, Sensoren, Relais, Leiterschienen, elektrische Schalter, Schmelzsicherungen und Transformatoren
56. h. Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
h) Halbleiter-Leistungsschalter, Leistungsdioden oder 'Module' mit allen folgenden Eigenschaften:
57. Switches and controls for use with heating, cooling, ventilating and air conditioning apparatus and installations
Schalter und Steuerungen zur Verwendung mit Heizungs-, Kühl-, Lüftungs- und Klimageräten sowie -anlagen
58. Electric, electrical apparatus and instruments namely connectors, wall-plates, power cables, power adaptors and switches
Elektrowaren, elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Verbinder, Wandplatten, Stromversorgungskabel, Stromadapter und Schalter
59. Use the printer's configuration switches or control panel to alter its interpretation of these characters.
Verändern Sie die Konfiguration Ihres Druckers, um die Interpretation dieser Zeichen zu verändern.
60. Integrated, pre-assembled cabinets used with fire protection sprinkler systems consisting of manual shut-off control valves automatic control valves, actuating valves, drain valves, risers, pipes, fittings, couplings, air compressor, air tanks, electric control panels, pressure gauges, pressure alarm switches, air maintenance switches, water flow and supervisory switches, back-up batteries, and alarms, sold as a unit
Integrierte, vormontierte Schränke zur Verwendung mit Brandschutzsprühsystemen bestehend aus manuellen Absperrregelventilen, automatischen Steuerventilen, Stellventilen, Entwässerungsventilen, Steigrohren, Leitungen, Armaturen, Kupplungen, Luftverdichtern, Luftbehältern, elektrischen Schalttafeln, Manometern, Druckalarmschaltern, Luftwartungsschaltern, Wasserdurchfluss- und Überwachungsschaltern, Sicherungsbatterien und Alarmgeräten, als Einheit verkauft
61. Plugs, Jacks, Cable retainers, Cable adaptors,Wall outlets, Power strip, Signalling and Current distributors,Signal switches
Stecker, Buchsen, Kabelkupplungen, Kabeladapter, Wandsteckdosen, Mehrfachsteckdosen, Signal- und Stromverteiler, Signalumschalter
62. Measuring, weighing and checking apparatus including for motors, engines, cables, batteries, acumulators, plugs, switches and fuses
Mess-, Wäge- und Kontrollgeräte einschließlich für Motoren, Kabel, Batterien, Akkumulatoren, Stecker, Schalter und Sicherungen
63. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems
Automatisch betätigte Steuerventile, Messgeräte, Zähler, Steuerschalter und Alarmgeräte, alle zur Verwendung mit Brandschutzsystemen
64. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente — Näherungsschalter
65. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter
66. The MP3 player also drives the LED illumination in the switches (the "active" button lights up).
Der MP3 Spieler fährt auch die LED Ablichtung in den Schaltern (die "aktive" Taste leuchtet auf).
67. Computer and telecommunications hardware, namely ethernet aggregation switches, repeaters and access apparatus, sold as a unit
Computer- und Telekommunikationshardware, nämlich Ethernet-Verbundschalter, Zwischenverstärker und Zugangsgeräte, als Einheit verkauft
68. Depending on driving circumstances (load factor, acceleration) the car automatically switches to the most efficient mode.
Je nach Fahrverhältnissen (Lastfaktor, Beschleunigung) wechselt das Fahr zeug automatisch zur effizientesten Betriebsart.
69. Switching and contact elements for switches for performing switching functions and/or for interrupting current flows
Schalt- sowie Kontaktelemente für Schalter zum Durchführen von Schaltfunktionen und/oder Unterbrechen von Stromflüssen
70. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices
unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen
71. In the context of switches and crossings a route which perpetuate the general alignment of the track.
Im Zusammenhang mit Weichen und Kreuzungen der Fahrweg, der der allgemeinen Richtung des Gleises folgt.
72. (b) For all switches and appliances marker plates identifying the circuit shall be affixed to the switchboards.
b) Auf den Schalttafeln müssen Bezeichnungsschilder für alle Schalter und Geräte mit Angabe des Stromkreises angebracht sein.
73. Electric relays, relay headers, fuse switches, electric signallers, electric signal amplifiers, electrical control apparatus, time-delay relays
Elektrische Relais, Relaissockel, Sicherungsschalter, elektrische Signalgeber, elektrische Signalverstärker, elektrische Steuergeräte, Verzögerungsrelais
74. You can access the dip switches underneath it to open the case and manually stop the trigger
Dann erreichst Du die Dip- Schalter darunter, um das Gehäuse zu öffnen und den Auslöser von Hand zu deaktivieren
75. The contact material, especially for contacts in low-voltage switches, consists of silver and other active components.
Insbesondere für Kontaktstücke in Niederspannungsschaltern besteht der Kontaktwerkstoff aus Silber und weiteren Wirkkomponenten.
76. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-9: Control circuit devices and switching elements — Flow rate switches
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente — Durchflussmengenschalter
77. The integrated fibre optic (F/O) interfaces allow simple connections to networking (LAN) routers, bridges, switches etc.
Über die in die Rückwand integrierten LWL-Ports werden die OPTICOMM Systeme direkt als ‘LWL-Kabelverlängerungen’ in lokale Netze integriert. Der Lasersender wandelt Signale aus dem LWL-Datennetz in leistungsstarke Lichtsignale um, die durch die freie Atmosphäre zum gegenüber installierten Sende-/Empfangsgerät übertragen werden.
78. Home automation systems and parts therefor, particularly servers, switches, monitors, interfaces and connectors for home automation systems
Anlagen für die Gebäudeautomation und deren Teile, insbesondere Server, Umschalter, Monitore, Schnittstellen und Verbindungsteile für diese Anlagen
79. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2: Besondere Anforderungen für Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
80. Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices
unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen