Đặt câu với từ "furniture dealer"
1. Furniture, upholstered furniture, television armchairs, functional furniture, upholstered beds, adjustable seating and reclining furniture
Möbel, Polstermöbel, Fernsehsessel, Funktionsmöbel, Polsterbetten, verstellbare Sitz- und Liegemöbel
2. Furniture, Cushions, Showcases (furniture), Frameworks, Display boards
Möbel, Kissen, Spiegel, Vitrinen (Möbel), Rahmenkonstruktionen, Anschlagtafeln
3. Limited acceptance of dealer orders
Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.
4. Furniture, namely kitchen furniture, bathroom and dressing room furniture, and accessories for all the aforesaid goods
Möbel, nämlich Küchenmöbel, Bad- und Garderobenmöbel sowie Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
5. Furniture, Upholstered furniture,Television armchairs, functional furniture, Upholstered beds,Adjustable seat-beds and recliners, upholstered corner benches
Möbel, Polstermöbel, Fernsehsessel, Funktionsmöbel, Polsterbetten, verstelbare Sitz- und Liegebetten, gepolsterte Eckbänke
6. Furniture racks, adjustable furniture racks, lifting mechanisms for seating, adjustable furniture, parts and fittings for all of the aforesaid goods
Möbelgestelle, verstellbare Möbelgestelle, Hebemechaniken für Sitzmöbel, verstellbare Möbel, Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren
7. Game sets,Namely dolls furniture, dolls furniture accessories and food making accessories
Spielsets, nämlich Puppenmöbel, Puppenmöbelzubehör und Koch- und Backzubehör
8. Digital printing on objects or on decorative furniture or furniture for advertising purposes
Digitaldruck auf dekorativen oder Werbegegenständen oder -mobiliar
9. Adjustable and transformable furniture
Verstellbare und verwandelbare Möbel
10. Partitions of plastic (furniture)
Trennwände aus Kunststoff [Möbel]
11. Material testing for furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms
Werkstoffprüfung für Möbel, Büromöbel sowie für Zubehör für Büro-, Seminar- und Konferenzräume
12. Offers and advertisements of private and dealer, agent.
Angebote und Inserate von Privat und Händler, Agenten.
13. Mounting plate for adjustably retaining furniture hinges on the body of pieces of furniture
Montageplatte zur verstellbaren halterung von möbelscharnieren am korpus von möbelstücken
14. Partitions (screens) in the form of furniture, sound absorbers in the form of screens (furniture)
Trennwände (Schirme) in Form von Möbeln, Schallschutz in Form von Schirmen (Möbel)
15. Tack boxes, Tack boxes, Room divider panels, Dividing panels, Composable furniture, Racks, Racks, Tables, brochure holders, Drinks cabinets, Pedestals, Mirrors (silvered glass), Chests, Storage cabinets, Storage cupboards, Loungers, Transformable furniture, Storage baskets, Wagons (dinner -) (furniture), Clothes racks, Stepstools, Stackable furniture, Chair pads, Clothes stands, Coat racks [furniture], Adjustable stands
Aufbewahrungskisten, Aufbewahrungskisten, Raumteilertafeln, Trennwände, zusammensetzbare Möbel, Regale, Regalelemente, Tische, Broschürenhalter, Barschränke, Sockel, Spiegel, Truhen, Aufbewahrungsschränke, Lagerschränke, Liegesessel, umbaubare Möbel, Aufbewahrungskörbe, Büffetwagen, Bekleidungsständer, Barhocker, stapelbare Möbel, Sitzkissen, Kleiderständer, Garderobenständer, verstellbare Ständer
16. Wholesaling in the fields of furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms
Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen Möbel, Büromöbel sowie Zubehör für Büro-, Seminar- und Konferenzräume
17. Retailing in the fields of furniture, office furniture, and accessories for office, seminar and conference rooms
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Möbel, Büromöbel sowie Zubehör für Büro-, Seminar- und Konferenzräume
18. It is common to offer the dealer the option of a Schlagwechsel ("exchange of Strikers", also called Schlagtausch), which the dealer may accept or reject.
Verbreitet ist die Möglichkeit der Vorhand, dem Geber Schlagwechsel (auch Schlagtausch genannt) anzubieten, den dieser annehmen oder ablehnen kann.
19. (viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
viii) Makler- oder Händler-, Anlageberatungs- oder Investmentbank-Dienstleistungen.
20. An art dealer and his wife had accepted the truth.
Ein Kunsthändler und seine Frau hatten die Wahrheit angenommen.
21. Furniture parts of granite or stone
Möbelteile aus Granit oder Stein
22. Furniture for amusement arcades, gambling halls, casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos
23. Pads for furniture with water-proof coatings
Polster für Möbel mit wasserdichten Beschichtungen
24. Furniture, building, connection and decorative fittings and hinges for furniture, parts and fasteners therefor, including those with operating and adustment devices
Möbel-, Konstruktions-, Verbindungs- und Zierbeschläge sowie Möbelscharniere, deren Teile und Befestigungsmaterial, auch solche mit Einsatz- und Verstellvorrichtungen
25. Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Schränke, Konsolen, Polsterbänke, Kommoden, Anrichten, Kissen, Diwane, Kopfkissen, Betten, Matratzen, Sessel, Lattenroste, Schreibtische, Stühle, Sofas, Spiegel, Tische, Vitrinen (Möbel), Nachttische, Wohnmöbel, Waren und Erzeugnisse aus Holz, Holzplatten für Möbel, Küchenmöbel, Ablageplatten, Spiegelschränke, Badmöbel, Schlafzimmermöbel, Seitenteile von Betten, Wiegen, Laufställe für Kleinkinder, Sitzmöbel, Rückenstützen, Raffrosetten für Gardinen
26. Furniture for amusement arcades, gaming halls and casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos
27. Furniture adapted to allow housing of computer equipment
Möbel für die Unterbringung von Computergeräten
28. Hinges, door and window furniture, not of metal
Scharniere, Häng- und Schließvorrichtungen, nicht aus Metall
29. The dealer checks for blackjack on an open Ace or ten value card.
Ist die erste Karte ein Ass oder eine Karte mit dem Wert 10, prüft der Croupier auf Blackjack.
30. Furniture for public spaces, namely registered offices, agencies, shops
Möbel für öffentliche Räume, nämlich Geschäftssitze, Behörden, Läden
31. Fire restricting materials (except furniture) for high-speed craft
Feuerdämmende Werkstoffe (ausgenommen Möbel) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
32. Woodworking machines, mechanical vacuum hot presses for kitchen furniture
Holzbearbeitungsmaschinen, maschinelle Vakuumheißpressen für Küchenmöbel
33. Accelerating device for moveable furniture or domestic-appliance parts
Beschleunigungsvorrichtung für bewegbare möbel- oder haushaltsgeräteteile
34. Refrigeration and freezer furniture for household and industrial purposes
Kühl- und Gefriermöbel für Haushalt und Gewerbe
35. Furniture system for influencing the acoustics of a room
Einrichtungssystem zur beeinflussung der raumakustik
36. Such factors include, but are not limited to, aggregate dealer quotes or independent appraisals.
Zu diesen Faktoren zählen unter anderem aggregierte Händlerquotierungen oder unabhängige Bewertungen.
37. Before accepting a customer order, the dealer should obtain the following from the intermediary:
Die Annahme einer Kundenbestellung setzt voraus, dass der Händler vom Vermittler folgende Unterlagen erhält:
38. Furniture adapted for use in security and border control facilities
Möbel zur Verwendung in Sicherheits- und Grenzkontrolleinrichtungen
39. Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone
Tischplatten, Waschtische (Möbel) aus Naturstein, Marmor, Granit, Sandstein
40. 3. The agreement grants the dealer the right to sell Kawasaki motorcycles, parts and accessories.
(3) Der Kawasaki-Vertrag räumt dem Händler das Recht ein, Kawasaki-Motorräder, -Teile und -Zubehör zu vertreiben.
41. Close to anemities, pleasant reception and quant entrance of antique furniture.
Die Lage des Hotels ist ausgezeichnet, mitten im Zentrum von Harlem.
42. Electromechanically driven hinges of metal for furniture in the vehicle sector
Elektromechanisch angetriebene Scharniere aus Metall für Möbel im Fahrzeugbereich
43. 2 2 1 0 Purchases of office, accommodation and residence furniture
2 2 1 0 Kauf von Einrichtungsgegenständen für Büros, Privat- und Dienstwohnungen
44. Online retail services of clothing, accessories, furniture, food products and books
Online-Einzelhandel mit Bekleidungsstücken, Accessoires, Möbeln, Nahrungsmitteln und Büchern
45. Therefore, signature of the dealership agreement implies that the dealer is accepting such measures in advance.
Der Abschluss des Vertriebsvertrags impliziere also für den Händler die im Voraus erteilte Zustimmung zu diesen Maßnahmen.
46. Our work for 3t nails includes Flash animations and 3D furniture configurators.
Schauen Sie sich an, was wir für einige unserer Kunden entwickelt haben.
47. Export and import of plants, flowers, seeds, gardening articles and garden furniture
Export und Import von Pflanzen, Blumen, Sämereien, Gärtnereiartikeln und Gartenmöbeln
48. (k) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);
k) Waren des Kapitels 94 (z.B. Möbel, Beleuchtungskörper);
49. The railed system air conditioner agreement was held with our Malaysian dealer and then the production started.
Mit unserem Händler in Malaysia wurde ein Vertrag über Klimageräte für Schienenfahrzeuge abgeschlossen und man ist zur Produktionsphase übergetreten.
50. .1.3 Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.
.1.3 Fluchtwege dürfen nicht durch Möbel oder sonstige Hindernisse versperrt werden.
51. - accommodation including rent, heat, light and water, furniture, maintenance, insurance, interest, amortisation;
- Unterbringung einschließlich Miete, Heizung, Licht und Wasser, Möbel, Instandhaltung, Versicherung, Zinsen, Tilgungsleistungen;
52. Business administration, commercial brokerage, commercial or industrial management assistance, providing shops and warehouses selling building joinery and building joinery accessories and elements, furniture and furniture elements, sold via the Internet
Verwaltung von Handelsunternehmen, Handelsvermittlung, Unterstützung bei der Führung von Industrie- oder Handelsunternehmen, Führung von Einzelhandels- oder Großhandelsgeschäften für Bautischlerwaren und Zubehör und Elemente von Bautischlerwaren, Möbel und Möbelelemente, Verkauf über Internet
53. Sleeping bags for camping, folding camping furniture, air mattresses (not for medical purposes)
Schlafsäcke für Campingzwecke, Campingmöbel zum Falten, Luft-matratzen (nicht für medizinische Zwecke)
54. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and gaming machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
55. The rooms have stylish and versatile furniture suitable for all occasions and age.
Jugendlich und vielseitig eingerichtete Zimmer, die für alle Gelegenheiten und für jedes Alter geeignet sind.
56. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),
Überwachung der Verwaltung der Güter und Wahrnehmung der Rolle des Verwalters der im Bestandsverzeichnis eingetragenen Gegenstände (Gestionnaire des Biens Inventoriés (GBI)): Bestandsverzeichnis und Erfassung des Mobiliars (Datenbank ELS);
57. Retailing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Einzelhandelsverkauf von Möbeln, Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingosäle
58. Besides the adequate furniture, there is also a refrigerator and a coffee machine.
Neben dem entsprechenden Mobiliar hat es auch einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.
59. don't forget to visit the absolut lighting online shop , buy via our dealer network , or order direct online .
kaufen sie über unser händlernetz , oder bestellen sie direkt online . dürfen wir ihnen beim einkauf oder der händlersuche behilflich sein?
60. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
61. Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture)
Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung sowie Absorptionswärmepumpen (ausg. Kühl-, Tiefkühl- und Gefriermöbel)
62. Administrative management of an agency for the creation of furniture and living modules
Geschäftsführung einer Agentur zur Gestaltung von Möbeln und Wohnungsmodulen
63. Goods, mainly of plastic, in particular hard shells and air cushions for furniture
Waren überwiegend aus Kunststoff, insbesondere Hartschalen und Luftkissen für Möbel
64. Cassina has concluded a licensing agreement for the manufacture and sale of that furniture.
Cassina hat einen Lizenzvertrag über die Herstellung und den Vertrieb dieser Möbel geschlossen.
65. It finds, however, the general absence of other stock records disturbing particularly for furniture.
Er ist jedoch der Ansicht , daß das allgemeine Fehlen sonstiger Lagerverzeichnisse , insbesondere im Falle von Mobiliar , einen Mangel darstellt .
66. As for the adjustment jacks, the applicant expresses surprise that the jacks were not located on the furniture displayed and adds that the furniture was equipped with metallic inserts intended for installation of jacks.
Was die Verstellschrauben betreffe, so sei die Klägerin erstaunt, dass diese bei den ausgestellten Möbeln nicht vorhanden gewesen seien, erklärt jedoch, dass diese Möbel über Metalleinsätze verfügt hätten, die für die Anbringung dieser Schrauben bestimmt seien.
67. Goods of wood and imitations of wood, not included in other classes, in particular furniture and furniture parts, mobiles (decoration), ladders, flagpoles, curtain rods and rings, tubs, corks, vice benches, baskets, trestles - racks, picture frame brackets, picture frames, pallets, furniture fittings, advertisement boards, screens, containers, dog kennels, boxes, tool handles, chests, posts, coffins, beehives, urns
Waren aus Holz und seinen Ersatzstoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Möbel und Möbelelemente, mobile Dekorationsgegenstände, Steigleitern, Fahnenstangen, Gardinenstangen, Vorhangringe, Bottiche, Verschlusspfropfen, Bankschraubstöcke, Körbe, Böcke, Bilderrahmenleisten, Bilderrahmen, Paletten, Möbelzubehör, Anschlagtafeln, Paravents, Behälter, Hundehütten, Kästen, Werkzeuggriffe, Kisten, Pfosten, Särge, Bienenstöcke, Urnen
68. In the years after the end of the war things like spoons, furniture fittings and signs were made from the remaining aluminum; the joinery made furniture and radio casings, and the wagon farm vehicles.
In den Jahren nach Kriegsende wurden aus dem übrig gebliebenen Aluminium Dinge wie Löffel, Möbelbeschläge und Schilder gefertigt; die Schreinerei fertigte Möbel und Radiogehäuse an, die Wagnerei landwirtschaftliche Fahrzeuge.
69. Styling, technical and industrial design relating to furniture, vehicles, architecture, fashion, clothing and clothing accessories
Leistungen der Formgestaltung, des technischen Zeichnens und des Industriedesigns für die Bereiche Möbel, Fahrzeuge, Architektur, Mode, Bekleidung und Bekleidungszubehör
70. Fabric for lighting and lamp objects, amphorae, vases, bowls (basins), trays, figurines, ornamental objects and sculptures, decorative objects, small items of furniture, pillars, columns, cubes and upholstered furniture, scrapbooks, books, chests, cases, boxes and bins (storage)
Textilstoffe für Leucht- und Lampenobjekte, Amphoren, Vasen, Schalen, Tabletts, Figuren, Tierobjekte und Plastiken, Dekorobjekte, Kleinmöbel, Säulen, Stelen, Kuben und Polstermöbel, Alben, Bücher, Kästen, Dosen, Schachteln und Kisten (Aufbewahrung)
71. Catalog and content development services for the interior design, home appliance, accessory and furniture industry
Dienstleistungen der Entwicklung von Katalogen und Inhalten für die Innenarchitektur-, Haushaltsgeräte-, Zubehör- und Möbelbranche
72. Installation of large-format advertising carriers on building facades, street furniture, display walls, exhibition stands
Installation großformatiger Werbeträger an Gebäudefassaden, Stadtmöbeln, Schauwänden, Messeständen
73. Search "with any of the words": Extend "furniture" by adding the keywords "wood" and "metal".
Suche "mit irgendeinem der Wörter": Tragen Sie zusätzlich in diesen Suchschlitz die Suchwörter "Holz" und "Metall" ein.
74. Furniture handles, not of metal, in the form of clamp handles for adjusting telescopic poles
Möbelgriffe, nicht aus Metall in Form von Klemmgriffen zur Arretierung von Teleskopstangen
75. The Nieri Group plans, produces and distributes upholstered furniture and accessories all over the world.
Die Nieri Gruppe entwirft, produziert und vertreibt Sofas und Einrichtungszubehoere weltweit.
76. Furniture, table tops, beds and spring mattresses, cushions, wickerwork, rattan, loading pallets, not of metal
Möbel, Tischplatten, Betten und Matratzen, Kissen, Korbwaren, Rattan, Ladepaletten (nicht aus Metall)
77. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, oven cleaners, furniture polish, shoe polish, waxes, household detergents
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Ofen-/Backofenreiniger, Möbelpolituren, Schuhwichse, Wachse, Haushaltsreiniger
78. As manufacturer we cannot stand by and let performance of the dealer agreement be jeopardised by beggar-my-neighbour pricing behaviour.
Als Hersteller können wir es nicht hinnehmen, wenn durch ruinöses Preisverhalten die Erfuellung des Händlervertrages gefährdet wird.
79. Geurts, Mr Urbain, responsible for spare parts (pièces détachées), Mr Baddé, responsible for communication and dealer development, as well as advertising and promotional campaigns (publicité et promotion), Mr Salamon, responsible for organisation and IT, Mr Ambrosi, responsible for technical aspects (technique) and Mr Rauw, responsible for dealer development.
Schneider, Herr S. Geurts, der Verantwortliche für Ersatzteile (pièces détachés) Urbain, der Verantwortliche für Kommunikation und Händler-Entwicklung (communication & dealer development) sowie Werbung und Verkaufsförderung (publicité et promotion) Baddé, der Verantwortliche für die Organisation und Informatik Salamon, der Verantwortliche für die Technik (technique) Ambrosi sowie Herr Rauw, der für die Händlerentwicklung (dealer development) zuständig ist.
80. Furniture for work stations, in particular for the assembly and disassembly of industrial products and crafts
Mobiliar für Arbeitsplätze, insbesondere für die Montage und Demontage von industriell und handwerklich gefertigten Produkten