Đặt câu với từ "format chart area"
1. Chart # shows the differences in the age structure of the populations of the euro area and the United States
Abbildung # veranschaulicht die unterschiedlichen Altersstrukturen der Bevölkerung des Euroraums und der USA
2. Ad Manager converts the input format to output format.
In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.
3. Chart of accounts
Kontenplan
4. Dimensions chart (Descriptive leaflet): .
Maßblatt (Prospekt) .
5. Output file format
Ausgabe-Dateiformat
6. They shall be presented in A4 format or folded to that format.
Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.
7. Figure 12 DPIP action grants (left chart) and operating grants (right chart) by main activity
Abbildung 12: Maßnahmenbezogene Finanzhilfen (links) und Betriebskostenzuschüsse (rechts) im Rahmen des DPIP nach wichtigster Tätigkeit
8. Distribution Chart of Worldwide Activity
Weltweite Verbreitung
9. (Maximum format: A4 (210 x 297 mm), or a folder of A4 format)
(Größtformat: A 4 (210 x 297 mm) oder auf das Format A4 gefaltet)
10. Format byte — physical addressing
Format-Byte — Physische Adressierung
11. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.
Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.
12. Compressed storage format is a read-only format that is generated with the myisampack tool.
Das komprimierte Speicherformat ist ein nur-lesbares Format, das mit myisampack angelegt wird.
13. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object
Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf
14. Choose Format-Anchor-To Cell
Menü Format-Verankerung-An der Zelle
15. Electronic chart-plotters and sonar sounding devices
Elektronische Kartenscanner und Sonarortungsgeräte
16. I'm not here for a personal chart.
Ich möchte keine persönliche Tabelle.
17. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers
Grafik 4: Indikator der Regulierungsintensität – Buchprüfer/Steuerberater
18. The following flow chart outlines the test sequence:
Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert:
19. The following flow chart outlines the test sequence.
Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert.
20. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters
Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter
21. Computer software for electronic chart for medical purpose
Computersoftware für elektronische Diagramme für medizinische Zwecke
22. When it does, it'll be off that chart.
Wenn doch, sprengt es die Skala.
23. Chart 2: Unemployment rates for EU Member States
Abbildung 2: Arbeitslosenquoten in den EU-Mitgliedstaaten
24. The actual position is shown on the chart.
Die aktuelle Position wird auf der Karte angezeigt.
25. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".
Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.
26. Choose Format-Alignment-Left (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc
Menü Format-Ausrichtung-Links (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc
27. To Learn more, click any feature in the chart.
Mit einem Klick auf eine beliebige Zeile in der Tabelle erfahren Sie mehr über die jeweilige Funktion.
28. No, but try to use regulated address format.
Es spielt keine Rolle wo Sie sich aufhalten. Selbst, wenn Sie in einem Land sind, in dem wir keinen Vertreter vor Ort haben.
29. The submission format shall address the following elements:
Das Mitteilungsformat enthält die folgenden Elemente:
30. the Address in printable format shall be communicated.
die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben.
31. The chart of accounts shall be adopted by the Commission
Der Kontenplan wird vom Rechnungsführer der Kommission aufgestellt
32. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .
Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .
33. organisation chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability;
Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht;
34. (c)an address for receiving mail in electronic format;
(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;
35. How can I determine my Personal Folders file (.pst) format?
Funktioniert SYNCING.NET auch mit unterschiedlichen Outlook Versionen?
36. Users are supposed to convert back to binary format manually.
Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.
37. establishing the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;
38. This program allows you to display chromatograms in .abi format.
Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.
39. Export all addresses in the selected category to CSV format
Alle Adressen der gewälten Kategorie im CSV-Format exportieren. The title is inknown
40. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."
Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".
41. Water level determining the origin of depth measurements for the chart datum.
Zur Bestimmung des Ursprungs der Tiefenmessungen für das Seekartennull verwendeter Wasserstand.
42. (For details see the complete chart of activity on pages 26-29.)
(Einzelheiten über die gesamte Tätigkeit sind aus der Tabelle auf den Seiten 218—221 ersichtlich.)
43. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans
44. laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;
Festlegung der Regeln und Methoden der Rechnungsführung und des Kontenplans;
45. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.
Dieser Wert muss im Format ISO 3166-1 alpha-2 angegeben werden.
46. And audio and video broadcasting services in a specified image format
Und Audio- und Videoausstrahlungen in einem bestimmten Bildformat
47. In this chapter the following format notation conventions have been used:
In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:
48. Notice the ampersand sign (&) that appears when we created our format.
Beachten Sie die Benutzung des Kaufmanns-Und (&) das bei der Erzeugung des Formats auftaucht.
49. - Develop standards and instructions for the application of the chart of accounts.
- Ausarbeitung von Standards und Hinweisen zur Anwendung des Kontenplans.
50. This will display the data in aggregate in the chart and table.
Dadurch werden die Daten im Diagramm und in der Tabelle zusammengefasst angezeigt.
51. In this appendix the following format notation conventions have been used:
In dieser Anlage werden folgende Konventionen für die Notation verwendet:
52. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.
Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.
53. Chart 1:Maximum term of imprisonment in years for the main infringing activities
Grafik 1: Maximale Gefängnisstrafe in Jahren für die Hauptzuwiderhandlungen
54. Following is the chart that covers the activities for the past hundred years.
Nachstehend ist eine Tabelle über die Tätigkeit der letzten 100 Jahre abgedruckt.
55. Grinding material in disc or strip format either with adhesive or Klettverschluß.
Schleifmittel in Scheiben und Streifen wahlweise selbstklebend oder mit Klettverschluß.
56. it is possible to download the informative material in Adobe PDF format.
klicken, können Sie das Informationsmaterial im Adobe-PDF-Format herunterladen.
57. The last best Amiga music to MP3 format, worthy of being heard!.
Der letzte besten Amiga Musik zu MP3-Format, wert, gehört!.
58. For example, make the following chart for the words in Proverbs 17:22:
Für Sprichwörter 17:22 sieht das beispielsweise folgendermaßen aus:
59. He is responsible for laying down the accounting procedures and chart of accounts.
Er legt die Verfahren zur Rechnungsführung und den Kontenplan fest.
60. This is where you specify the format of the index/table entries
Hier machen Sie nähere Angaben zum Format der Verzeichniseinträge
61. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden
62. Issuing country of the CPC in ISO 3166-1 alpha 2 format.
Land der Ausstellung der CPC im Format ISO 3166-1 Alpha 2
63. Ratio of terrestrial protected area to total surface area.
Verhältnis von geschützten Landgebieten zur Gesamtfläche.
64. You need Adobe Flash 8 and Javascript to display and use the chart tool.
Sie benötigen Adobe Flash 8 oder höher sowie Javascript, um das Charttool anzeigen und nutzen zu können.
65. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden
66. Common program indipendent interchange format for 3D CAD data standardized according ISO standard.
Ist ein weit verbreitetes programmunabhängiges Austauschformat für 3D-CAD Daten das nach ISO standardisiert ist.
67. The field may not be empty! Email address is in the wrong format!
Das Feld darf nicht leer gelassen werden: E-Mail-Adresse hat ein falsches Format!
68. The keyboard's format was changed, and Korean sentences were typed with English alphabets.
Es wurde lediglich die Tastatureinstellung geändert und der englische Satz mit der koreanischen Tastatur geschrieben.
69. The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences.
Das Format erlaubt es, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.
70. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
71. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.
(3) Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
72. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.’
(3) Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.“
73. Consequently, it would seem appropriate for the ad valorem format to be retained.
Unter diesen Umständen erscheint ihre Aufrechterhaltung als Wertzoll angemessen.
74. Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
Die Mitgliedstaaten übertragen detaillierte und aggregierte Daten in einem sicheren elektronischen Format.
75. The Paragraph Style directly above the insertion line is assigned the new format
Die Absatzvorlage, die direkt über der Einfügelinie steht, erhält das neue Format
76. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference.
Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.
77. Mr. Vanderberg, I'll need a complete subsurface chart of all the drifts, galleries, tunnels.
Ich brauche eine Lagezeichnung.
78. In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
Im Informationsmodus sind alle Arten der Kartenorientierung sowie Drehung, Zoomen und Schwenken erlaubt.
79. The budget pacing chart graphs the estimated, target, and actual spend during a plan.
Im Budgetabstufungsdiagramm werden die geschätzten, geplanten und tatsächlichen Ausgaben in einem Plan grafisch dargestellt.
80. The following simplified structure chart illustrates the allocation of activities among these five divisions.
Die Aufteilung der Geschäftstätigkeit innerhalb dieser fünf Geschäftsbereiche zeigt das Schaubild " vereinfachtes Organigramm der Gruppe ".