1. Allocation coefficient

Zuteilungskoeffizient

2. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

BREMSLEISTUNG KÖFFIZIENT

3. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

4. Sound absorption coefficient

Schallabsorptionskoeffizient

5. OVC ... Overvoltage coefficient

OVC ... Überspannungskoeffizient

6. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen

7. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

8. Air/fuel coefficient analyzers

Analysatoren für Luft-/Treibstoffkoeffizienten

9. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Luftwiderstandsbeiwert „b“

10. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

11. Rated Coefficient of performance

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb

12. Coefficient of performance (COPrated )

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb (COPrated )

13. : rail-wheel adhesion coefficient

: Haftreibungszahl Rad-Schiene

14. adsorption coefficient [Method C.#]

Adsorptionskoeffizient (Methode C

15. Air/fuel coefficient analysers

Analysegeräte zur Feststellung des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

16. coefficient of performance (heating)

Leistungskoeffizient (Heizung)

17. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

18. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

19. is the aerodynamic drag coefficient;

ist der Luftwiderstandskoeffizient

20. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

21. coefficient of variation of reproducibility, %.

Variationskoeffizient der Vergleichbarkeit

22. COP (rated coefficient of performance)

Nennleistungszahl (LZA)

23. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

24. adsorption coefficient [Method C.18].

Adsorptionskoeffizient (Methode C.18);

25. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

26. Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;

Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;

27. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 to 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m- 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

28. A missing revision of the error is considered the actual treatment error.

Das Versäumnis, einen Fehler zu korrigieren, wurde als Hauptfehler betrachtet.

29. coefficient of variation of repeatability

Variationskoeffizient der Wiederholbarkeit

30. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs:

31. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Rauch (korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten): ... (m-1)

32. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

33. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = angegebene Leistungszahl im Heizbetrieb

34. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

35. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Rechnungsabschluss 2007: Gesamtfehler über der Signifikanzschwelle; wahrscheinlichster Fehler

36. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

37. The filter coefficient has to be adaptive.

Der Filter-Koeffizient muss angepasst werden.

38. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

39. kL is the low-adhesion surface coefficient.

kL ist der niedrige Kraftschlußbeiwert;

40. Determination of the coefficient of water absorption

Bestimmung des Wasseraufnahmekoeffizienten

41. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL ist der niedrige Kraftschlußbeiwert

42. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

43. coefficient of adhesion between tyre and road

Kraftschlussbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn

44. Syntax Error: Not enough arguments

Syntaxfehler: Zu wenig Argumente

45. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

46. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Gemessener Absorptionskoeffizient: ... m

47. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

48. Allocation coefficient for the January 2013 subperiod

Zuteilungskoeffizient für den Teilzeitraum Januar 2013

49. Correcting for tracking system error.

CB-System, Fehlerkorrektur!

50. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

51. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

52. The skin friction coefficient, wall couple stress coefficient, displacement and momentum thicknesses and rate of heat transfer have been tabulated.

Der Wandreibungskoeffizient, der Koeffizient der Wandmomentenspannung, Verschiebung und Impulsflußdicke und die Wärmeübergangsrate werden tabelliert.

53. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

theoretischer Kraftschlussbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn.

54. Corrected value of the absorption coefficient (m– 1)

Korrigierter Absorptionskoeffizient (m– 1)

55. These methods were evaluated based on mean absolute error, relative absolute error, and percent bias techniques.

Diese Verfahren wurden unter Verwendung des mittleren absoluten Fehlers, des relativen absoluten Fehlers und der prozentualen Abweichung ausgewertet.

56. The intuitive user interface allows authorized users unambiguous real-time error detection, error tracking and analysis.

Der eMMA-Reporter verfügt über eine progressive Benutzerführung, die den zugangsberechtigten Anwendern eine eindeutige Echtzeitfehlererkennung, Fehlerverfolgung sowie Analyse ermöglicht.

57. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Leistungszahl im Kühlbetrieb (EER), Leistungszahl im Heizbetrieb (COP)

58. Internal consistency was evaluated with Cronbach’s alpha coefficient.

Die interne Konsistenz wurde mit Hilfe des Cronbach’s Alpha berechnet.

59. A comparison table between the traditional optimal relative error results and the absolute error ones is provided.

Eine Vergleichstabelle zwischen den herkömmlichen Ergebnissen bezüglich des optimalen relativen Fehlers und des absoluten Fehlers wird angegeben.

60. The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

Die Err-Funktion wird in Fehlerbehandlungsroutinen zur Bestimmung des aufgetretenen Fehlers verwendet.In der Fehlerbehandlungsroutine wird dann entsprechend den Anweisungen des Programmierers auf diesen Fehler reagiert und die Programmausführung anschließend fortgesetzt

61. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Gemessener aerodynamischer Widerstandsbeiwert multipliziert mit der Fläche der Fahrzeugfront

62. The sound absorption coefficient of each core (if measured

Schallabsorptionskoeffizient jedes Bohrkerns (falls ermittelt

63. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten bei freier Beschleunigung

64. Finally, formulae for the coefficient of restitution are derived.

Schließlich werden Formeln für Stoßzahlen hergeleitet.

65. The AD coefficient of variation is calculated as follows:

Der Variationskoeffizient der mittleren Verzögerung (AD-Variationskoeffizient) wird wie folgt berechnet:

66. For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e

Für Verbindungen mit einem molaren (dekadischen) Absorptionskoeffizienten (e) größer # (# × mol # × cm #) bei einer Wellenlänge l

67. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Vielmehr beruhten sie auf verbesserten Wesentlichkeitsschwellen, die eine gezieltere Behandlung der Bereiche mit höheren Fehlerquoten ermöglichten.

68. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

In der Nachricht wird erläutert, warum der Fehler aufgetreten ist und wie er sich beheben lässt.

69. In addition, the error rate was largely affected by a significant error stemming from one single university beneficiary.

Darüber hinaus wirkte sich ein erheblicher Fehler, der von einem einzigen universitären Begünstigten herrührte, weitgehend auf die Fehlerquote aus.

70. After that, the error consists of the actual line number in the Smarty class that the error occured.

Darauf folgt die betroffene Zeile in der Smarty Klasse welche den Fehler erzeugt hat.

71. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten: ...

72. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) Extinktionskoeffizient K270 von höchstens 1,0,

73. CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer

Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2)

74. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Die Klägerin hat jedoch im Hinblick auf diese zusätzlichen Anreize keinen Fehler und erst recht keinen offensichtlichen Fehler geltend gemacht.

75. For display in opacity, the range must be #-# per cent opacity, and the readability #,# per cent opacity. For display in light absorption coefficient, the range must be #-# m–# light absorption coefficient, and the readability #,# m–# light absorption coefficient

Bei Anzeige der Trübung muss der Messbereich #-# % Trübung und die Anzeigegenauigkeit #,# % Trübung betragen. Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m–# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m–# Lichtabsorptionskoeffizient betragen

76. Numerical experimentation with the new algorithms shows that the estimated error compares very well with the true accumulated error.

Numerische Versuche mit den neuen Algorithmen ergeben, daß der geschätzte Fehler den wahren akkumulierten Fehler gut wiedergibt.

77. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

X L korrigierter Wert des Absorptionsköffizienten bei freier Beschleunigung ;

78. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

zR auf der Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert

79. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL auf der Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert

80. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

der dem Luftwiderstandsbeiwert entsprechende Wert [N/(km/h)#]