Đặt câu với từ "equity-linked policy"
1. Accumulated equity interest (%)
Kumulierter Eigenkapitalanteil [%]
2. Accumulated equity interest [%]
Kumulierter Eigenkapitalanteil [%]
3. for Advent: private equity investment;
Advent: private Kapitalbeteiligungen;
4. Scan linked images
Verlinkte Bilder prüfen
5. (b) Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments
b) Beteiligungen und nicht marktgängige Aktien und sonstige als dauerhafte Anlagen gehaltene Aktieninstrumente
6. Overall, BPA has an equity ownership in three pipelines and Acro has an equity ownership in two pipelines.
Insgesamt ist BPA am Kapital dreier und Arco am Kapital zweier Pipelines beteiligt.
7. Then visit alm brand new equity stake.
Dann besuchen Sie alm Marke neue Anteile.
8. Standard number and linked abbreviations
Standardnummer und damit verbundene Abkürzungen
9. This is the total amount of technical provisions for index — linked and unit — linked business.
Dies ist der Gesamtbetrag der versicherungstechnischen Rückstellungen für das fonds- und indexgebundene Versicherungsgeschäft.
10. Unquoted shares and other equity (AF.512+AF.513)
Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte (AF.512+AF.513)
11. Risk weight (RW) = 370 % for all other equity exposures.
Risikogewicht (RW) = 370 % für alle sonstigen Beteiligungspositionen
12. Adjustment coefficients linked to mitigating factors
Anpassungskoeffizienten aufgrund mildernder Faktoren
13. Adjustment coefficients linked to aggravating factors:
Anpassungskoeffizienten aufgrund erschwerender Faktoren:
14. Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the installation.
Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit der Anlage verbunden sind, verknüpften Angaben
15. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE
ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS LANDWIRTSCHAFT
16. Adjustment coefficients linked to aggravating factors
Anpassungskoeffizienten aufgrund erschwerender Faktoren
17. European vehicle number and linked abbreviations
Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen
18. This is the total amount of best estimate of technical provisions for index — linked and unit — linked business.
Dies ist der Gesamtbetrag des besten Schätzwerts der versicherungstechnischen Rückstellungen für das fonds- und indexgebundene Versicherungsgeschäft.
19. European Vehicle number and linked abbreviations
Europäische Fahrzeugnummer und damit verbundene Abkürzungen
20. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'
Eine angemessene Währungspolitik bedeute keine lockere Währungspolitik.
21. Failures linked to participants or ancillary systems
Ausfälle von Teilnehmern oder Nebensystemen
22. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
23. Risks associated with increasing NPLs have been mitigated by a prudent loan-loss provisioning policy, although provisions continue to put a strain on profitability (return on equity reached 6% in H1 2013 after 3 years of losses).
Mit einem zunehmenden Anteil notleidender Kredite verbundene Risiken wurden durch eine umsichtige Strategie für Verlustrückstellungen für das Kreditgeschäft gemindert, wobei die Rückstellungen weiterhin Druck auf die Rentabilität ausüben (nach drei Jahren Verlusten stieg die Eigenkapitalrendite im ersten Halbjahr 2013 auf 6 %).
24. B25 As noted in paragraph B22(d), the equity structure in the consolidated financial statements following a reverse acquisition reflects the equity structure of the legal acquirer (the accounting acquiree), including the equity interests issued by the legal acquirer to effect the business combination.
B25 Wie in Paragraph B22(d) beschrieben, hat die Eigenkapitalstruktur, die in den nach einem umgekehrten Unternehmenserwerb aufgestellten Konzernabschlüssen erscheint, die Eigenkapitalstruktur des rechtlichen Erwerbers (des bilanziell erworbenen Unternehmens) widerzuspiegeln, einschließlich der Eigenkapitalanteile, die vom rechtlichen Erwerber zur Durchführung des Unternehmenszusammenschlusses ausgegeben wurden.
25. Information and consultancy with regard to alternative and equity investment strategies
Information und Beratung in Bezug auf alternative und Equity-Investitionsstrategien
26. PHL: investment management and investment advisory services to private equity funds
PHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften
27. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE TECHNICAL ADJUSTMENT
Sonstige Besonderheiten dieser technischen Anpassung
28. Experts and meetings linked to operational activities
Kosten für Sachverständige und Sitzungen in Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten
29. Second, changing food provisioning systems may promote health and social equity.
Zweitens verbessert eine effizientere Verteilungsstrategie von Nahrungsmitteln Gesundheit und soziale Gerechtigkeit.
30. APHL: investment management and investment advisory services to private equity funds
APHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften
31. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION“
32. The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
Die Politik der "harm reduction" ist die Politik der negativen Anpassung.
33. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure corporate equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastrukturunternehmen
34. Actual stocking policy
Gegenwärtige Sortimentspolitik
35. Property acquisition policy
Politik des Erwerbs von Immobilien erörtert
36. Space Policy Alternatives.
Alternativen zur Verkehrspolitik.
37. Acess control policy ...
Zugriffsberechtigung ...
38. Well not the whole side, we're going to have equity down here.
Also, nicht die ganze Seite, wir gehen zu haben Eigenkapital hier unten.
39. (b) SIC-16 Share capital — reacquired own equity instruments (treasury shares); and
(b) SIC-16 Gezeichnetes Kapital — Rückgekaufte eigene Eigenkapitalinstrumente (eigene Anteile); und
40. — for undertaking Advent: global private equity investor with holdings in various sectors,
— Advent: weltweit tätiger Private Equity-Anleger mit Beteiligungen in verschiedenen Sektoren;
41. Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area
Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs Regionalpolitik
42. archiving of accounting documents linked to building-related expenditure;
Archivierung von Rechnungsführungsakten im Zusammenhang mit Ausgaben für Bauarbeiten;
43. Service is linked to a Retron A-64 analog.
Er hat ein Retron 864 Analog-Handy.
44. OTHER ELEMENTS LINKED TO THE EXERCISE OF TECHNICAL ADJUSTMENT
SONSTIGE BESONDERHEITEN DIESER TECHNISCHEN ANPASSUNG
45. Number of transferable internet/PC-linked overnight deposit accounts
Anzahl übertragbarer Internet/PC-gebundener täglich fälliger Einlagenkonten
46. I scanned your city, and I linked with you.
Ich scannte eure Stadt und dann setzte ich mich mit euch in Verbindung.
47. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Equity risk – qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
48. The related adjustment to the insurance liability (or deferred acquisition costs or intangible assets) shall be recognised in equity if, and only if, the unrealised gains or losses are recognised directly in equity
Die zugehörige Berichtigung der Versicherungsverbindlichkeit (oder abgegrenzten Abschlusskosten oder immateriellen Vermögenswerte) sind dann und nur dann im Eigenkapital zu berücksichtigen, wenn die nicht realisierten Gewinne oder Verluste direkt im Eigenkapital berücksichtigt werden
49. Major-accident prevention policy
Strategie zur Vermeidung schwerer Unfälle
50. Absolute value after shock – Net solvency capital requirement – Equity risk –qualifying infrastructure equities
Absolute Werte nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur
51. Fund Capital | Uncalled Funds | Called funds capital | Other reserves | Accumulated reserves | Total Equity |
Fondskapital | Nicht abge-rufene Mittel | Abgerufenes Kapital | Sonstige Reserven | Kumulierte Reserven | Eigenkapital insgesamt |
52. “Entity code”, “Accumulated equity interest (%)”, “Carrying amount” and “Acquisition cost” are defined above.
Die Begriffe ‚Unternehmenscode‘, ‚Kumulierte Eigenkapitalanteile ( %)‘, ‚Buchwert‘ und ‚Aquisitionskosten‘ wurden bereits vorstehend definiert.
53. Value adjustment means change in the aggregate book value of the equity-type operations.
„Wertberichtigungen“ bezieht sich auf Änderungen im Gesamtbuchwert von Geschäften vom Typ „Eigenkapital“.
54. The related adjustment to the insurance liability (or deferred acquisition costs or intangible assets) shall be recognised in equity if, and only if, the unrealised gains or losses are recognised directly in equity.
Die zugehörige Anpassung der Versicherungsverbindlichkeit (oder abgegrenzten Abschlusskosten oder immateriellen Vermögenswerte) sind dann und nur dann im Eigenkapital zu berücksichtigen, wenn die nicht realisierten Gewinne oder Verluste direkt im Eigenkapital berücksichtigt werden.
55. Delete the service and map linked trips to alternate services.
Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.
56. Debt for equity conversion and non-accrual of interest on bank debt (without SID)
Schuldenswap und Nichterhebung von Zinsen auf Bankverbindlichkeiten (ohne SID)
57. Alongside regional policy, agricultural policy plays an important role in the development of rural areas.
Neben der Regionalpolitik spielt die Agrarpolitik eine wichtige Rolle in der Entwicklung der ländlichen Räume.
58. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?
Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?
59. Officials – Actions – Claim for compensation linked to an application for annulment
Beamte – Klage – Schadensersatzantrag, der mit einem Anfechtungsantrag in Zusammenhang steht
60. The powers and responsibilities of supervisors are linked with their accountability.
Die Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Aufsichtsbehörden gehen Hand in Hand mit ihrer Verantwortlichkeit.
61. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.
Bei Maßnahmen im Zusammenhang mit Richtlinien und bei der damit verbundenen Benachrichtigung von Google-Werbetreibenden werden die aktualisierten Richtliniennamen verwendet.
62. - The intensification of acquisition policy;
- verstärkter Erwerb von Gebäuden,
63. Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.
Ratingagenturen bewerten nicht nur privatrechtliche Aktienunternehmen und ihre Produkte, sondern auch Staaten.
64. Absolute values after shock – Assets – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities
Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen
65. Tax structure often disadvantages equity financing relative to debt financing, constraining risk capital activity.
Die Steuerstruktur benachteiligt häufig die Finanzierung mit Beteiligungskapital gegenüber der Fremdfinanzierung, was die Risikokapi taltätigkeit hemmt.
66. Monetary policy has been accommodative.
Die Geldpolitik war akkommodierend.
67. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.
Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten.
68. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity
Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten
69. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities
Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen
70. These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns
Diese Standards berücksichtigen Konjunkturzyklen und ähnliche systematische Schwankungen der Anlagerenditen
71. In line with its "Better Regulation" policy, the Commission conducted an impact assessment of policy alternatives.
Im Einklang mit ihrer Politik der „besseren Rechtsetzung“ führte die Kommission eine Folgenabschätzung für die verschiedenen politischen Optionen durch.
72. - training activities linked to the research carried out under this programme;
- Weiterbildung, die mit den im Rahmen des Programms durchgeführten Forschungstätigkeiten in Zusammenhang stehen;
73. Adjustment of cohesion policy envelopes
Anpassung der Mittel für die Kohäsionspolitik
74. Shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.
Aktien, Vermögensbestände, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen grundsätzlich den Besitz von Dividendenwerten.
75. Let me finally add a few thoughts on the relationship between monetary policy and fiscal policy
Lassen Sie mich zum Schluss noch einige Gedanken zu der Beziehung zwischen Geldpolitik und Finanzpolitik anfügen
76. The statement that employment policy at European level is not the only policy is absolutely true.
Es ist völlig richtig, wenn gesagt wird, daß Beschäftigungspolitik auf europäischem Niveau nicht die einzige ist.
77. Their insurance activities were indissolubly linked to health and social welfare.
Ihre Versicherungstätigkeit sei untrennbar mit dem Gesundheits- und Sozialwesen verknüpft.
78. Method for butt welding cross-linked polyethylene pipes (pe-x pipes)
Verfahren zum stumpfschweissen vernetzter polyethylenrohre (pe-x-rohre)
79. The access to archived data must transparently linked to existing applications.
Neue Archivierungskonzepte unterstützen Unternehmen bei der Datenverwaltung über Lebenszyklen von Anwendungen hinweg.
80. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents, denote ownership of equity.
Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten.