Đặt câu với từ "enveloped"

1. This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.

Das ist die Küste der Bretagne, die von diesem grünen Algenschleim ummantelt ist.

2. But humankind is now enveloped in an extensive variety of man-made fields at diverse energy levels.

Heutzutage ist der Mensch von verschieden starken künstlichen elektromagnetischen Feldern umgeben.

3. Said overflow weir is thus enveloped over the working width, a height-adjustable deviation block with a downwardly pointing edge determining the volume running over the guiding surface.

Es ist vorgesehen, dieses Überlaufwehr über die Arbeitsbreite zu umhüllen, indem ein in der Höhe justierbarer Umlenkblock mit einer nach unten auslaufenden Kante das auf der Leitfläche abzulaufende Volumen bestimmt.

4. The present invention relates to the use of aqueous dispersions containing a pigment (B) which is at least partially enveloped by polyurethane (A) and also at least one polymerization inhibitor (C), wherein polyurethane (A) can be obtained by reacting (a) from 15 to 70% by weight of diisocyanate or polyisocyanate which has an average of from 1 to 10 allophanate groups and an average of from 1 to 10 C-C double bonds per molecule and optionally (b) from 0 to 60% by weight of a further diisocyanate or polyisocyanate with (c) from 5 to 50% by weight of compounds having at least two groups which are capable of reacting with isocyanate, where amounts in % by weight are based on the total polyurethane (A), in printing inks.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von wässrigen Dispersionen, enthaltend ein zumindest partiell mit Polyurethan (A) umhülltes Pigment (B) und weiterhin mindestens einen Polymerisationsinhibitor (C), wobei Polyurethan (A) erhältlich ist durch Umsetzung von (a) 15 bis 70 Gew.-% Di- oder Polyisocyanat, das im Mittel 1 bis 10 Allophanatgruppen und im Mittel 1 bis 10 C-C-Doppelbindungen pro Molekül enthält, und gegebenenfalls (b) 0 bis 60 Gew.-% weiterem Di- oder Polyisocyanat, mit (c) 5 bis 50 Gew.-% Verbindung mit mindestens zwei mit Isocyanat zur Reaktion befähigten Gruppen, wobei Angaben in Gew.-% auf gesamtes Polyurethan (A) bezogen sind, in Druckfarben.