1. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

2. Hybrid power mosfet for high current carrying capacity

Hybrid-leistungs-mosfet für hohe stromtragfähigkeit

3. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of

Kurzfristige Schulden schließen Aufwandsabgrenzungen (sonstige Verbindlichkeiten) mit einem Buchwert von # ein

4. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.

Kurzfristige Schulden schließen Aufwandsabgrenzungen (sonstige Verbindlichkeiten) mit einem Buchwert von 100 ein.

5. Metallized plastic/metallized paper capacitor having a higher current carrying capacity

Mkk/mkp-kondensator hoher stromtragfähigkeit

6. a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A

7. Scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity

Skalierbarer aufbau für laterale halbleiterbauelemente mit hoher stromtragfähigkeit

8. Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor;

Dreifingerregel zur Bestimmung von: Magnetfeld um stromführenden Leiter.

9. — a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

— einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A

10. The pins shall have a current carrying capacity compatible with the maximum continuous current defined in paragraph 2.3 above;

Die Stifte müssen über eine Strombelastbarkeit verfügen, die mit dem in Absatz 2.3 festgelegten, maximal anliegenden Gleichstrom kompatibel ist.

11. Current liabilities include accrued fines and penalties with a carrying amount of 100.

Kurzfristige Schulden schließen passivierte Geldbußen und -strafen mit einem Buchwert von 100 ein.

12. The current rules allow some flexibility for carrying out budgetary reallocations within programmes.

Die derzeitige Regelung läßt einen gewissen Spielraum für die Umverteilung von Haushaltsmitteln innerhalb der Programme.

13. Furthermore the complex a.c. resistance of two contrary current-carrying strip lines is given.

Weiterhin wird die Ortskurve des komplexen Wechselstrom widerstandes zweier entgegengesetzt stromdurchflossener Bandleiter angegeben.

14. Method for determining and/or predicting the high-current carrying capacity of a battery

Verfahren zur bestimmung und/oder vorhersage der hochstrombelastbarkeit einer batterie

15. High material strengths and high rated short-term current carrying capacity are proof of these facts.

Große Materialstärken und hohe Kurzzeitstromfestigkeit sind Kennzeichen hierfür.

16. a contact current carrying capacity of 5 A or more but not more than 15 A,

einer Kontaktstrombelastbarkeit von 5 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 A

17. Buchholz who investigated the two-dimensional skin effect in a trapezoid slot carrying an alternation current [1].

Buchholz an, der die zweidimensionale Stromverdrängung in einer wechselstromdurchflossenen, trapezförmigen Nut [1] untersuchte.

18. For applications in the electronics industry, the current-carrying capacity and thermal conductivity of CNTs are particularly interesting.

Die Carbon Nanotubes unterteilen sich in Single Wall Carbon Nanotubes (SWNT) und Multi Wall Carbon Nanotubes (MWNT).

19. Method for measuring an alternating current which is generated using inverters, and arrangement for carrying out the method

Verfahren zum messen eines mittels wechselrichter erzeugten wechselstromes und anordnung zur durchführung des verfahrens

20. This development could potentially replace today's ampere, which depends on measurements of mechanical forces on current-carrying wires.

Diese Entwicklung könnte möglicherweise heutige Ampere ersetzen, die von der Messung der mechanischen Kräfte auf stromführenden Drähten abhängt.

21. The pantograph shall meet the specified performance as far as maximum running speed and current carrying capacity are concerned.

Der Stromabnehmer muss die festgelegten Leistungsmerkmale, insbesondere hinsichtlich der höchsten Fahrgeschwindigkeit und der Strombelastbarkeit, erfüllen.

22. The pantograph shall meet the specified performance as far as maximum running speed and current carrying capacity are concerned

Der Stromabnehmer muss die festgelegten Leistungsmerkmale, insbesondere hinsichtlich der höchsten Fahrgeschwindigkeit und der Strombelastbarkeit, erfuellen

23. According to estimates, the current-carrying capacity of carbon nanotubes is about 1,000 times higher than that of copper wires.

Die Kohlenstoff-Röhrchen besitzen einen Durchmesser von 1 bis einigen 100 Nanometer (nm). Damit sind sie etwa 10.000 Mal kleiner als ein menschliches Haar.

24. The at least one bar (1) has a multi-pole current-carrying capacity comprising a positive and a negative pole.

Die mindestens eine Schiene (1) weist eine mehrpolige Stromführung mit einem Plus- und einem Minuspol auf.

25. A solenoid of rectangular cross-section consisting of thin windings and carrying alternating current is used to excite this configuration.

Die Erregung der beschriebenen Anordnung erfolgt durch eine aus dünnen Windungen bestehende, wechselstromdurchflossene Spule rechteckförmigen Querschnittes.

26. The invention relates to semiconductor components, in particular to a scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity.

Die Erfindung betrifft Halbleiterbauelemente, insbesondere einen skalierbaren Aufbau für laterale Halbleiterbauelemente mit hoher Stromtragfähigkeit.

27. These comprise a multiplicity of cables, for example a plurality of cables for electrically carrying individual phases of alternating current, in particular three-phase alternating current, cables for ground conductors and/or signal and control cables.

Es handelt sich dabei um eine Vielzahl von Kabel, beispielsweise mehrere Kabel zur elektrischen Leitung einzelner Phasen von Wechselstrom, insbesondere dreiphasiger Wechselstrom, Kabel für Erdungsleiter und/oder Signal- und Steuerkabel.

28. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise

den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung

29. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

30. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung;

31. (b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

(b) den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung;

32. Charging current: direct current/alternating current (number of phases/frequency) (3) : ...

Ladestrom: Gleichstrom/Wechselstrom (Phasenzahl/Frequenz) (3) : ...

33. Bags specially adapted for carrying sporting equipment

Tragetaschen für Sportausrüstung

34. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Verteilte Produkte zur Erzeugung von Elektroenergie, nämlich Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom und Wechselstrom in Gleichstrom

35. Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Prüfstände mit Wechselstrom- oder Gleichstrommotor;

36. Cases adapted for carrying computers and electronic equipment

Behältnisse für den Transport von Computern und elektronischen Geräten

37. OSCAR stands for Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio.

Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.

38. Apparatus for transforming direct current to alternating current

Geräte zur Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom

39. Trunking (Non-metallic -) for leads carrying television signals

Sammelschienen, nicht aus Metall, für Fernsehsignalkabel

40. I'm carrying two alimonies and four college tuitions.

Ich bezahle zwei Alimente und vier Collegeausbildungen.

41. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

AC/DC-Stromquellen (Wechselstrom/Gleichstrom)

42. Inverters for transforming direct current to alternating current

Wechselrichter zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

43. Machines for transforming direct current to alternating current

Maschinen zur Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom

44. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

45. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Gleichstrom/Wechselstrom Zahl der Phasen

46. Alternating current and direct current portable power supply apparatus

Tragbare Wechselstrom- und Gleichstromversorgungsgeräte

47. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Gleichstrom-Wechselstrom-Umrichter

48. development of locally adaptable techniques to manage carrying capacity;

Entwicklung lokal anpassbarer Techniken zum Management der Tragfähigkeit;

49. is carrying two AlM- #A air- to- air missiles

Der # hat zwei Luft- Luft- Raketen des Typs AlM- #A

50. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— bei derzeitiger Tätigkeit LENKEN: aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und aktuelle kumulative Pausenzeit,

51. Current accounts

Sichtkonten

52. compressor current

Kompressorströmung

53. Current actions

& Angezeigte Aktionen

54. Circuit and method for limiting current for alternating current consumers

Schaltungsanordnung und verfahren zur strombegrenzung für wechselstromverbraucher

55. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air);

1.2.3. den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft),

56. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Gleichstrom/Wechselstrom (1) Zahl der Phasen: ...

57. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische

58. type of power supply (direct current, alternating current, compressed air

den Typ der Energieversorgung (Gleichstrom, Wechselstrom, Druckluft

59. Voltage transformers for alternating current (AC) and direct current (DC)

Spannungstransformatoren für Wechselstrom und Gleichstrom

60. The carrying amount of financial liabilities shall include accrued interest.

Der Buchwert finanzieller Verbindlichkeiten schließt aufgelaufene Zinsen ein.

61. Hottest card-carrying member of the AARP I've ever seen.

Das heißeste Mitglied in diesem Rentnerclub, das ich jemals gesehen habe.

62. Transmission system for carrying out a wavelength division multiplex method

Übertragungsnetz für wellenlängenmultiplex-verfahren

63. the contribution is essential for carrying out the indirect action;

Ihre Beteiligung ist für die Durchführung der indirekten Maßnahme von wesentlicher Bedeutung.

64. - planning and carrying out correspondence and the accounting relating thereto."

- Planung und Ausführung der entsprechenden Korrespondenz und Abrechnung"

65. These carrying amounts could differ from those described in (a):

Diese Buchwerte können sich von den in a) beschriebenen unterscheiden,

66. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

67. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

68. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

69. the contribution is essential for carrying out the indirect action

ihre Beteiligung ist für die Durchführung der indirekten Maßnahme von wesentlicher Bedeutung

70. Specialty holsters for carrying personal digital assistants and cellular phones

Spezielle Futterale zum Tragen von persönlichen digitalen Assistenten und Funktelefonen

71. 301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles.

Der 301 hat zwei Luft-Luft-Raketen des Typs AIM-120A.

72. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

73. Rectifiers, current rectifiers

Gleichrichter, Stromgleichrichter

74. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

75. Alternating current generator

Wechselstromgenerator

76. Direct-current potentiometers

Gleichspannungs-Kompensatoren

77. CIRCUIT BREAKERS, MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT BREAKER WITH OVERCURRENT, RESIDUAL CURRENT DEVICE, RESIDUAL CURRENT DEVICE ADD ON BLOCKS, SURGE PROTECTIVE DEVICES, AND FUSE MATERIALS

Stromunterbrecher, Leitungsschutzschalter,Fehlerstrom-Schutzschalter, elektrische Lasttrennschalter, Fehlerstrom-Trennschalter mit Überstrom-, Reststromgeräte,Fehlerstromgerät-Zusatzblöcke, Überspannungsschutzvorrichtungen,Und Sicherungsmaterialien

78. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

79. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

80. Alternating current motors

Wechselstrommotoren