1. Corporate greed mongers.

Diese profitgierigen Manager.

2. When you create a website must use corporate identity - corporate colors, fonts, logo.

Beim Erstellen einer Website muss Corporate Identity - Corporate Farben, Schriftarten, Logos zu verwenden.

3. Creating individual music profiles by selecting music for advertising campaigns, corporate identity and corporate sound.

Das Primärziel ist es, dass sich die Kunden im jeweiligen Kaufambiente wohl fühlen, was sich wiederum positiv auf die Kaufbereitschaft auswirkt.

4. Analyzing data for use in the fields of business intelligence, corporate ownership and control, corporate management, accounting

Datenanalysen auf den Gebieten Unternehmensinformationen, Unternehmenseigentum und -kontrolle, Unternehmensmanagement, Buchführung

5. Activity : Corporate Environment, accounting and auditing

Tätigkeit(en): Umfeld für Unternehmen, Rechnungslegung und Abschlussprüfung

6. Just lining the pockets of corporate America.

Sie füllen nur die Taschen der Konzerne Amerikas.

7. Design of corporate, marketing and advertising materials

Entwurf von Unternehmens-, Marketing- und Werbematerialien

8. Emission allowances for corporations can additionally be taxed (e.g. via the application of a corporate tax or a corporate income tax).

Emissionszertifikate von Unternehmen können zusätzlich besteuert werden (z. B. über die Erhebung einer Körperschaftssteuer).

9. Advertising services to create corporate and brand identity

Werbedienstleistungen zur Schaffung von Unternehmens- und Markenidentitäten

10. for Nextiraone Europe: telecommunications solutions for corporate customers

Nextiraone Europe: Telekommunikationslösungen für Unternehmenskunden

11. Securing corporate rate agreements with airlines and hotel chains

Erzielung von Vereinbarungen über vertraglich festgelegte Preise mit Luftfahrtgesellschaften und Hotelketten;

12. The activities of multinationals continue to influence corporate debt.

Die Tätigkeiten multinationaler Unternehmen wirken sich weiterhin auf die Unternehmensschulden aus.

13. The Supervisory Board keeps abreast of evolving corporate governance standards.

Der Aufsichtsrat informiert sich kontinuierlich über die fortschreitenden Corporate Governance- Standards.

14. Addressing this crime is a corporate social responsibility matter for employers.

Die Bekämpfung dieser Vergehen gehört zur sozialen Verantwortung der Unternehmen.

15. Address: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India

Anschrift: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Indien

16. Downloadable computer software for linguistic analysis, authoring assistance and corporate wording

Herunterladbare Computersoftware für linguistische Analysen, Unterstützung der Autorentätigkeit und Einhaltung firmentypischer Formulierungen

17. Design services in relation to corporate literature, advertisements and promotional materials

Designerdienstleistungen in Bezug auf Firmenliteratur, Werbeanzeigen und Verkaufsförderungsmaterial

18. We also offer extensive facilities for business meetings, conferences and corporate hospitality.

Auch bieten wir Räumlichkeiten für Geschäftstreffen, Konferenzen und Meetings.

19. Not like a corporate advertising, working-for-the-man kind of writer.

Nicht die Art von Werbeschreiberling, welcher für jemanden schreibt.

20. Comprehensive customer support and service are firmly anchored in our corporate philosophy.

Umfassende Betreuungs- und Service-Dienstleistungen sind in der Unternehmensphilosophie fest verankert.

21. - communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)

- Es ist eine Mitteilung zum Thema gesellschaftliche Verantwortlichkeit der Unternehmen herauszugeben und eine entsprechende Konferenz zu veranstalten (dreifacher ,Bottom-line"-Ansatz (2001).

22. Our Corporate Communications department does not deal with advertisement calls via telephone.

Unsere Corporate Communications Abteilung nimmt keine telefonischen Werbeanfragen entgegen.

23. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure corporate equities

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastrukturunternehmen

24. The total turnover also includes the Power Conversion sector (EUR #,# billion turnover), the Corporate sector (EUR #,# billion) and a negative adjustment at the aggregated level (corporate buffer) of EUR # billion

Zum Gesamtumsatz tragen auch die Sparte Power Conversion (Umsatz von #,# Mrd. EUR), der Teil Corporate (#,# Mrd. EUR) und eine negative Berichtigung auf aggregierter Ebene (Corporate Buffer) mit # Mrd. EUR bei

25. 321 Oral corporate statements are an accepted means of making leniency applications.

321 Mündliche Unternehmenserklärungen seien ein anerkanntes Mittel, einen Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung zu stellen.

26. Activities of the Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group (CCCTB WG)

Tätigkeiten der Arbeitsgruppe „ Gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ” (AG GKKB)

27. Environmental protection is part and parcel of the corporate objectives of Austrian Airlines.

Umweltschutz ist bei Austrian Airlines ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensziele.

28. However, under the United Kingdom provisions, they have an authorised corporate director (ACD).

Allerdings verfügen sie nach den Bestimmungen des Vereinigten Königreichs über einen authorised corporate director (ACD).

29. Software for information, sales, purchase, accounting, fiscal and administrative systems for corporate management

Software für Informations-, Verkaufs-, Einkaufs-, Buchhaltungs-, Steuer- und Verwaltungssysteme des Unternehmensmanagements

30. Talk to your Star Alliance member airline representative about implementing Corporate Plus soon.

Sprechen Sie noch heute mit einem Mitarbeiter bei einer der Star Alliance Mitgliedsgesellschaften, wie auch Sie schon bald in den Genuss der vielen Prämien von Corporate Plus gelangen können.

31. Here you can learn about the Corporate Profile of the Austrian Airlines Group.

Eine Übersicht über die Gruppe wird hier im Unternehmensprofil dargestellt.

32. In addition, the Spanish corporate tax system allows alternative arrangements for accelerated depreciation.

Darüber hinaus sehe das spanische Körperschaftssteuersystem unterschiedliche Formen einer beschleunigten Abschreibung vor.

33. At MTU Aero Engines, Corporate Governance has been a top priority for years.

Bei der MTU Aero Engines hat Corporate Governance seit Jahren einen hohen Stellenwert.

34. Absolute values after shock – Assets – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities

Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen

35. ADVANCES TOWARDS A CONSOLIDATED CORPORATE TAX BASE FOR THE EU-WIDE ACTIVITIES OF COMPANIES

Initiativen im Hinblick auf eine konsolidierte Steuerbemessungsgrundlage für die grenzüberschreitende Unternehmenstätigkeit in der EU

36. Product is designed for monitoring of corporate work stations and employees activities over them.

Produkt für die Überwachung von Unternehmen Arbeitsplätze und Mitarbeiter Aktivitäten über sie.

37. Advances towards a consolidated corporate tax base for the EU-wide activities of companies

Initiativen im Hinblick auf eine konsolidierte Steuerbemessungsgrundlage für die grenzüberschreitende Unternehmenstätigkeit in der EU

38. Absolute values after shock – Assets – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)

Absolute Werte nach Schock — Vermögenswerte — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)

39. Corporate tax relief for earnings derived from shipping is also allowed under certain conditions.

Eine Befreiung von der Körperschaftsteuer für Einkünfte aus dem Seeverkehr ist unter bestimmten Bedingungen ebenfalls erlaubt.

40. The IMS takes equal account of statutory provisions, corporate philosophy, guidelines and business principles.

Im IMS sind übergeordnete gesetzliche Bestimmungen, Unternehmenspolitik und -leitlinien genauso berücksichtigt wie detaillierte Arbeitsanweisungen.

41. Corporate Sound in the year 2005 was a logical step to expand those activities.

Corporate Sound im Jahre 2005 war ein logischer Schritt, diese Tätigkeiten zu professionalisieren.

42. Before that, he did bread-and-butter work in fashion, corporate and advertising photography.

Er lebt nach seiner Überzeugung - mit dem Fahrrad fahren, statt mit dem Auto, ist eine politische Entscheidung, oder sich zu weigern, etwas anderes als Sandalen zu tragen - und das selbst bei formellen Anlässen.

43. Advertising material as websites, ads, posters, brochures, flyers, business cards, corporate image, exhibition stands etc.

Jegliche Werbematerialien wie Webseiten, Anzeigen, Plakate, Brochüren, Flyer, Visitenkarten, Corporate Design etc.

44. Corporate tax should, as far as possible, not be allowed to influence choice of funding

Eine Beeinflussung der Wahl der Unternehmensfinanzierung mittels Körperschaftsteuer sollte tunlichst vermieden werden

45. Lastly, special rules govern access to corporate statements in cartel cases and settlement procedures (60).

Die Einsicht in Unternehmenserklärungen in Kartellsachen und Vergleichsverfahren ist gesondert geregelt (60).

46. The hotel also provides extensive conference facilities to meet your every corporate and business need.

Zudem verfügt das Haus über großzügige Konferenzräume.

47. Trusts are allowed for public offering in Bulgaria and are exempt from corporate income tax.

Trusts sind in Bulgarien zur öffentlichen Emission zugelassen und von der Unternehmenssteuer befreit

48. (b)□ Fiscal incentives to corporate investors for investment in SMEs via an alternative trading platform.

b)□ Steueranreize für Unternehmensinvestoren für Investitionen in KMU über eine alternative Handelsplattform.

49. Corporate tax should, as far as possible, not be allowed to influence choice of funding.

Eine Beeinflussung der Wahl der Unternehmensfinanzierung mittels Körperschaftsteuer sollte tunlichst vermieden werden.

50. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities other than corporate equities

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur außer Infrastrukturunternehmen

51. The Accounting Directives deal with the annual and consolidated accounts of corporate enterprises in Europe.

Die Rechnungslegungsrichtlinien befassen sich mit den Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen von Kapitalgesellschaften in Europa.

52. The Code is a recognized standard for good corporate governance at German exchange-listed companies.

Der Kodex ist ein anerkannter Maßstab für gute Unternehmensführung deutscher börsennotierter Unternehmen.

53. Random Threats from an Unarmed American, where he criticizes mass layoffs despite record corporate profits.

Nach nur anderthalb Jahren wurde die Sendung im September 1995 eingestellt, da der Vertrag dafür nicht verlängert worden war. Moore hatte durch die Serie ein genügend großes Budget erlangt, sodass er seinen umstrittenen Film „Canadian Bacon“ selbst finanzieren und verwirklichen konnte.

54. notification of corporate actions (e.g. coupon payments and redemptions) in relation to customers’ securities holdings;

Benachrichtigung der Kunden über Kapitalmaßnahmen von Unternehmen („corporate actions“) (z. B.

55. The 1984 Budget reformed corporate taxes by a combination of reduced rates and reduced allowances.

Der Haushalt 1984 reformierte die Reform der Gesellschaftsbesteuerung durch eine Kombination von reduzierten Steuersätzen und reduzierten Ausnahmen.

56. Taking into account their specificities, PPP bodies should not be able to use corporate sponsoring.

Wegen der Besonderheiten von PPP-Einrichtungen sollte Unternehmenssponsoring nicht zulässig sein.

57. We will gladly redesign and adapt the graphic user interface of iPool to your corporate design.

Gerne passen wir die grafische Benutzeroberfläche von iPool an Ihr Corporate Design an.

58. From 1981 until 1988, he worked as producer, writer and director for advertising and corporate promotionals.

Parallel dazu arbeitete von 1981 bis 1988 er als Produzent, Autor und Regisseur in der Werbung und im Industriefilm.

59. Corporate statements made in the framework of the leniency application were accessible at the Commission’s premises

Die Erklärungen, die von Unternehmen im Rahmen der Kronzeugenregelung abgegeben wurden, konnten in den Räumlichkeiten der Kommission eingesehen werden

60. The bias towards debt in corporate taxation was the seventh highest in the EU in 2016.

Bei der Verschuldungsfreundlichkeit der Unternehmensbesteuerung nahm Deutschland 2016 in der EU den siebten Rang ein.

61. It provides a composite screen (mobile mash-up) that aggregates data from various corporate IT systems.

Sie bieten eine zusammengesetzte Bildschirmanzeige (einen sogenannten Mashup) an, der Daten aus verschiedenen Unternehmens-IT-Systemen kombiniert.

62. Points will be credited to your corporate account for all OK flights operated by Czech Airlines.

Ihrem Firmenkonto werden Punkte für alle Flüge von Czech Airlines mit der Bezeichnung OK gutgeschrieben.

63. We have already successfully completed projects for clients from the fields of advertising, corporate, educational & entertainment.

Wir haben bereits Projekte für Kunden aus Advertising, Corporate, Educational & Entertainment erfolgreich durchgeführt.

64. Regulations on the Administration of Corporate Bonds, issued by the State Council on 18 January 2011.

Verordnungen über die Verwaltung von Unternehmensanleihen, erlassen vom Staatsrat am 18. Januar 2011.

65. The OK Plus Corporate Frequent Buyer Programme will help you save on travel with Czech Airlines.

Das Treueprogramm OK Plus Corporate hilft Ihnen Kosten für Reisen mit Czech Airlines zu reduzieren.

66. The ETF has set indicators at corporate, activity and project levels within its annual work programme.

Im Rahmen ihres Jahresarbeitsprogramms hat die ETF Indikatoren auf Organisations-, Aktivitäts- und Projektebene eingerichtet.

67. Tenders must be sent to the address at # above addressed to the Director of Corporate Services

Gebote müssen an die unter Punkt # angegebene Adresse an den Director of Corporate Services gerichtet werden

68. With the OK Plus Corporate Programme, we thank you for using the services of Czech Airlines.

Mit dem Programm OK Plus Corporate bedanken wir uns bei Ihnen dafür, dass Sie mit Czech Airlines fliegen.

69. In this section, you’ll find the Austrian Airlines Group declaration on Corporate Governance and company statutes.

Hier finden Sie das Bekenntnis der Austrian Airlines Group zur Corporate Governance sowie die Satzung.

70. The corporate taxation treatment of investment tends to produce a bias towards debt over equity finance.

Die Anwendung der Körperschaftsteuer auf Investitionen führt tendenziell dazu, dass schuldenbasierte Finanzierung gegenüber der Finanzierung mit Eigenkapital bevorzugt wird.

71. Edward Frank "Teddy" Schwarzman (born May 29, 1979) is an American film producer and former corporate lawyer.

Edward Frank „Teddy“ Schwarzman (* 29. Mai 1979 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.

72. f) promoting corporate social responsibility and accountability and encouraging responsible business practices, including sustainable consumption and production;

f) Förderung der sozialen Verantwortung und Rechenschaftspflicht von Unternehmen sowie Unterstützung eines verantwortungsvollen unternehmerischen Handelns, einschließlich des nachhaltigen Verbrauchs und der nachhaltigen Produktion;

73. When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece.

Als Wolff gerade mal sechs war, kaufte ein Konzern Hai die Firma und verkaufte sie stückchenweise.

74. It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag

Es ist nichts Neues, dass Konzerne eher dem Gewinn als irgendeiner Flagge verpflichtet sind

75. Meanwhile, the financial crisis led to markedly lower revenue from the pension yield tax and corporate taxes.

Unterdessen hat die Finanzkrise zu merklichen Aufkommenseinbußen bei der Besteuerung der Altersvorsorge und den Unternehmenssteuern geführt.

76. Pilot project — Corporate Social Responsibility and access to voluntary family planning for factory workers in developing countries

Pilotprojekt — Soziale Verantwortung der Unternehmen und Zugang zu freiwilliger Familienplanung für Fabrikarbeiter in Entwicklungsländern

77. Absolute value after shock – Net solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)

Absoluter Wert nach Schock — Netto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)

78. (a) general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;

a) allgemeine Angaben zum Technischen Dienst, einschließlich Firmenbezeichnung, Name, Anschriften, Rechtsstatus und technische Ausstattung;

79. the extent to which legal and corporate structures are aligned with core business lines and critical operations;

inwieweit Rechts- und Unternehmensstrukturen auf Kerngeschäftsbereiche und kritische Operationen abgestimmt sind;

80. Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – Spread risk – bonds and loans (qualifying infrastructure corporate investment)

Absoluter Wert nach Schock — Brutto-Solvenzkapitalanforderung — Spread-Risiko — Anleihen und Darlehen (qualifizierte Investitionen in Infrastrukturunternehmen)