1. Is Clause 19 likely to contravene the e-commerce directive (assuming it is enacted in accordance with the Council's recent agreement on a common position)?

Steht die Klausel 19 voraussichtlich im Widerspruch zur Richtlinie über den elektronischen Handel (vorausgesetzt, sie wird entsprechend der kürzlichen Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt erlassen)?

2. Neither did they contravene the principle of the protection of legitimate expectations, since traders could not legitimately expect that an existing situation which was capable of being altered by decisions taken by the Community institutions would be maintained, particularly in view of the fact that, shortly before the adoption of that regulation, the Commission had established a system of import licences prompted by unfavourable market developments.

Die Schutzmaßnahmen verstossen auch nicht gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes, da die Wirtschaftsteilnehmer von Rechts wegen nicht auf die Beibehaltung einer bestehenden Situation vertrauen konnten, die durch Entscheidungen der Gemeinschaftsorgane verändert werden konnte, zumal die Kommission kurze Zeit vor Erlaß der genannten Verordnung ein Einfuhrlizenzsystem eingeführt hatte, das durch die ungünstige Marktentwicklung gerechtfertigt war.