Đặt câu với từ "blow back"
1. Blow moulds, namely blow nozzles for generating high-pressure air or gas streams
Blasformen, nämlich Blasdüsen zur Erzeugung von Luft- oder Gasströmen unter Hochdruck
2. That's why I say the next time I'll blow his head off or he'll blow mine.
Deswegen kriege ich ihn beim nächsten Mal - oder er mich.
3. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps
Druckluftpistolen, Spritzpistolen, Spritzpumpen, Luftpumpen
4. Air knife for drying or blow-off processes
Luftrakel für Trocknungs- oder Ausblaseverfahren
5. Like the nozzles that blow cooling air onto you?
Diese Düsen, aus denen kalte Luft herauskommt?
6. Metal air knife for drying or blow off processes
Luftrakel aus Metall für Trocknungs- oder Ausblaseverfahren
7. Blow through any remaining acid solution with a stream of air.
Die eventuell auf der Säule verbliebene saure Lösung wird mit einem Luftstrom restlos ausgeblasen.
8. You were going to dinner with this blow-dried side of beef.
Du wolltest mit diesem Fönwellen-Protz essen gehen.
9. There' s enough C# here to blow up a bloody aircraft carrier
Hier ist genug C#, um einen verdammten Flugzeugträger in die Luft zu jagen
10. Additional air is blown into the gussets by the blow-pipes (13).
Mit den Blasrohren (13) wird Zusatzluft in die Zwickel eingeblasen.
11. I feel like I am in a submarine that is about to blow!
Ich fühle mich wie in einem U- Boot das kurz davor ist zu explodieren
12. A blow against the front or back of the head may jerk the cerebrum relative to the calotte and the dura with consequent laceration of many or all superior cerebral veins without accompanying fracture of the skull.
Durch Gewalteinwirkungen von vorn oder hinten gegen den Kopf kann es durch Verschiebung des Großhirns gegenüber Schädelkalotte und Dura zum Abriß zahlreicher oder sämtlicher Vv. cerebri sup. kommen, ohne daß Schädelbrüche vorzuliegen brauchen.
13. Blow-out nozzles of metal, pipes and junctions for pipes for air-blast units
Ausblasdüsen aus Metall, Rohre und Rohrkupplungen für Luftstoßgeräte
14. Device and method for producing an air/water mixture for a blow-moulding process
Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines luft/wasser-gemisches für einen blasformprozess
15. The blow mould segments (48) are moveably arranged along a closed path of circulation.
Die Blasformsegmente (48) sind entlang eines geschlossenen Umlaufweges beweglich angeornet.
16. Once the forest is ablaze, it doesn't do any good to blow out the match.
Wenn der Wald einmal brennt, nützt es nichts mehr, das Streichholz auszupusten.
17. The Air Force has got my orders to blow up every bridge in this sector!
Die Luftwaffe hat Befehl, jede Brücke dieser Sektion in die Luft zu jagen!
18. It's to blow out an airshaft so we can work the lower levels of the mine.
Es ist für einen Luftschacht, damit wir tiefer in die Mine vorstoßen können.
19. Highly concentrated SO2-gas streams from acid liquor production, digesters, diffusers or blow tanks are collected.
Die bei der Kochsäureproduktion sowie bei Digestern/Kochern und Ausblastanks auftretenden hochkonzentrierten SO2-Gasströme werden gesammelt.
20. And the blow-dried side of beef and I were gonna have dinner tonight with you.
Und der Fönwellen-Protz und ich wollten heute Abend mit dir essen.
21. Diffuser rotation devices of metal for air conditioning installations, for the purposes of varying the blow angle
Vorrichtungen zum Drehen von Düsen aus Metall in Luftaufbereitungsanlagen zur Veränderung des Strahlwinkels
22. Four principal activities—cutting, coloring, blow-drying, and washing—took up two thirds of a shift on average.
Die 4 Haupttätigkeiten Schneiden, Färben, Föhnen und Waschen der Haare machten durchschnittlich zwei Drittel einer Arbeitsschicht aus.
23. Allomere is back!
Allomere ist zurück!
24. Back rail and back rail adapter for a frameless, multi-layered solar module
Backrail und backrail-adapter für ein rahmenloses mehrschichtiges solarmodul
25. Get your wind back.
Ruhig atmen.
26. Back rest angle (â
Neigungswinkel der Sitzlehne (â
27. And Alex is back.
Okay, das war's, wir haben Alex zurück.
28. My back is tense.
Ich habe einen verspannten Rücken.
29. Costs after referral back
Kosten nach Zurückverweisung
30. Back home, Adipose III!
Zurück nach Hause, Adipose 3!
31. - Back rest angle (â): .
- Neigungswinkel der Sitzlehne (â): .
32. They' il send me back to the Front, I' il be back in the trenches
Sie werden mich zurück an die Front schicken, ich werde wieder in den Schützengräben liegen
33. The map, bridge and value numeral on the back appear in yellow. back to top
Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb
34. Maximum allowable back-pressure: ... kPa
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPa
35. 1.3.2. Maximum allowable back pressure:
1.3.2 Maximal zulässiger Abgasgegendruck:
36. [ Austrian accent ] I'll be back.
Ich komme wieder.
37. Come back to me, Gage.
Komm zu mir zurück, Gage.
38. Stiles, come back to bed.
Stiles, komm zurück ins Bett.
39. 5. Concussion of the brain (cranial trauma) by a hammer blow to the skull. Blood pressure and respiration were controlled in the anesthetized animals.
Epi- und subdurale Kompression am künstlich beatmeten Tier wurde bis zu 7 Std aufrecht erhalten.
40. Mins, let's head back to mine.
Mins, gehen wir zurück zu mir.
41. Difference is, she adores you back.
Der Unterschied ist, dass sie dich auch mag.
42. They all go back to Abigail.
Alle sind mit Abigail verbunden.
43. Some back alleys with her alky?
In Torbögen mit Säufern?
44. So Clay is getting Abel back.
Also, Clay kriegt Abel zurück.
45. We would not wish to strike German consumers the extra blow of depriving them of foods that are absolutely essential for their diet and their health.
Wir wollen den deutschen Verbrauchern nicht noch einen weiteren Schlag zu versetzen, indem wir ihnen Lebensmittel vorenthalten, die für ihre Ernährung und Gesundheit absolut unerlässlich sind.
46. Hold back your foot from their roadway.
Halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad.
47. CAT.OP.MPA.205 Push back and towing — aeroplanes
CAT.OP.MPA.205 Zurückstoßen und Schleppen — Flugzeuge
48. Go on back and scram, will you?
Ich geh allein!
49. freaky... she went back to singapore afaik.
wilde sache. sie ging zurück nach singapur.
50. Maybe I can go back to Abnegation.
Vielleicht kann ich zurückgehen.
51. You owe me $ 4,381 in back alimony.
Du schuldest mir 4.381 Dollar Unterhalt.
52. I actually should get back to work.
Ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
53. Pulse to the back of the head.
Plusar am Hinterkopf...
54. How do I get my merchandise back?
Und wie krieg ich meine Ware zurück?
55. Back: extremely convex, extremely wide, extremely thick
Rücken: sehr stark abgerundet, hervorragend breit und dick
56. They airlifted us back to Los Angeles.
Dann flogen sie uns nach Los Angeles.
57. Now back to your cold airless tomb.
Und jetzt zurück mit dir in dein kaltes, luftleeres Grab.
58. Harmon, go back and get the spreaders.
Harmon, geh zurück und hol den Spreizer.
59. Aiding and abetting terrorist activities back home.
Unterstützung und Anstiftung von Terroristen daheim.
60. If the programme is canceled - a real possibility, some analysts say - the blow to East-Hartford-based Pratt and its Connecticut workforce of 12,000 could be devastating."
Sollte das Programm gestrichen werden, was nach Ansicht von Analysten durchaus möglich ist, wäre das ein verheerender Schlag für das in East Hartford ansässige Unternehmen und seine insgesamt 12000 Mitarbeiter in Connecticut."
61. Let's strike a blow anywhere they dine alfresco anywhere they eat Brie cheese and anywhere they wear their pants up high around their waist in the European way.
Denen zeigen wir's, den Caféessern... mit ihrem Camembert... die ihre Hosen viel zu hoch tragen... wie in Europa.
62. I'll be back for you, my pretty Adena.
Gleich komm ich, um dich zu holen, meine hübsche Adena.
63. Alexia Branson, as she was known back then.
Alexia Branson, wie sie damals hieß.
64. AST and ALT are back within normal range.
AST und ALT sind wieder normal.
65. Contamination and allergy tests both came back negative.
Kontaminations - und Allergietest sind beide negativ zurück gekommen.
66. It also sends signals back acknowledging the instructions.
Es schickt auch Signale zurück und erkennt die Anweisungen.
67. Release the valve and close it back up.
Dann öffnen Sie das Ventil.
68. I gotta get back to the apartment, Wax.
Ich muss in die Wohnung.
69. No, by accepting you back as free men.
Ich akzeptiere euch als freie Männer.
70. Then a mere six weeks back above ground.
Dann nur sechs Wochen zurück an der Oberfläche.
71. adjustable seat with seat back angle < 20°
verstellbarer Sitz mit Rückenlehne — Neigungswinkel < 20°
72. We'll meet at the ale house, back entrance.
Wir treffen uns beim Bierhaus, Hintereingang.
73. the rake angle of the seat back-rest;
Neigungswinkel der Windschutzscheibe;
74. Experience a new dimension of travel through space and time. Immerse yourself into breathtaking 3D stereo universes featuring jumbo-format, high-definition images that will absolutely blow you away!
Erleben Sie eine neue Dimension des Reisens durch Raum und Zeit, tauchen Sie ein in bildgewaltige Universen in 3D-Stereo und erleben sie die Faszination großformatiger, hochauflösender Bilder!
75. Sometimes water pipes were constructed from amphorae laid back-to-back, but actual ceramic water pipes were only introduced in the Roman period.
Teilweise wurden auch Wasserrohre aus ineinandergesteckten Amphoren konstruiert, eigentliche Keramik-Rohre gab es erst seit der römischen Zeit.
76. I'm not talking about a back door crack deal.
" Es geht nicht um 50 Dollar Crack. "
77. You want your phone back, you little dyke-tron?
Du willst dein Handy zurück, kleine Dosenleckerin?
78. Maximum allowable exhaust back pressure of the REC: ... kPa
Maximaler für die REC zulässiger Abgasgegendruck: ... kPa
79. But all this back and forth, it's killing me.
Dieses Hin und Her macht mich fertig.
80. So first time we've been back in Alaric's classroom.
Wir sind das erste Mal wieder in Alarics Klassenzimmer.