1. Freeze dried ice cream.

Gefriergetrocknete Eiscreme.

2. Machines for use in making ice cream (refrigerating)

(Kühl-) Maschinen für die Zubereitung von Eiscreme

3. I believe Mrs Rankin ordered some ice cream.

Ich glaube, Mrs. Rankin hatte Eiscreme bestellt.

4. Two scoops of ice cream in a one scoop cone.

Zwei Kugeln Eiscreme in einer leckeren Waffel.

5. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nuss-Nougat-, Nuss-, Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

6. Machines for use in making ice cream (electric, kitchen), not refrigerating

Elektrische Küchenmaschinen ohne Kühlfunktion zur Verwendung für die Zubereitung von Eiscreme

7. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Schokoladen-, Nuss-Nougat-, Nuss-Mandel-, Krokant-, Marzipan-, Eis-, Joghurt- und Sahnekonfekt

8. Electrical mixing machines for making ice cream or sorbets (non-refrigerating)

Elektrische Rührgeräte zur Herstellung von Eiscreme oder Sorbets (ohne Kühlung)

9. Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!

Eiscremetüten isst man nicht im Gehen!

10. Then finished at 9 with a small amount of Swiss vanilla-almond ice cream.

Um 21 Uhr krönte sie das Ganze mit Schweizer Vanille-Mandel-Eiskrem.

11. And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this.

Und die Eiskreme so zu gestalten, dass sie in Kugeln kommt... ich weiß nicht, wie du das noch toppen willst.

12. Concentrated foodstuffs for the confectionery and ice-cream industry, namely fruit concentrates and non-alcoholic fruit extracts

Lebensmittelkonzentrate für die Süßwarenindustrie und Speiseeisherstellung wie Fruchtkonzentrate und Fruchtextrakte ohne Alkohol

13. only cream analogues

Nur Sahne-Analoge

14. Ice-scraper

Eiskratzer

15. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .

B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .

16. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.

b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.

17. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm

18. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.

Die Eisschollen formten Berge aus Eis und Schnee, bis Eisbrücken entstanden, die den Fluß ganz überspannten.

19. Cream almonds, this is cheese?

" Mandelcreme " soll Käse sein?

20. Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice

Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis

21. AM: ... ice-skating gait.

AM: Schlittschuhschritt.

22. Non-electric ice crushers

Nicht elektrische Eiszerkleinerer

23. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

24. Butter, albumen for food, whipped cream

Butter, Eiweiß für Nahrungszwecke, Schlagsahne

25. Confectionery, candy, sugar, flour, pizzas, pasta and pasta products, bread, biscuits, pastries, cakes, ice, ice cream, frozen confections, honey, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits, lighters, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, pipe and rolling tobacco

Konditorwaren, Bonbons, Zucker, Mehl, Pizzas, Teigwaren und Teigwarenerzeugnisse, Brot, Kekse, feine Backwaren, Kuchen, Eis, Eiscreme, gefrorene Süßwaren, Honig, Biere, mineralische und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke, Weine, Spirituosen, Anzünder [Zündgeräte], Raucherartikel, Streichhölzer, Zigaretten, Zigarren, Pfeifen- und Rolltabak

26. Airfield runway ice detection system

Eiserkennungssysteme für Flugfelder

27. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

28. And don't try a toffee or cream.

Wer lutscht heute noch Sahne und Creme?

29. I use almond-flavored coffee cream creamer.

Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.

30. It is divine with its almond cream.

Göttlich, mit Ihrer Mandelcreme.

31. Maybe you remember the vanilla cream enema?

Wofür, das könnt Ihr Euch ja sicherlich denken.

32. Other fermented or acidified milk and cream

Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

33. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir

34. The end moraines of the last ice age (Weichselian ice age) did not reach this area.

Die Endmoränen der letzten Vereisung (Weichseleiszeit) haben das Gebiet nicht mehr erreicht.

35. And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.

Eines Abends explodierte plötzlich so ein Kessel mit Trockeneis, und das ganze Eis flog durch die Gegend.

36. (n) practical measures to be taken when navigating in ice or conditions of ice accumulation on board;

n) praktische Maßnahmen, die beim Fahren im Eis oder bei Vereisung des Schiffes zu treffen sind;

37. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice

Eiswürfelbereiter ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist

38. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

„Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;

39. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Barzubehör, insbesondere Barsiebe, Messbecher, Shaker, Ausgießer für Flaschen, Eisboxen, Eiskübel, Pitcher, Schneidebretter, Gläser, Flaschenöffner, Korkenzieher, Champagnerkelche, Cocktailgläser, Eiscrusher, Espressokannen Fruchtpressen (nicht elektrisch), Karaffen, Milchaufschäumer, Sektflöten, Zitronenpressen, Untersetzer

40. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Tragflächenverunreinigung, einschließlich Eis, Schnee, Frost.

41. Aircraft ice and frost detection systems

Eis- und Raureiferkennungssysteme für Luftfahrzeuge

42. Refrigeration device having an ice container

Kältegerät mit eisbehälter

43. Our dry ice production equipment has been specially engineered to produce the highest density extruded dry ice available.

Unsere Trockeneis-Produktionsanlagen sind eigens für die Herstellung des mit der höchsten Dichte extrudierten Trockeneises auf dem Markt entwickelt worden.

44. The airships fly over Ice Crown.

Diese Luftschiffe fliegen und schweben über Eiskrone.

45. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

l) „Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;

46. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

j) „Eiswürfelbereiter“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist;

47. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Eisspeicher und Kältespeicher

48. Energy storage system comprising an ice accumulator

Energiespeichersystem mit einem eisspeicher

49. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

50. This causes ice to accumulate on the plane.

Der Grund liegt darin, dass Eisyachten für den Transport im Flugzeug zu sperrig sind.

51. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA #.#.#: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

52. Buttermilks, yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

53. After perspiring, cool down in our ice grotto.

Nach dem Schwitzen finden Sie Abkühlung in unserer Eisgrotte.

54. Glaciers grow principally from the accumulation of snow and coversion to ice, and decay through melting of ice in their lower reaches.

Gletscher bilden sich hauptsächlich durch Ablagerung von Schnee und dessen Umwandlung in Eis (Akkumulation). Der Zerfall (die Ablation) geschieht durch das Schmelzen von Eis in tieferen Lagen.

55. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Mandelcreme, Nussmuse, Haselnusscreme, Kakaocreme, Erdnusscreme

56. The ice sheet acts as a huge membrane across which the cracking and popping sounds spread (more on the acoustics of ice here ).

Die Eisfläche verhält sich wie eine riesige Membran, über die sich die peitschenden Töne ausbreiten (mehr hier zur Akustik von Eisflächen).

57. Amilk-cream-oil formula for a moisturising and re-mineralising bath.

Ein hydratisierendes und mineralisierendes Pflegebad in einer Milch-Creme-Öl- Kombination.

58. CPA 10.51.52: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA 10.51.52: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm

59. Mountaineering equipment - ice anchors - safety requirements and test methods

Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

60. Advances in knowledge of accumulation, thickness, temperature, crystal fabric and surface mapping of ice sheets and of impurities, gas content and isotopic ratios of ice cores from these ice sheets are outlined before computer modelling work is discussed.

Es werden die Fortschritte in der Kenntnis von Akkumulationsraten, Mächtigkeit, Temperatur, Kristallstruktur, Oberflächenkartierung von Eisdecken und Verunreinigungen umrissen. Danach wird die Arbeit mit dem Computer-Modell diskutiert.

61. Mountaineering equipment — Ice anchors — Safety requirements and test methods

Bergsteigerausrüstung — Verankerungsmittel im Eis — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

62. Buttermilk and yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

63. Gentle cream taste is tinged with bitter almonds and fruity end.

Am Gaumen nehmen Feinheit, Süffigkeit, ungesehene Trinkbarkeit gefangen, den ein süsslicher Abgang folgt.

64. The almonds, the whipped cream, the cherry and the hot fudge.

Mandeln, Schlagsahne, Kirschen und heiße Karamellsoße.

65. Conversely, ice-cyclone correlations vary markedly from year-to-year in the Weddell Sea, where ocean-related ice advection patterns are of additional significance.

Andererseits variiert die Korrelation zwischen Eis und Zyklonentätigkeit von Jahr zu Jahr bedeutend in der Weddellsee, wo die meeresbedingten Advektionsverhältnisse von zusätzlicher Bedeutung sind.

66. This last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker - ships on their way to Russia.

Im vergangenen Winter lagen dort Dutzende Schiffe, die nach Russland unterwegs waren, zwischen den Eismassen fest, ohne Hilfe durch Eisbrecher zu bekommen.

67. Whip the cream with a blender, add condensed milk, almonds and gofio.

Die Sahne mit dem Schneebesen schlagen.

68. Other project efforts studied nitrogen accumulation in snow and ice.

Im Rahmen des Projekts wurde unter anderem auch die Stickstoffansammlung in Schnee und Eis untersucht.

69. CHILLING: ICE: Y/N REFRIGERATED CONTAINERS Y/N CAPACITY (tonnes)_____

KÜHLUNG: EIS: J/N KÜHLBEHÄLTER. J/N KAPAZITÄT (in Tonnen) ______

70. The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier

Imiquimod, der Wirkstoff in Aldara Creme, moduliert die Immunantwort

71. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 20 Vol.-% sowie alle Sahneliköre

72. Freezing mixture consisting of ethanol and dry ice (temperature –60 °C).

Kühlmischung: Ethanol und Trockeneis (Temperatur –60 °C).

73. Take an ice floe tile at random from the cloth bag.

Ziehe eine Eisscholle aus dem Stoffbeutel.

74. Subject: Accumulation of snow and ice on the roofs of HGVs

Betrifft: Eis- und Schneeansammlungen auf LKW-Dächern

75. So the ice is going to absorb heat from the water.

Also wird das Eis Wärme aus dem Wasser zu absorbieren.

76. 12 persons (30 %) say that they will use acne cream B. in future.

12 Personen (30%) sagen, dass sie Akne Creme B. in Zukunft benutzen werden.

77. Ice classification must also be taken into account in this context.

Auch die Klassifizierung des Eises sollte in diesem Zusammenhang beachtet werden.

78. Low ice adhesion treatment for the surface ply of aircraft deicers

Mittel zur Behandlung von Eisanhaftungen auf den Decklagen für Flugzeug-Enteisungsanlagen

79. Because ice shelves are already afloat, displacing their weight in water.

Weil das Schelfeis bereits auf dem Wasser schwimmt und mit seiner Masse bereits Wasser verdrängt.

80. Ex | 0403 90 40 00 | Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa | 79,80 % | 300 | Article 2(3) |

ex | 0403 90 40 00 | Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten oder Kakao | 79,80 % | 300 | Artikel 2 Absatz 3 |