1. Angles and uprights mounted on the ceiling bearer via bearer corner block.

Winkel und Pfosten auf dem Deckenträger durch Trägerwinkel zusammengebaut.

2. You select Letter Banner or A4 Banner as the paper size in the printer properties.

Sie wählen in den Druckereigenschaften als Papiergröße Letter Banner oder A4 Banner aus.

3. Packet bearer service on D channel

Paketvermittlungsträgerdienst auf dem D-Kanal.

4. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

5. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

6. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

7. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

8. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

9. Perhaps you would like to help make an advertising banner for us? Here are our current designs: banner index .

Vielleicht kannst Du uns bei der Erstellung eines Werbebanners helfen.Einen Einblick in bisher abgegebene Entwürfe findest Du auf unseren Banner-Seiten .

10. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst.

11. He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.

Er hat es schon immer genossen, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.

12. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

13. (d) training towards additional ratings: night, aerobatics, mountain, sailplane and banner towing;

d) Ausbildung im Hinblick auf zusätzliche Berechtigungen: Nachtflug, Kunstflug, Bergflug, Schleppen von Segelflugzeugen und Bannern;

14. Banner exchange, namely rental of advertising space on the Internet, creating promotional literature

Bannerexchange, nämlich Vermietung von Werbeflächen im Internet, Erstellung von Werbeschriften

15. Bearer data services, including fixed packet- or circuit-switched data services offered to the public.

Träger-Datendienste, einschließlich fester paket- oder leitungsvermittelter Datendienste, die der Öffentlichkeit angeboten werden.

16. Banner advertisements on the homepages and newsletters of the German-American Chambers (Homepages, Newsletter).

Schalten von Werbe-Bannern in den Online-Publikationen der AHKs (Homepages, Newsletter).

17. Rental of advertising space, in particular also in the form of banner advertising on Internet pages

Vermietung von Werbeflächen, insbesondere auch in Form von Bannerwerbung auf Seiten im Internet

18. Great customer access – models for customer mails, e-mail-actions, web banner, HTML sites that generate demand.

Sehr guter Kundenzugang – Vorlagen für Kunden-Mails, E-Mail-Aktionen, Web-Banner, HTML-Seiten, die Nachfrage generieren.

19. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Etatkalkulation im Rahmen betriebswirtschaftlicher Beratung, Online-Marketing, Banner-Werbekampagnen, Social-Media-Marketing

20. Rental of advertising space, including on the Internet (banner exchange), rental of advertising time on communications media

Vermietung von Werbeflächen, auch im Internet (Bannerexchange), Vermietung von Werbezeit in Kommunikationsmedien

21. In the United Kingdom, Sky Sports airs doubleheader matches from the Premier League under the banner "Super Sunday".

Im Vereinigten Königreich überträgt Sky Sports Doubleheader Spiele der Premier League unter dem Titel „Super Sunday“.

22. Goliath, preceded by his armor-bearer carrying a large shield, advanced, calling down evil upon David by his gods.

Goliath — vor ihm her sein Waffenträger, der einen großen Schild trug — näherte sich David und rief bei seinen Göttern Übles auf ihn herab.

23. Each chip entitles the bearer to three minutes of uninterrupted com time with his loved ones back in the Alpha Quadrant.

Mit jedem Chip erwirbt der Eigentümer das Recht auf drei Minuten Com-Zeit mit seinen Lieben im Alpha-Quadranten.

24. Advertising, online advertising on computer networks, business management, business administration, office functions, rental of advertising space, including on the Internet (banner exchange)

Werbung, Onlinewerbung in einem Computernetzwerk, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Vermietung von Werbeflächen, auch im Internet (Bannerexchange)

25. Objective: To analyse the differences between existing plans and modes of use with a view to introducing integrated packet mode bearer services with ISDN access.

Ziel: Analyse der Unterschiede der bestehenden Pläne und Durchführungsmaßnahmen zur Einführung der in den ISDN-Anschluß integrierten paketorientierten Trägerdienste.

26. As being indicated above, advertising in our Newsletters can be made either by an advertisement (maximum 4 lines) or by an advertising banner.

Wie oben schon angegeben, können die Werbeanzeigen entweder durch eine Werbebanner, oder durch eine Anzeige (Maximal 4 Zeilen), in unseren Newsletter gesetzt werden.

27. We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.

Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten.

28. How can a man, particularly a priesthood bearer, not think of the emotional and spiritual damage caused to women, especially his wife, by such abhorrent activity?

Wie kann ein Mann, insbesondere ein Priestertumsträger, nicht an den emotionalen und geistigen Schaden denken, den er Frauen – besonders seiner Ehefrau – durch solch abscheuliches Handeln zufügt?

29. The telecommunications administrations are invited to study within the framework of CEPT the usefulness of teleservices, in particular videotex, teletex, message handling and teleaction on packet bearer service.

Die Fernmeldeverwaltungen werden ersucht, im Rahmen der CEPT den Nutzen von Telediensten, insbesondere von Bildschirmtext, Teletex, Mitteilungsübermittlung ("message handling") und Fernwirken ("teleaction"), auf der Grundlage eines Paketvermittlungsträgerdienstes zu analysieren;

30. But in industrial production, abstract labour time was impersonated by a physical and juridcal bearer, embodied in a worker in flesh and bone, with a certified and political identity.

Jedem/r, der (die) sich den Sinn für menschliche Würde erhält, stellt sich diese Frage mit einiger Dringlichkeit.

31. How can a man, particularly a priesthood bearer, not think of the damage emotionally and spiritually caused to women, especially to a wife, from such abhorrent activity?

Wie kann ein Mann--vor allem ein Priestertumsträger--den Schaden ignorieren, der in seelischer und geistiger Hinsicht einer Frau--und vor allem der Ehefrau--durch so eine abstoßende Betätigung zugefügt wird?

32. Advertising, online advertising on computer networks, gathering and compiling of subject-related press articles, business management, business administration, office functions, rental of advertising space, including on the Internet (banner exchange)

Werbung, Online-Werbung in einem Computernetzwerk, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Vermietung von Werbeflächen, auch im Internet (Bannerexchange)

33. Paint brushes, parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Pinsel, Teile, Bestandteile und Zubehör, ausgenommen jedoch Befestigungsklammern und -vorrichtungen einschließlich Montage- und Aufhängevorrichtungen, für Schilder- und Fahnenmacher, digitale Drucker und für die Beschilderungsbranche

34. The end-product should be a set of recommendations aimed at offering trans-European interoperable packet mode bearer services, which is a prerequisite for the migration of many applications to EURO-ISDN.

Als Endergebnis sollte eine Reihe von Empfehlungen angestrebt werden, die auf in Angebot europaweiter interoperabler paketorientierter Trägerdienste abzielen, die für die Umstellung zahlreicher Anwendungen auf EURO-ISDN unabdingbar sind.

35. Installation tools (hand), parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Installationswerkzeug (Handwerkzeug), Teile, Bestandteile und Zubehör, ausgenommen jedoch Befestigungsklammern und -vorrichtungen einschließlich Montage- und Aufhängevorrichtungen, für Schilder- und Fahnenmacher, digitale Drucker und für die Beschilderungsbranche

36. Trans-European interoperability between EURO-ISDN and packet-switched data-transmission networks and services Objective: To analyse the differences between existing plans and modes of use with a view to introducing integrated packet-mode bearer services with ISDN access.

Ziel: Analyse der Unterschiede der bestehenden Pläne und Durchführungsmaßnahmen zur Einführung der in den ISDN-Anschluß integrierten paketorientierten Trägerdienste.

37. (c) The usage charges will normally include a call duration charge and supplementary services usage charges and may also include a call-set-up charge and, in the case of packet mode bearer services, there may also be a volume related usage charge.

c) Die Nutzungsgebühren umfassen in der Regel eine zeitabhängige Gebühr und Nutzungsgebühren für zusätzliche Dienstmerkmale; sie können ferner eine Verbindungsaufbaugebühr und im Falle von paketvermittelten Trägerdiensten auch eine volumenabhängige Nutzungsgebühr einschließen.

38. The indicators for packet-mode bearer services should in principle be the same as those featuring in the proposal for a recommendation 92/382/EEC on the harmonized provision of a minimum set of packet-switched data services in accordance with ONP principles.

Für paketvermittelte Trägerdienste sollten diejenigen Indikatoren zugrundegelegt werden, die in der Empfehlung 92/382/EWG des Rates zur harmonisierten Bereitstellung eines Mindestangebots an paketvermittelten Datendiensten nach ONP-Grundsätzen vorgesehen sind.

39. In this situation, it is precisely the ambiguity of the intelligence services, publicly demonstrating their spotlessness while at the same time through their secret operations hinting at a second, more violent and cruel truth, which is fascinating and makes them the bearer of hope for a stable social order.

Vor diesem Hintergrund ist es gerade die Ambivalenz der Geheimdienste — ihr nach auβen hin vermittelter Eindruck der Makellosigkeit, während ihren verborgenen Aktionen gleichzeitig der Ruch einer zweiten, einer grausamen und gewaltsamen Wahrheit anhaftet —, die fasziniert und sie zu Hoffnungsträgern einer stabilen sozialen Ordnung werden lässt.

40. Magazine, inspired by all the great work that our 350 familiy is doing in Borneo, from Abe Woo, our 350.org Malaysia coordinator who's rallying students across the country, to Cynthia Ong and the team at Green SURF, to our fantastic 350.org Athlete Roz Savage (pictured in this blog with a 350.org banner in Borneo). Keep up the great work!

Teile die neue 350.org Webseite mit ein paar Mausklicks auf Facebook oder Twitter oder leite Bills Einladung an 10 Freunde weiter (10 ist dieses Jahr unsere Lieblingszahl) und hilf so, die Bewegung für ein sicheres Klima ums zehnfache zu vergrössern.