1. Chrome alum

Chromalaun

2. Ammonia alum

Ammoniakalaun

3. Ammonium alum

Ammoniumalaun

4. Stardust alum?

Stardust Erinnerungen?

5. Alum stones (antiseptic)

Alaunsteine [antiseptisch]

6. (a) Alum-shale.

(a) Alaunschiefer;

7. (1) Potassium alum (Kalinite)

(1) Kalialaun (Kalinit)

8. Vaginal suppository containing alum

Vaginalsuppositorium enthaltend alaun

9. Digitalis, for example, and quinine, tannic acid, alum.

Digitalis, z.B., und Chinin, Gerbsäure, Alaun.

10. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks.

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel.

11. for undertaking Ludowici: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

Ludowici: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

12. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel

13. for undertaking CTE: active in the production of clay roof tiles, clay structural bricks and clay facing bricks;

CTE: Hersteller von Tondachziegeln, Tonmauerwerkziegel und Tonvormauerziegel;

14. These subheadings include skins of sheep and lamb which have been tanned using a mixture of salt, alum, egg yolk and flour (alum tanned leather).

Hierher gehören z.B. weißgegerbte Schaf- oder Lammleder; dies sind Leder, die mit einem Gemisch aus Salz, Alaun, Eigelb und Mehl gegerbt sind.

15. He's an alum, as is the majority of the staff there.

Er ist ein ehemaliger Schüler genauso wie der Großteil der Angestellten dort.

16. Clay modeling implements, clay molds, sculpting dough, all included in class 28

Modellierwerkzeuge für Ton, Tonformen, Modelliermasse, alles, soweit es in Klasse 28 enthalten ist

17. A little bit of alum to speed up the settling process

Ein kleines bißchen Alaun, um den Festigungsprozeß zu beschleunigen

18. Low activity clay soils

Lehmböden, schwache Bodenaktivität

19. Additives (Chemical -) for clay

Chemische Additive für Ton

20. High activity clay soils

Lehmböden, hohe Bodenaktivität

21. Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum

Petrolatum (Erdöl), mit Ton behandelt; Petrolatum

22. Mining or quarrying of other mineral products: gemstones, mica, graphite, alum, magnesia, etc.

Sonstige Mineraliengewinnung (Glimmer, Graphit, Alaunstein, Magnesit usw.)

23. — Bentonite as an adsorbent clay;

— Bentonite als adsorbierende Tonerde;

24. Red clay for my alchemy.

Roten Lehm für meine Alchemie.

25. Bentonite as an adsorbent clay;

Bentonite als adsorbierende Tonerde;

26. Mixtures of clay and activated carbon

Mischungen aus Tonen mit Aktivkohle

27. Fire-resistant chamotte products, Clays molding fireproof, Cements are aluminous and high-aluminous , Clay, Ramming refractories, clay-quartzitic .

feuerfeste Schamotteerzeugnisse, Formlehm, feuerfest, Aluminatzemente und tonerdreiche Zemente, Der Ton, Die gestopften feuerfesten Quarzit-Ton-Massen.

28. The mass balance capabilities of the technique have been tested using Alum Shale kerogen.

Diese Anwendung stimmt mit Techniken im Makro-Bereich (z. B.

29. So Clay is getting Abel back.

Also, Clay kriegt Abel zurück.

30. Clay was keeping our gun business alive.

Clay war wichtig für unser Waffengeschäft.

31. Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;

Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt

32. Most of the soil is loam, clay loam, sandy loam, and clay, which absorbs water at a moderate level.

Die zum Großteil aus Lehm, tonigem Lehm, Lehmsand und Ton bestehenden Böden besitzen mittlere Wasseraufnahmefähigkeit.

33. Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax

Paraffinkuchen (Erdöl), tonbehandelt; Paraffingatsch

34. Legend: # = Organic; # = Sandy Soils; # = Wetland Soils; # = Volcanic Soils; # = Spodic Soils; # = High Activity Clay Soils; # = Low Activity Clay Soils; # = Other Areas

Erläuterungen: # = organische Böden; # = Sandböden; # = Feuchtgebiete; # = vulkanische Böden; # = Spodosole; # = Lehmböden, hohe Bodenaktivität; # = Lehmböden, schwache Bodenaktivität; # = sonstige

35. Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run;

Naphtha (Erdöl), bleicherdebehandeltes gesamtes Straight-run-Benzin

36. Aluminum silicate, when mixed with water, creates clay.

Aluminumsilikat, gemixt mit Wasser, ergibt Ton.

37. Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

38. Šebestiána, Suniperk, Měděnec, Přisečnice, etc. ) Alum was exploited and dressed at Jirkov, Kundratice, and some other piedmont places.

Dieser errichtete hier eine frühgotische Kommende (einer Burg ähnelnd) rnit Kirche St. Katharina, die bis heute erhalten blieb.

39. Flat, of alluvial origin, predominantly clay, tending of lime.

Eben, ursprünglich Schwemmland, hauptsächlich lehmartig, teils Tendenz zu kalkhaltig.

40. Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

41. Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

42. The excess is then standardized with a titrated solution of potassium thiocyanate in the presence of ferric ammonia alum.

Dieser Überschuß wird mit einer Kaliumrhodanid-Reagenzlösung in Anwesenheit von Ammoniumeisenalaun titriert.

43. Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified

Destillate (Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Ton behandelt; Gasöl — nicht spezifiziert

44. Granular absorbent clay-based composition for absorbing spills from floors

Granulatförmige absorbierende Zusammensetzungen auf Tonbasis zum Absorbieren von Verschüttungen von Böden

45. Hence this sorption mechanism yet described for homogeneous systems of clay adsorbents only can be applied to natural and thus more complex clay mineralogical systems.

Diese Ergebnsise stehen mit der in der Literatur beschriebenen Adsorption von Nitroaromaten an homoionisch belegten, monomineralischen Tonen via Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplexierung (EDA) in Einklang.

46. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified

Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert

47. They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

Die Wissenschaftler fanden heraus, dass Tonteilchen alle Arten organischer Partikel adsorbieren.

48. Clay minerals as major components of soils can adsorb heavy metals.

Tonmineralien als Hauptbestandreile des Bodens vermögen in hohem Maße Schwermetalle zu adsorbieren.

49. Clay-based products used as absorbents for domestic and industrial use

Produkte auf Tonbasis zur Verwendung als Absorptionsmittel für Haushalt und Gewerbe

50. Clay eye drug giant Use in powering all types of steel.

Clay Auge Droge Riese Verwenden Sie zur Performanceoptimierung von allen Arten von Stahl.

51. The alum mines of Foça were conceded earlier by the Byzantines in 1267 to the Genoese brothers Benedetto and Manuele Zaccaria.

Die Alaunminen waren den Genueser Brüdern Benedetto und Manuele Zaccaria bereits 1267 zur Verfügung gestellt worden.

52. Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

53. That enlargement means that the adsorption capacity of the clay is increased.

Durch diese Ausdehnung erhöht sich das Adsorptionsvermögen des Tons.

54. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Auf diesem Gestein bildeten sich Schichten von Lehm, Mergel (Sedimentgestein aus Ton und Kalk), Sand und Kohle.

55. Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

56. Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

57. If the clay has much sand, the adobe will be very brittle.

Ist zuviel Sand darin, werden die Ziegel brüchig.

58. If you use the second attention activity, bring modeling clay or chalk.

Für die 2. Aktivität unter „Interesse wecken“ brauchen Sie Modellierton oder Kreide.

59. Coal dust is an additive used in greensand (clay bonded moulding sand).

Für Grünsand (lehmgebundener Formsand) wird Kohlenstaub als Additiv verwendet.

60. Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified

Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalösungsmittel, mit Ton behandelt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

61. Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified

Naphtha (Erdöl), tonbehandelte gesamte Straight-run-; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

62. And if I was on trial for my life, there's no one I'd rather have on my side than my fellow Harvard alum Mike Ross.

Und wenn ich vor Gericht um mein Leben kämpfen müsste, dann gäbe es niemanden, den ich lieber an meiner Seite hätte, als meinen Kumpel und Harvard-Absolventen Mike Ross.

63. Bentonite is an absorbent aluminium phyllosilicate generally impure clay consisting mostly of montmorillonite.

Hauyn ist ein tiefblaues Mineral, das man besonders im Bims des Laacher See Vulkans findet.

64. The triangulation of fire Clay Shaw and David Ferrie discussed two months before.

Schüsse von drei Seiten, wie Shaw und Ferrie es zuvor besprachen.

65. Researchers also found that heavier Mg isotopes were commonly adsorbed to clay particles.

Die Forscher fanden ferner heraus, dass die schwereren Mg-Isotope oft von Tonpartikeln absorbiert wurden.

66. Activating solution to mix with white clay for deep-down cleansing and regenerated skin.

Aktivierungslösung zum Mischen mit der weißen Tonerde aus Amazonien zur eine Tiefenreinigung und für eine regenerierte Haut.

67. Cooperation affidavit signed by the former president of the Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Eine Kooperationsvereinbarung, unterschrieben von ehemaligen Präsidenten... der Sons of Anarchy, Clay Morrow.

68. Paint-by-numbers books, modeling clay, crayons, stickers, sticker books, activity and coloring books

Malen-nach-Zahlen-Bücher, Modellierton, Buntstifte, Aufkleber, Alben für Aufkleber, Beschäftigungs- und Ausmalbücher

69. After extraction, that clay is treated with sulphuric acid and then washed with water.

Nach der Gewinnung wird dieser Ton mit Schwefelsäure behandelt und anschließend mit Wasser gespült.

70. Detergent additive based on clay minerals, use thereof, and method for the production thereof

Waschmitteladditiv auf der basis von tonmineralien, sowie dessen verwendung und verfahren zu dessen herstellung

71. The innovative functionalised clay nanofillers, in addition to their nanofiller role, stabilised the nanocomposite.

Die innovativen funktionalisierten Ton-Nanofüllstoffe konnten den Nanoverbundwerkstoff, neben ihrer Rolle als Füllstoff, zusätzlich stabilisieren.

72. The soils on the flat parts are alluvial deposits with sandy clay and terra rosa.

Im flachen Teil bestehen die Böden aus Schwemmablagerungen mit sandigem Ton und Terra Rosa.

73. Use of polysulfate-free preparations as an additive for loam or clay-based construction materials

Verwendung von polysulfidfreien zubereitungen als zusatz zu baumaterialien auf basis von lehm oder ton

74. Units from clay or other argillaceous materials, with or without sand, fuel or other additives.

Einheiten aus Ton oder anderen tonigen Materialien, mit oder ohne Sand, Brennstoff oder anderen Zusätzen.

75. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Baumaterialien (nicht aus Metall), Alabaster, Kunststein, Ziegelsteine, Bausteine, Zement, Ton, Betonbauteile, Beton, Baumaterialien (nicht aus Metall), feuerfester Ton, Gips, Mergel, Gips, Stein, Ton, Baumaterialien aus recycelten oder gewonnenen Materialien

76. for Wienerberger: producer of bricks and clay roof tiles with production facilities in 27 countries,

Wienerberger: Hersteller von Ziegelsteinen und Tondachzielgeln mit Werken in 27 Ländern,

77. The upper layer of the soils is composed of sand, limestone and clay, and stone.

Die Bodensäure ist ein weiterer Faktor, der zu beachten ist.

78. In nature, certain changes occur through acid rain, resulting in clay being released from rocks.

In der Natur findet Verwitterung durch sauren Regen statt. Dadurch wird Ton aus Felsmasse freigesetzt.

79. The reason for it is that the strontium is mostly adsorbed by the clay minerals.

Dies hat seine Ursache darin, daß die Strontiumgehalte, wie gezeigt werden kann, an die Gehalte an nichtkarbonatischen Rückständen gebunden sind.

80. - Carbonless paper whose top side contains a layer of microcapsules and another of active clay.

- Selbstkopierpapier, dessen Vorderseite sowohl eine Schicht Mikrokapseln als auch eine Schicht "active clay" trägt.