1. Sort files alphabetically

Dateien alphabetisch sortieren

2. Alphabetically indexed suspension files

ABC-Register zum Einhängen

3. Names will be listed alphabetically.

Die Namen auf der Liste werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

4. The listed projects are ordered alphabetically.

Die hier aufgeführten Projekte sind alphabetisch nach Projektnamen sortiert.

5. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

6. Here's where we organize all the files alphabetically.

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt.

7. Here' s where we organize all the files alphabetically

Hier wird alles noch mal alphabetisch abgelegt

8. The Internet addresses are listed alphabetically within their respective categories.

Die Internetadressen sind in den jeweiligen Rubriken alphabetisch sortiert.

9. All original autographs and movie props alphabetically from A to Z.

Alle originale Autogramme und Filmrequisiten alphabetisch von A bis Z in der Übersicht.

10. Sort the output by cost instead of alphabetically by user name.

Sortiert die Ausgabe nach den verursachten Kosten anstelle einer alphabetischen Sortierung der Benutzernamen.

11. They have to be filed alphabetically and according to year as well.

Sie müssen alphabetisch und nach Jahren geordnet sein.

12. They were originally sorted alphabetically on the basis of their English common name.

Sie wurden zunächst ausgehend von ihrer im Englischen gebräuchlichen Bezeichnung alphabetisch geordnet.

13. Final clause, Stephanie, could you categorise the personel files alphabetically from now on?

( Einatmer ) Ein Schlussgedanke, Stephanie, könnten Sie die Personalakten ab heute alphabetisch ordnen?

14. The alphabetically written European languages, however, were ideally suited for printing from movable type.

Die auf einem Buchstabensystem aufgebauten europäischen Sprachen dagegen eigneten sich vorzüglich für den Druck mit beweglichen Lettern.

15. For this purpose I got characters in random order which I should order alphabetically.

Ausgangslage sind die zufällig angeordneten Buchstaben.

16. When you download the PDF file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name.

In der herunterladbaren PDF-Datei sind die Geräte alphabetisch (A–Z) nach Name des Geräteherstellers geordnet.

17. If you click on the "channel name" heading again, the data will be sorted alphabetically in reverse order.

Wenn Sie ein weiteres Mal auf "Kanalname" klicken, werden die Daten alphabetisch in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

18. On the CSV file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name and listed in the following format:

In der CSV-Datei sind die Geräte alphabetisch (von A bis Z) nach Herstellername sortiert und im folgenden Format aufgeführt:

19. Given the divergences in the way data is presented for these instances, Member States are ordered alphabetically in their original languages.

Da die Daten für diese drei Instanzen unterschiedlich dargestellt werden, sind die Mitgliedstaaten alphabetisch geordnet.

20. If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file

Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird KDM die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzeigen. Ansonsten werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, wie sie in der Passwort-Datei eingetragen sind

21. In view of the divergences in the way data are presented for these instances, Member States are ordered alphabetically in their original languages.

Da die Daten für diese drei Bereiche unterschiedlich dargestellt werden, sind die Mitgliedstaaten alphabetisch nach der jeweiligen Landessprache geordnet aufgeführt.

22. The displayed data can be sorted alphabetically or numerically by clicking on one of the column headings at the top of the data table.

Die angezeigten Daten können alphabetisch und numerisch sortiert werden, indem man auf die Spaltenbeschriftung am oberen Tabellenrand klickt.

23. If such files also do not differ in the number of matches, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch in der Anzahl der Übereinstimmungen nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

24. If such files also do not differ in the date of modification, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch im Aktualisierungsdatum nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

25. For example, if you click on the "channel name" heading, all the data in the table will be sorted alphabetically based on that column.

Wenn Sie zum Beispiel auf die Spaltenbeschriftung "Kanalname" klicken, werden alle Daten innerhalb der Tabelle alphabetisch nach Kanalnamen sortiert.

26. Use our file cabinets with drawers that make it easier for you. You can sort your files alphabetically and have everything at the tips of your fingers.

Die Ablagemöglichkeiten unserer Möbel erleichtern Ihre Arbeit, Dokumente, Unterlagen,etc., sind immer Griffbereit.

27. ‘air traffic services airspaces’ mean airspaces of defined dimensions, alphabetically designated, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specified;

„ATS-Lufträume“: alphabetisch bezeichnete Lufträume von festgelegten Ausmaßen, in denen bestimmte Arten von Flügen verkehren können und für die Flugverkehrsdienste und betriebliche Regeln festgelegt sind;

28. You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option

Sie können auch die Option Benutzer sortieren ankreuzen, um die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. Ist diese Einstellung nicht markiert, werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, in der sie in der Passwortdatei stehen. Wenn Sie die Einstellung Autom. Vervollständigung eingeschaltet haben, vervollständigt & kdm; Benutzernamen