Đặt câu với từ "address track"
1. Vikram's trying to track our I.P. address.
Vikram versucht, unsere I.P.-Adresse aufzuspüren.
2. I have to move out of our house before they track down our address.
Ich muss aus unserem Haus raus, bevor sie unsere Adresse haben.
3. So we're tracing Frank Turner's IP address, trying to track down the right router hub.
Also verfolgen wir Frank Turners IP-Adresse und versuchen den richtigen Router-Hub ausfindig zu machen.
4. Gentoo's central address for release images, the bouncer system , keeps track of the number of downloads.
Gentoo's bekannte Adresse für Release Images, The Bouncer System , zählt die Downloads.
5. We also use your IP address to track any problems on our server and for administration.
Des weiteren verwenden wir Ihre IP-Adresse, um Probleme auf unserem Server nachzuverfolgen, und für unsere Verwaltung.
6. The team also prepared new track design specifications that match requirements and address the performance of future vehicles.
Das Team erstellte auch neue Spezifikationen für das Gleisdesign entsprechend der Anforderungen und im Hinblick auf die Leistung zukünftiger Wagons.
7. And research never stops. The company’s scientists are constantly on the track of innovations to address future challenges.
Und die Forschung geht weiter: Wissenschaftler des Konzerns sind Innovationen auf der Spur, um auch für die Herausforderungen der Zukunft Lösungen zu fi nden.
8. ‘Track idler’ means sprockets or pulleys in the track undercarriage that do not transmit torque to the track belt or track chain, their main function being the tensioning of the track chain or track belt; track idlers may also create the ramp up/down angles in the track geometry.
„Führungsrad“ Kettenräder oder Rolle im Kettenfahrwerk, die kein Drehmoment auf das Laufband oder die Gleiskette übertragen, sondern vor allem der Spannung der Gleiskette oder des Laufbandes dienen; Stützrollen können auch die Rampenwinkel nach oben/unten in der Kettengeometrie bilden;
9. Track for aircrafts and road vehicles, and method for reconstructing a track, preferably a concrete track
Fahrbahn für luft- und strassenfahrzeuge und verfahren zur sanierung einer fahrbahn, vorzugsweise aus beton
10. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 1: Plain line
Bahnanwendungen — Oberbau — Linienführung in Gleisen — Spurweiten 1 435 mm und größer — Teil 1: Durchgehendes Hauptgleis
11. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.
Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.
12. Nominal track gauge/Nennspurweite/
Nominal track gauge/Nennspurweite/
13. (c) true track angle;
c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;
14. Track gauge and guideway
Spurweite und Führungssystem
15. (i) track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.
i) Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.
16. Administrative address and address of plant:
Verwaltungsanschrift und Betriebsanschrift
17. In search runs in a helical track recorder the read and recording track angles differ.
Dies hat zur Folge, daß wegen der Azimutenkopplung nur Spursegmente gelesen werden können.
18. Wheeled dozers (excluding track-laying)
Planiermaschinen, nicht auf Gleisketten
19. (b) Track gauge and guideway
b) Spurweite und Führungssystem
20. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.
Ein einziger Wert zur Angabe der Spurweite, der jedoch von der Konstruktionsspurweite abweichen kann.
21. Address directories and address lists in printed form
Adressenverzeichnisse und Adressenlisten in gedruckter Form
22. Name, address, telegraphic address, electronic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.
Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers.
23. Name, address, telegraphic address, , electronic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.
Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-mail Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers.
24. Domain Name : An Internet address in alphabetic form as opposed to the numerical address (IP address).
Domain-Namen : eine Internet-Adresse in Form alphabetisch im Gegensatz zu der numerische Adresse (IP-Adresse).
25. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.
Adresse des Unternehmens: Diese muss mit der Adresse im Adressnachweis übereinstimmen, den Sie einreichen.
26. Railway applications - Track - Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature
Bahnanwendungen — Oberbau — Linienführung in Gleisen — Spurweiten 1 435 mm und größer — Teil 2: Weichen und Kreuzungen sowie vergleichbare Trassierungselemente mit unvermitteltem Krümmungswechsel
27. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature
Bahnanwendungen — Oberbau — Linienführung in Gleisen — Spurweiten 1 435 mm und größer — Teil 2: Weichen und Kreuzungen sowie vergleichbare Trassierungselemente mit unvermitteltem Krümmungswechsel
28. Air transport and track-based transport
Luftverkehr und schienengestützter Verkehr
29. Address labels
Adressetiketten
30. Address book: %
Adressbuch: %
31. address is an address encoded using the specified character set
address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse
32. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."
Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".
33. An address or address component awaiting approval by the dataset custodian or official body responsible for address allocation.
Eine Adresse oder Adresskomponente, die der Genehmigung der für den Datensatz verantwortlichen Person oder der für die Adressenzuweisung zuständigen amtlichen Stelle bedarf.
34. Address and contact details (incl. email address and phone number):
______________________ Anschrift und Kontaktdaten (einschließlich Telefonnummer und E-Mail-Adresse):
35. address is an address encoded using the specified character set.
address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse.
36. Current validity of the real world address or address component.
Aktuelle Gültigkeit der Adresse oder Adresskomponente in der realen Welt.
37. In the Email Address field, enter your old email address.
Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre alte Adresse ein.
38. Single-track vehicle with electromagnetic disk brakes
Einspurfahrzeug mit elektromechanischer scheibenbremse
39. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)
40. Rail jacks for adjusting the track gauge
Schienenhebeböcke zum Einstellen der Spurweite
41. A track comprising a track centre line of variable curvature on a horizontal section and having a variable superelevation angle.
Gleis mit einer Gleismittellinie mit variabler Krümmung im Grundriss und mit einem variablen Überhöhungswinkel.
42. (b) the nominal and design track gauge,
b) die Nenn- und die Konstruktionsspurweite;
43. Alternative dynamometer test (alternative to track test)
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)
44. the position on curved track is preponderant:
ist die Einstellung im Gleisbogen ausschlaggebend:
45. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists
Verteilen von elektronischen und nichtelektronischen Adressverzeichnissen und Adresslisten
46. All right, Krumitz, match that IP address to a physical address.
Krumitz, gleich die IP-Adresse mit der Wohnadresse ab.
47. last known address.
letzte bekannte Adresse.
48. Fetching address book
Telefonbuch wird geholt
49. Address: Dara'a Highway,
Anschrift: Dara'a Highway,
50. Gateway & IP address
Gateway-IP-Adresse
51. Public address system
Lautsprecheranlage für Durchsagen
52. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...
Staatsangehörigkeit: ... Anschrift und Kontaktdaten (optional einschließlich Telefonnummer und E-Mail-Adresse): ...
53. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.
Zuordnungen von E-Mail-Adressen: die maximale Zahl der Einträge in Adressenzuordnungen für Empfänger oder in Aliastabellen
54. Address – line 2
Anschrift Zeile 2:
55. The track gauges the system is designed for.
die Spurweiten, für die das System ausgelegt ist,
56. Method and washing system for cleaning track ballast
Verfahren und waschanlage zur reinigung von schotter eines gleises.
57. Send Fax/eMail/Phone Call for final reservation including delegtes full address, company, phone/fax and eMAil address and invoice address.
Für eine endgültige Anmeldung schicken Sie ein Fax oder eine e-Mail oder melden Sie sich telephonisch. Benötigt werden die volle Adresse, die Firma, Telephon- oder Faxnummer und die e-Mail-Adresse und die Rechnungsadresse des Teilnehmers.
58. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktperson
59. The address parts of BELL instructions may have three different meanings: address of a variable, address of an instruction, or constant.
Die Adreßteile von BELL-Befehlen können dreierlei Bedeutung haben: Adresse einer Variablen, Adresse eines Befehls oder Konstante.
60. For other track gauges the national rules apply.
Bei anderen Spurweiten gelten die nationalen Vorschriften.
61. Make sure you track or log your activity.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Aktivitäten aufzeichnen oder protokollieren.
62. Sadly, we don't track people, just I.P. addresses.
Leider verfolgen wir keine Menschen, nur I.P.-Adressen.
63. As a pointer holds a memory address, we assign it a valid address.
Da ein Zeiger eine Speicheradresse hält, weisen wir eine gültige Adresse.
64. Represents that the address component is engaged as a part of the address.
Gibt an, dass die Adresskomponente einen Teil der Adresse darstellt.
65. Name, address, phone number and e-mail-address of the individual approval authority
Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Behörde, die die Einzelgenehmigung erteilt hat
66. The address book service enables the access to all entries of the personal address book and contains the most important address book elements.
Der Adressbuch-Service gewährt Zugriff auf alle Dateneinträge des persönlichen Outlook Adressbuchs und verfügt über die wichtigsten Adresselemente.
67. Besides the address book?
Von dem Adressbuch abgesehen?
68. Default Gateway IP address
IP-Adresse für das Standard-Gateway
69. Account holder address — country
Adressdaten des Kontoinhabers — Land
70. Installation address – line 2
Adressdaten der Anlage — Zeile 2
71. Address and mailing labels
Adressaufkleber und Versandetiketten
72. Instant Messaging Address Editor
Editor für Instant Messaging-AdressenName
73. Address of storage facility
Adresse Lager
74. You recognize that address?
Erkennst du die Adresse?
75. Installation address — line 2
Adressdaten der Anlage — Zeile 2
76. Self adhesive address labels
Selbstklebende Adressetiketten
77. Commission address for correspondence:
Anschrift der Kommission:
78. Address: county/administrative division
Anschrift: Kreis/Verwaltungseinheit
79. Account holder's address – country
Adressdaten des Kontoinhabers – Land
80. Commission address for correspondence
Anschrift der Kommission