1. Adhesive guns and sealant guns

Leim- und Spachtelpistolen

2. All being for use with airsoft guns, air guns and paintball guns

Alles zur Verwendung mit Airsoft-Gewehren, Luftgewehren und Paintball-Gewehren

3. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Druckluftpistolen, Spritzpistolen, Spritzpumpen, Luftpumpen

4. — compressed air and CO2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,

— Luftdruck- und CO2-Waffen, wie Luft-, Feder- und Pelletpistolen und -gewehre oder sogenannte „Ball Bearing Guns“ (BB Guns),

5. Painting machines and spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric glue guns

Farbspritzmaschinen und -pistolen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen, elektrische Klebepistolen

6. Oils, greases and lubricants for airsoft guns, airguns and paintball guns

Öle, Schmierfette und Schmiermittel für Airsoftguns, Airguns und Paintballwaffen

7. Air spray guns

Druckluftpistolen

8. Pneumatic grease guns

Pneumatische Fettpressen

9. Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Elektrische Farbpistolen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen

10. Ammunition and projectiles, namely ammunition and projectiles for airsoft guns and air guns

Munition und Geschosse, nämlich Munition und Geschosse für Airsoftguns und Airguns

11. Compressed air spray guns

Druckluftspritzpistolen

12. Airsoft guns and airguns

Softairwaffen und Luftgewehre

13. Painting machines, spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics

Farbauftragmaschinen, Farbspritzpistolen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen

14. Agat, we have no guns.

Agat, wir haben keine Waffe.

15. Air brushes (paint spraying guns)

Farbspritzpistolen [Airbrushpistolen]

16. Ammunition for air guns (sporting accessories)

Munition für Luftpistolen [Sportzubehör]

17. air pistols, rifles and pellet guns,

Luftpistolen, Gewehre und Schrotpistolen,

18. Air compressors for paint spray guns

Luftverdichter für Farbspritzpistolen

19. Guns for compressed air spraying machines

Pistolen für Druckluftspritzmaschinen

20. Spray guns for paints, Compressed air pumps

Druckluftpistolen, Druckluftpumpen

21. Robotic guns for compressed air spraying machines

Roboterpistolen für Druckluftspritzmaschinen

22. Air compressors for paint spray guns (machines)

Luftverdichter für Farbspritzpistolen (Maschinen)

23. Hot air guns for melting construction compounds

Heißluftgeräte zum Schmelzen von Zubereitungen für das Bauwesen

24. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Handbetätigte Farb-, Pulver- oder Druckluftspritzpistolen

25. Pneumatic tools, namely, air manifolds and compressed air guns

Druckluftwerkzeuge, nämlich Luftverteiler und Duckluftpistolen

26. About turning the guns on the guards, about escaping.

Die Waffen auf die Wachen zu richten und abzuhauen.

27. Air brushes and spray guns and parts and fittings thereof

Spritzpistolen und Sprühpistolen und Teile und Bestandteile dafür

28. We'll set up AA guns on the foot of the hill.

Wir bringen die Flaks 300 Meter unterhalb des Hügels in Stellung.

29. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pumpen, Motoren, Luftverdichtungsmaschinen, Spritzpistolen, Schweißgeräte, Sandpapierschleifmaschinen, Gartenmaschinen

30. Spray guns designed for attachment to machines, air compressors and fluid pumps

Sprühpistolen zur Montage an Maschinen, Luftverdichter und Flüssigkeitspumpen

31. Or, as my alter ego might put it, stickir to their guns.

Oder, wie mein Alter Ego sagt, sie waren klug genug, den Mund zu halten.

32. Compressed-air guns for the extrusion of mastics, cleaning machines and pressure regulators

Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen, Reinigungsmaschinen und Druckregler

33. Spray guns shall be operated continuously with the container empty and without accessories.

Spritzpistolen : Im Dauerbetrieb mit leerem Behälter und ohne Zubehör betreiben .

34. — air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.

— Druckluft- oder Patronen-Schussgeräte in Form von Industriewerkzeugen oder Tierbetäubungsgeräten.

35. air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.

Druckluft- oder Patronen-Schussgeräte in Form von Industriewerkzeugen oder Tierbetäubungsgeräten

36. air-and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners

Druckluft-oder Patronen-Schussgeräte in Form von Industriewerkzeugen oder Tierbetäubungsgeräten

37. -air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.

-Druckluft- oder Patronen-Schussgeräte in Form von Industriewerkzeugen oder Tierbetäubungsgeräten

38. Air powered hand tools, namely, cut-off tools, cutting tools, shears, drills, screwdrivers, riveters, saws, filers, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, die grinders, sanders, polishers, paint spray guns, nail guns, pull setters

Druckluftbetriebene Handwerkzeuge, Nämlich,Trennwerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Große Scheren, Bohrer, Schrauber, Nietmaschinen, Sägen,Schleifgeräte, Schlagschrauber,Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Gewindeschleifer, Sandpapierschleifmaschinen, Polierscheiben,Farbspritzpistolen, Nagelhämmer,Pneumatischer Schraubenlöser

39. Remover and primer for camouflaging and army colored military objects and soft air guns

Entferner und Grundierungen für tarn- und armeefarbene militärische Gegenstände und Soft-Air-Waffen

40. “Have women who are buying ‘pretty’ guns confronted the aesthetics of blown- out brains?

Haben sich Frauen, die sich ‚hübsche‘ Pistolen zulegen, dem ‚ästhetischen‘ Anblick eines herausgeblasenen Gehirns gestellt?

41. Electric scissors, spray guns, machine tools, mechanically operated hand tools, pumps, compressed air pumps

Elektrische Scheren, Spritzpistolen, Werkzeugmaschinen, maschinell betriebene Handwerkzeuge, Pumpen, Druckluftpumpen

42. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pneumatische und kraftbetriebene Pistolen zum Abschleifen, Luftkondensatoren und kraftbetriebene Drehscheiben mit pneumatischem Motor

43. High-pressure pumps, in particular piston pumps and air motors for spray guns for paint

Hochdruckpumpen, insbesondere Kolbenpumpen, sowie Luftmotoren für Farbspritzgeräte

44. (compressed air) spray guns for water, oil, gas, paint, and other gaseous or liquid materials

(Druckluft-) Spritzpistolen für Wasser, Öl, Gas, Farben und sonstigen gasförmigen oder flüssigen Stoffen

45. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

Sie hatten zwei Maschinengewehre und eine Kanone und sie hatten 90PS Ricardo Motoren.

46. is the exclusive representative of SMI® Snow Machines, Inc. - company dedicated to creating and delivering multi nozzle Wizzard family fan guns, simple nozzle Polecat family fan guns, low energy Viking family snowtowers, and airless Snowstick snowtowers.

Am Programm steht die Produktion von energetisch sparsamen Maschinen, die gleichzeitig eine hohe Qualität ausweisen können. Der Schwerpunkt der Firma SMI liegt in der Realisation der technischen Beschneiung in den Skigebieten der ganzen Welt.

47. Application apparatus, in particular spray guns using the airless technique to apply two-component coatings (machines)

Geräte zum Auftragen, insbesondere Sprühpistolen in Airless-Technik zum Auftragen von 2-Komponenten-Beschichtungen (Maschinen)

48. The paintball is a projectile used for shooting with air guns similar to pellets or darts.

Der Paintball ist, ähnlich wie Diabolos oder Pfeile, ein Geschoss zur Verwendung in Luftgewehren.

49. Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307

B. Feder-, Luft- und Gasdruckgewehre, -büchsen und -pistolen und Schlagstöcke), ausgenommen Waffen der Position 9307

50. I' ve come all this way to sell guns, and I don' t know how to fire them

lch will Waffen verkaufen und weiß nicht mal, wie man schießt

51. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Elektrowerkzeuge, nämlich Bohrer, Sägen, Prägewerkzeuge, Heftgeräte, Ausstanzgeräte, Farbspritzpistolen, Sprühpistolen zum Auftragen von Farbe

52. During the last war a battalion of Alpine installed three guns on the before large square the Acropoli.

Während des letzten Krieges ein Bataillon von alpinem drei Gewehren auf vor großem Quadrat angebracht das Acropoli.

53. Weapons, direct and indirect fire artillery, and guns with a calibre bigger than 12.7 mm, their ammunition and components.

Waffen, Artilleriesysteme zum Schießen im direkten und indirekten Richten und Rohrwaffen mit einem Kaliber über 12,7 mm sowie deren Munition und Komponenten.

54. As a result, the guns of World War I actually helped to advertise our showing of the Photo-Drama.

Der Ausbruch des ersten Weltkrieges half daher mit, unsere Vorführungen des Photo-Dramas anzukündigen.

55. Sights and laser sights (toys) and scopes for firearms (toys), for airsoft guns, airguns, toyguns and other model and replica weapons

Zielgeräte/Visiere und Laserzielgeräte (Spielzeug) und Zielfernrohre für Schusswaffen (Spielzeug) für Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Nachbildungen und Modelle von Waffen

56. Import and export, commercial intermediation and commercial retailing and retailing via electronic means of silicones, mastics, glues, adhesives and glue guns

Import und Export, Handelsvermittlung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über elektronische Medien von Silkonen, Kitten, Klebstoffen, Leimen, Klebern und Pistolen zur Abdichtung

57. Spray paints for camouflaging and army colored military objects and soft air guns, namely war paints, army paints and fluorine paints

Sprühfarben für Tarnzwecke und armeefarbene militärische Gegenstände und Soft-Air-Waffen, nämlich Kriegsfarben, Armeefarben und Fluorfarben

58. Sporting articles, namely articles and equipment for sports that use airsoft guns, airguns, toy weapons and other model and replica weapons

Sportartikel, nämlich Artikel und Ausrüstungen für Sportzweige, in denen Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Modelle und Nachbildungen von Waffen verwendet werden

59. Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets

Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Hämmer, Spannfutter, Gewindebohrer, Kombinationsschlüssel, Nagelpistolen, Mechanikerzangen, Steckschlüsselsets

60. Optical apparatus and instruments, including sights and laser sights and scopes for firearms, airsoft guns, airguns, toyguns and other model and replica weapons

Optische Apparate und Instrumente, einschließlich Zielgeräte/Visiere und Laserzielgeräte und Zielfernrohre für Schusswaffen, Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Nachbildungen und Modelle von Waffen

61. Devices for applying two-component coatings (machines) using spray guns, hoses and double piston pumps using the airless technique (machines, being construction units)

Vorrichtungen zum Auftragen von 2-Komponenten-Beschichtungen (Maschinen) mit Sprühpistolen, Schlauchleitungen sowie Doppelkolbenpumpen mit Airless-Technik (Maschine als eine Baueinheit)

62. As mentioned in The Sydney Morning Herald, it has withstood “oxy torches, Ramset guns, angle-grinders, hydraulic jacks, pulley clamps, centre-punches and bricks.”

Wie der Sydney Morning Herald schreibt, hat er Schweißbrennern, Winkelschleifmaschinen, hydraulischen Winden, Körnern und Ziegelsteinen standgehalten.

63. A mac-1 an fire 50 rounds in a few seconds, but it's one of the least acurate guns in the hands of an amateur.

Eine Mac-10 kann 50 Schuß in ein paar Sekunden abgeben, aber es ist eine der am wenigsten zielgenauen Waffen in der Hand eines Amateurs.

64. On 11 March, Belle Poule and the privateer Earl St Vincent captured the American ship John and Francis, of 220 tons, two guns and 16 men.

Am 11. März brachten die Belle Poule und der britische Kaperer Earl St Vincent gemeinsam das mit 16 Mann besetzte und zwei Kanonen ausgestattete 220-Tonnen-Schiff John and Francis auf.

65. Air compressors, airbrushes for painting, painting spray guns, painting pumps, paint tanks, airless spray units, automatic painting machines, electrostatic painting machines, flow coating machines and painting robots

Luftverdichter, Farbspritzapparate, Farbspritzpistolen, Farbpumpen, Farbbehälter, Airless-Farbspritzanlagen, Farbspritzautomaten, elektrostatische Farbspritzmaschinen, Flutungsmaschinen und Farbspritzroboter

66. The individual brass cartridges used before the advent of cartridge strips for semi-automatic nail guns were not patented and supplies of such cartridges were freely available from several sources.

Die einzelnen Messingkartuschen, die vor dem Erscheinen von Kartuschenstreifen am Markt für halbautomatische Bolzenschußgeräte verwendet wurden, waren nicht patentrechtlich geschützt; Lieferungen solcher Kartuschen waren aus mehreren Quellen frei erhältlich.

67. One can judge the quality of such an "agitprop" from the "proof", which is so convincing for the Department of State, as Kalashnikov automatic guns were held by some camouflaged protesters.

Über die Qualität dieser „Agitationspropaganda" kann man aufgrund eines für das US-Außenministerium so überzeugenden „Beweises" urteilen, wie es Kalaschnikow-Automaten sind, welche bei einigen Protestierenden in Tarnuniformen gesehen wurden.

68. Games and playthings, namely airsoft guns, airguns (toys), toy weapons and other model and replica weapons (toys) and spare parts, upgrades, attachments, consumables, propellants, ammunition, projectiles and other accessories for the aforesaid products

Spiele, Spielzeug, nämlich Airsoftguns, Airguns (Spielzeug), Spielzeugwaffen und andere Modelle und Nachbildungen von Waffen (Spielzeug) sowie Ersatzteile, Aufrüstteile, Erweiterungsteile, Verbrauchsstoffe, Treibmittel, Munition, Geschosse und sonstiges Zubehör für diese Produkte

69. Nozzles for spray guns for vaporising, spraying or diffusing paints, lacquers, dispersions, adhesives, resins, coolants and lubricants, disinfectants and similar preparations, in particular nozzles for the non-pressurised application of media (airless nozzles)

Düsen für Spritzpistolen zum Zerstäuben, Verspritzen, Versprühen oder Vernebeln von Farben, Lacken, Dispersionen, Klebestoffen, Harzen, Kühl- und Schmiermitteln, Desinfektionsmitteln und dergleichen, insbesondere Düsen zum drucklosen Ausbringen von Medien (Airlessdüsen)

70. This town, besides many other attractions, has a walled area, which you can see pits, falsabragas, bridges, the alcazar and even guns, amongst other cosas.Tambi�n this city has a museum of the fortifications in their guardhouse.

Diese Stadt, neben vielen anderen Attraktionen, hat einen ummauerten Gebiet, das Sie Gruben, falsabragas, Brücken, Alcazar und sogar Waffen sehen, unter anderem cosas.También dieser Stadt hat ein Museum der Festung in ihrer Wache.

71. Hand tools (other than hand-operated), in particular drills, saws, screwdrivers, polishers, milling cutters, electropneumatic hammers, rotary hammers, planers, staplers, tackers, soldering guns, files, grinders, in particular angle grinders, disc sanders, disc grinders, belt sanders, random orbit sanders

Handwerkzeuge (nicht handbetätigt), insbesondere Bohrer, Sägen, Schraubendreher, Poliergeräte, Fräsen, elektropneumatische Hämmer, Rotorhämmer, Hobel, Heftgeräte, Tacker, Lötpistolen, Feilen, Schleifmaschinen, insbesondere Winkelschleifer, Scheibenschleifer, Trennschleifer, Bandschleifer, Exzenterschleifer

72. The Dutch anchored in the Medway overnight on 12 June, while the Duke of Albemarle took charge of the defences and ordered the hasty construction of an eight-gun battery next to Upnor Castle, using guns taken from Chatham.

Die Holländer ankerten am 12 Juni über Nacht im River Medway, während der Duke of Albemarle die Verteidigungswerke mit Beschlag belegte und den eiligen Bau von acht Geschützplattformen in der Nähe von Upnor Castle anordnete, wofür Geschütze aus Chatham übernommen wurden.

73. World War II: Pacific Heroes, is a game of excellent game play, with which you will experience the addictive sensation to fly aero planes of the period, and control anti-aircraft guns, and win the artillery in the Japanese area.

Die Spielmechanik bei World War II: Pacific Heroes ist hervorragend. Mit diesem Spiel werden Sie erleben, was es bedeutet Flugzeuger dieser Epoche zu fliegen, mit Kanonen umzugehen und die japanische Artillerie besiegen.

74. The inquiry team found examples where "a child was doused in petrol and threatened with being set alight, children who were threatened with guns, children who witnessed brutally violent rapes and were threatened that they would be the next victim if they told anyone.

Das Untersuchungsteam fand Fälle von Kindern, „die mit Benzin übergossen wurden – wobei ihnen gedroht wurde, sie anzuzünden –, die mit Schusswaffen bedroht wurden, die bei brutalen gewalttätigen Vergewaltigungen zusehen mussten – wobei ihnen gedroht wurde, sie würden die nächsten sein, wenn sie jemandem davon erzählten“.

75. 5,000 Rifians in turn made a heavy attack on the heights of Sidi Guariach on October 27 and, despite again running afoul the guns of the Venadito and the Spanish batteries, drove General Margallo and General Ortego back into the citadel and seized their half-finished field works.

Die Aufständischen griffen als Antwort am 27. Oktober mit 5000 Mann die Anhöhe von Sidi Guariach an und obwohl sie unter das Feuer der Venadito und der spanischen Artillerie gerieten, gelang es ihnen, General Margallo und General Ortego wieder in die Zitadelle zurückzudrängen.

76. Ignition spanners, valve grinders, dent pullers, pin punches, gasket scrapers, clutch removal kits, slide hammers, clutch aligning tools, spark plug thread chasers, carburettor adjustment tools, door pin removing kits, door panel removing tools, bush insertion tools, bottle jacks, trolley jacks, grease guns, all being hand-operated tools or parts therefor

Zündspanner, Ventilschleifgeräte, Ausbeulgeräte, Durchtreiber, Dichtungsabkratzer, Kupplungsabzieh-Kits, Gleithämmer, Kupplungseinstellwerkzeuge, Zündkerzengewindestrehler, Vergaser-Einstellwerkzeuge, Türbolzen-Ausziehsets, Werkzeuge zum Entfernen von Türverkleidungen, Werkzeuge zum Einsetzen von Buchsen, Wagenheber, Rangier-Wagenheber, Schmierpumpen, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür

77. These are generally grouped under three headings- physical/mechanical stripping (sanding, scraping, blasting); pyrolitic or thermal stripping (in ovens, over hot fluidised beds or using blow torches or heat guns); and chemical stripping (using high power solvents, including DCM, or corrosive, generally strongly alkaline, liquids or pastes, or formic acid or hydrogen peroxide based mixtures

Diese werden allgemein in drei Kategorien eingeteilt- physikalisches bzw. mechanisches (Sandstrahlen, Abschaben, Hochdruckreinigen), pyrolytisches bzw. thermisches (in Öfen, über heißen Wirbelbetten, mittels Schweißbrenner oder Heißluftgebläse) und und chemisches Entfernen (mittels Hochleistungslösungsmitteln- einschließlich DCM- oder ätzenden, im Allgemeinen stark alkalischen Flüssigkeiten und Pasten, durch Ameisensäure oder wasserstoffperoxidhaltige Mittel

78. These are generally grouped under three headings — ‘physical/mechanical stripping’ (sanding, scraping, blasting); ‘pyrolitic or thermal stripping’ (in ovens, over hot fluidised beds or using blow torches or heat guns); and ‘chemical stripping’ (using high power solvents, including DCM, or corrosive, generally strongly alkaline, liquids or pastes, or formic acid or hydrogen peroxide based mixtures).

Diese werden allgemein in drei Kategorien eingeteilt — physikalisches bzw. mechanisches (Sandstrahlen, Abschaben, Hochdruckreinigen), pyrolytisches bzw. thermisches (in Öfen, über heißen Wirbelbetten, mittels Schweißbrenner oder Heißluftgebläse) und und chemisches Entfernen (mittels Hochleistungslösungsmitteln — einschließlich DCM — oder ätzenden, im Allgemeinen stark alkalischen Flüssigkeiten und Pasten, durch Ameisensäure oder wasserstoffperoxidhaltige Mittel).