1. The arterial oxygen tension was lowered, the alveolo-arterial oxygen difference elevated to a variable degree.

In der Rekompensationsphase wurde eine Verminderung der alveolo-arteriellen Sauerstoffdruckdifferenz infolge Erhöhung der arteriellen Sauerstoffwerte beobachtet.

2. There was no change in the arterial O2-pressure, but a further rise of the alveolar-arterial O2-difference.

Dabei ließ das Verhalten der arteriellen O2-Drucke keine gerichteten Veränderungen erkennen.

3. Angiographical findings were typical for peripheral arterial spasm.

Angiographisch zeigten sich die typischen Zeichen peripherer arterieller Spasmen.

4. It also reduces pulmonary arterial pressure and alveolar deadspace.

Es senkt außerdem den pulmonalen arteriellen Druck und den alveolären Totraum.

5. - THE ESTIMATED COST OF THE ARTERIAL DRAINAGE WORKS FOR EACH CATCHMENT AREA ,

- KOSTENVORANSCHLAG FÜR DIE ARBEITEN ZUR VORFLUTBESCHAFFUNG IN DEN EINZELNEN WASSEREINZUGSGEBIETEN ,

6. Thus prognosis is influenced by complications like arterial intracranial bleedings or brain edema.

Komplikationen wie arterielle intrakranielle Blutungen und Hirnoedem beeinflussen deshalb die Prognose.

7. As risk factors, arterial hypertension and a relative hyper-beta lipoproteinemia were found.

In der kardiovaskulären Ursachenabklärung fanden sich eine arterielle Hypertonie und eine relative Hyper-β-Lipoproteinämie.

8. The diagnosis of shunt flow is based on an elevated alveolar-arterial oxygen gradient (AaDO2).

Shuntflow wird diagnostiziert auf Grund eines erhöhten Sauerstoffgradienten zwischen Alveole and Arterie.

9. Patients with a relatively small edema compared to the affected arterial territory benefit from thrombolysis.

Patienten mit begrenztem Ödem in einem arteriellen Territorium profitieren von der Thrombolyse.

10. Alveolar recruitment potentiates the effects of NO on arterial oxygenation but not on pulmonary circulation.

Das alveoläre Rekruitment verstärkt die Wirkung des Stickstoffmonoxids auf die arterielle Sauerstoffzufuhr, hingegen nicht aber auf die die pulmonale Zirkulation.

11. Catecholamines (Adrenaline) applied on the carotid sinus cause a considerable reduction in arterial blood pressure.

Adrenalin), lokal am Carotissinus appliziert, bewirken eine reflektorische Senkung des arteriellen Druckes.

12. Here the usual methods for arterial cannulation are presented, along with their advantages and disadvantages.

Nachfolgend werden die gebräuchlichsten arteriellen Kanülierungsverfahren vorgestellt und deren Vor- und Nachteile skizziert.

13. Alveolar-arterial O2-difference during room-air and O2-breathing and the venous admixture were calculated.

Aus den gewonnenen Daten konnten alveolar-arterielle Sauerstoffdruckdifferenz bei Luft- und Sauerstoffatmung sowie die Zumischung venösen Blutes zum arteriellen Blut berechnet werden.

14. For this purpose comparison with the oxygenation index or the alveolar-arterial PO2 difference is helpful.

Dazu dient der Vergleich mit dem Oxygenierungsindex bzw. mit der alveolo-arteriellen O2-Partialdruckdifferenz.

15. There was a history of peripheral artery disease, diabetes mellitus, arterial hypertension and chronic atrial fibrillation.

Wesentliche Punkte ihrer Vorgeschichte waren eine periphere arterielle Verschlusskrankheit, Diabetes mellitus, arterieller Hypertonus und chronisches Vorhofflimmern.

16. The alveolar-arterial O2-pressure differences (AaD) resulting from unequal distribution range from 18–32 mmHg.

Die hieraus ermittelten verteilungsbedingten alveolar-arteriellen O2-Druckdifferenzen (AaD) liegen im Bereich von 18–32 Torr.

17. Nevertheless, renal oxygen consumption, and hence renal function, are preserved at mean arterial pressures above # mmHg

Dennoch bleiben der renale Sauerstoffverbrauch und damit die Nierenfunktion bei einem mittleren arteriellen Druck von über # mmHg erhalten

18. After this, the components of the alveolar-arterial pressure differences for O2 and CO2 are calculated.

CO2 berechnet werden.

19. Adrenal gland-sparing resection of pheochromocytoma does not seem to increase the risk of arterial hypertension.

Die Beschreibung von Risikofaktoren für intraoperative Hypertensionen wird in der Zukunft wahrscheinlich eine Anpassung des Managements auf den jeweiligen zugrunde liegenden Tumor ermöglichen.

20. Calcium channel blocking activity, for example elicits direct arterial dilation accompanied by sodium and water retention

Die calciumkanalhemmende Wirkung löst beispielsweise eine direkte Arteriendilatation mit Natrium-und Wasserretention aus

21. Bacterially infected arterial aneurysms were named mycotic aneurysms by William Osler in 1885 due to their morphology.

Bakteriell besiedelte Gefäßaussackungen werden seit Erstnennung 1885 durch William Osler aufgrund ihrer morphologischen Beschreibung als mykotische Aneurysmen bezeichnet.

22. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is arterial blood pressure

Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der arterielle Blutdruck ist

23. The physiological dead space was calculated from the Bohr's formula substituting the alveolar by arterial CO2 pressure.

Dabei wurde der Totraum nach der Bohrschen Formel berechnet, in der der alveoläre CO2-Druck durch den Blut-CO2-Druck ersetzt wurde.

24. Arterial reconstruction included bypass grafting, endarterectomy, and endovascular intervention (angioplasty with/without stent placement, thrombectomy, and lysis).

Gefäßrekonstruktive Maßnahmen umfassten die Bypassanlage, Endarteriektomie und endovaskuläre Eingriffe (Angioplastie mit/ohne Stenteinlage, Thrombektomie und Lyse).

25. Because of lower mortality and morbidity rates, percutaneous interventions for subclavian arterial occlusions are more acceptable than surgery.

Aufgrund niedrigerer Mortalitäts- und Morbiditätsraten sind perkutane Interventionen bei Okklusion der A. subclavia eher angemessen als eine Op.

26. Alveolar-arterial oxygen difference was not affected in control animals, but was transiently increased by 34% after hemofiltration.

Die Alveolo-arterielle Sauerstoffpartialdruck Differenz blieb bei den Kontrolltieren unverändert, während sie nach Hämofiltration bis zu 34% erhöht war.

27. Ventricular dilatation was closely correlated with CBF-reduction, while the influence of arterial ectasia was much less pronounced.

Der Einfluß von Arterien-Ektasien auf die Hirndurchblutung war weniger stark ausgeprägt.

28. The amino acid uptake of the heart shows no marked alterations although its arterial blood level is lowered.

Isolierte Insulinverabreichung (0,2 E/kg) führt bei abnehmenden arteriellen Konzentrationen der nichtveresterten Fettsäuren und Ketonkörper zu einer Verminderung der myokardialen Extraktion, Utilisation und des Sauerstoffextraktionsquotienten dieser Substrate, während die Aminosäurenaufnahme des Herzens trotz erniedrigtem arteriellem Angebot keine eindeutigen Veränderungen aufweist.

29. In addition, there is a broad spectrum of the anatomic variability for the arterial supply of the liver.

Daneben gibt es eine breite anatomische Variabilität in der arteriellen Gefäßversorgung der Leber.

30. It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?

Es ist ziemlich schwierig keine zu hinterlassen, wenn Sie jemanden mit einer arteriellen Wunde entführen, meinen Sie nicht auch?

31. The most frequent problem is the arterial puncture and accidental placement of the large catheter in an artery.

Die häufigste primäre Komplikation ist die arterielle Punktion mit möglicher arterieller Fehllage.

32. Pharmacoangiography of the extremities with vasodilators helped to improve the distinction between occlusive arterial disease and functional angiopathy.

Die Pharmakoangiographie der Extremitäten mit Vasodilatatoren konnte bei der Unterscheidung zwischen arterieller Verschlusskrankheit und funktionellen Angiopathien helfen.

33. The concept is based on solid physiological studies suggesting that efferent and afferent renal nerves contribute to arterial hypertension.

Die Stimulation des Sympathikus beeinflusst die Funktion der Niere durch die Freisetzung von Renin, eine gesteigerte Aufnahme von NaCl und durch Vasokonstriktion der renalen Widerstandsgefäße.

34. A series of dogs, anaesthetised with i.v. Chloralose-Urethane were exposed 1) to cerebral vasoparalysis, produced by hypercapnia (PaCO2 about 150 mm Hg) and hypoxaemia (PaO2 40–60 mm Hg); 2) to arterial hypertension and 3) to a combination of cerebral vasoparalysis and arterial hypertension.

Bei Gruppen von Hunden wurde in Chloralose-Urethan-Narkose eine cerebrale Vasoparalyse durch Hyperkapnie (PaCO2 um 150 mm Hg) und Hypoxämie (PaO2 40–60 mm Hg), eine arterielle Hypertension sowie eine Kombination von Vasoparalyse und arterieller Hypertension erzeugt.

35. During the post-hyperventilatory period the AaDO2 remained elevated although alveolar and arterial O2-tensions often were definitely below normal.

In der posthyperventilatorischen Phase blieb die AaDO2 längere Zeit auf erheblich erhöhten Werten, obwohl der alveoläre und arterielle O2-Druck wesentlich erniedrigt sein konnten.

36. The arterial-alveolar CO2 tension difference was determined in 21 anesthetized dogs breathing spontaneously under a variety of experimental conditions.

Die arteriell-alveoläre CO2-Spannungsdifferenz (aAD-CO2) wurde bei 21 narkotisierten, spontan atmenden Hunden untersucht.

37. Risk factors seem to be perioperative anemia, arterial hypotension and prone position, but also pre-existing diseases such as arteriosclerosis.

Als Risikofaktoren werden dabei eine perioperative Anämie, arterielle Hypotension und Bauchlagerung, aber auch arteriosklerotische Vorerkrankungen des Patienten angesehen.

38. Ultrasound-accelerated recanalisation of acute arterial occlusion, referred to as sonothrombolysis, represents a novel therapeutic strategy in acute stroke treatment.

Die durch Ultraschall beschleunigte beziehungsweise induzierte Gefäßrekanalisation, die so genannte Sonothrombolyse, stellt ein neuartiges Therapiekonzept in der Schlaganfallbehandlung dar.

39. The INOmax group had significantly improved oxygenation as measured by PaO#, OI, and alveolar-arterial gradient (p < # for all parameters

Die INOmax-Gruppe wies eine signifikant verbesserte Oxygenierung auf, gemessen anhand von PaO#, OI und alveolarem-arteriellem Gradienten (p &lt; # für alle Parameter

40. The main risk involved in this method of administration oxygen is retention of arterial CO2 in patients with chronic alveolar hypoventilation.

Die Hauptgefahr dieser Form der O2-Therapie liegt darin, daß bei Kranken mit länger bestehender alveolärer Hypoventilation eine CO2-Retention eintritt.

41. Other factors, i.e. a renomedullary antihypertensive principle or hypervolemia, do not play any significant role in the acceleration of arterial hypertension.

Andere Prinzipien, wie antihypertensive renomedulläre Faktoren, Hypervolämie usw., spielen bei der Akzeleration einer arteriellen Hypertonie keine erkennbare Rolle.

42. The adipose patient declared in his history acute bronchitis and arterial hypertonia, as well as a tachyarrhythmic episode 10 years ago.

Der Patient hatte keine zentralen Krampfanfälle in der Vorgeschichte.

43. Obesity is associated with a number of adaptations in the cardiovascular system like arterial hypertension, a hypervolemic circulation or left ventricular hypertrophy.

Eine Adiposital setzt kaskadenartig eine Vielzahl von Adaptationen im kardiovaskulären System in Gang. So finden sich positive Assoziationen zwischen der Körpermasse mit der Herzfrequenz, dem systolischen und diastolischen Blutdruck, dem zirkulierenden Blutvolumen sowie der linksventrikulären Masse.

44. Recent technical advancement of new diagnostic tools (e. g., peripheral arterial tonometry and pulse wave analysis) has further expanded the diagnostic possibilities.

Die (Weiter-)Entwicklung neuer Messverfahren (z. B. der peripheren arteriellen Tonometrie und der Pulswellenanalyse) hat darüber hinaus die diagnostischen Möglichkeiten erweitert.

45. An analog computer is described for measurement of the absolute value of arterial oxygen saturation from photoelectric readings taken from the ear.

Ein Analogrechner zur Messung des Absolutwerts der arteriellen Sauerstoffsättigung, die photoelektrisch am Ohr bestimmt wird, wird beschrieben.

46. Angiography was performed in all patients with abnormal systolic pressure index (SPI); 47 patients had SPI values above 1.1, demonstrating normal arterial function.

47 Patienten hatten eine normale Arterienfunktion mit systolischem Druck-Index (SDI)Werten über 1,1.

47. Most common causes of dysfunction were venous anastomotic stenoses (22%), outflow occlusion (9%),arterial anastomic stenoses/inflow occlusion (12%) and intragraft stenoses (6%).

Häufigste Verschlußursachen war Stenosen im Bereich der venösen Anastomose (22%), zentrale Stenosen (9%) sowie Einstromprobleme/arterielle Stenosen (12%) und Prothesendefekte (6%).

48. On the arterial blood pressure, the extract proved to be capable of lowering the blood pressure both in normotensive and hypertensive anaesthetised dogs.

Der Extrakt ist in der Lage, den arteriellen Blutdruck zu verringern sowohl bei normotensiv wie auch bei hypotensiv anästhetisierten Hunden.

49. For this purpose, they collected tissue from over 30 patients with CVMs including lymphatic malformations, lymphangiomatosis, arterial-venous malformations, angiokeratoma and venous malformations.

Zu diesem Zweck sammelten die Forscher Gewebe von mehr als 30 Patienten mit CVM wie Lymphmissbildungen, Lymphangiomatose, arteriell-venösen Fehlbildungen, Angiokeratomen und venösen Fehlbildungen.

50. On dogs in a superficial pernocton-anesthesia, pH, pCO2 and pO2 were measured continuously in arterial and mixed venous blood during hemorrhagic shock.

An Hunden in oberflächlicher Pernocton-Narkose wurden pH, pCO2 und pO2 fortlaufend im arteriellen oder im venösen Mischblut während des hämorrhagischen Schocks gemessen.

51. In arterial walls collagen type III was detected immediately underlaying the endothelial cell layer and in the tissue between tunica elastica interna and adventitia.

In Arterienwänden wurde Kollagen Typ III direkt subendothelial gefunden, sowie zwischen Tunica elastica interna und Adventitia.

52. In anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide-scavenging property

Hydroxocobalamin zeigte aufgrund seiner Eigenschaft, die Stickstoffmonoxid-Konzentration zu verringern, bei anästhesierten Kaninchen hämodynamische Effekte (erhöhter mittlerer arterieller Blutdruck und totaler peripherer Widerstand, vermindertes Herzzeitvolumen

53. Surgery accompanied by the use of ultrasound for the treatment of blood clots, vascular disorders, including stroke, peripheral arterial occlusion, deep vein thrombosis, and myocardial infarction

Chirurgische Leistungen unter Verwendung von Ultraschall zur Behandlung von Blutgerinnseln, Gefäßerkrankungen einschließlich Schlaganfall, peripherer Arterienverschluss, tiefe Venenthrombose und Myokardinfarkt

54. Protein-rich fluids diffusing from the blood perfuse at oblique angles through the arterial wall, especially at the bottoms of the troughs of the “functional structures”.

Die perfundierende Flüssigkeit nimmt als stumpfwinkelige Fortsetzung des Blutstroms einen schrÄgen Weg durch die Arterienwand, besonders im Bereiche der Talsohlen der funktioneilen Strukturen.

55. Thus also at the entrance to the gastrointestinal tract an arterial angiomuscular system of closure exists in the center of which an aganglionic segment is conspicuous.

Somit liegt auch am Beginn des Gastrointestinaltraktes ein arterielles angiomusculäres Verschlußsystem vor, in dessen Mittelpunkt ein aganglionärer Abschnitt auffällt.

56. In both series the arterial anastomosis was completed directly with the thoracic aorta end to side, the venous anastomosis with the azygos vein end to end.

In beiden Versuchsreihen erfolgte die arterielle Anastomose direkt mit der Aorta thoracalis End-zu-Seit, die venöse mit der V. azygos End-zu-End.

57. If the absolute ankle arterial pressure is >50 mm Hg or the ankle-brachial index (ABI) is between 0.5 and 0.9 CPD can be used.

Bei absoluten Knöchelarteriendruckwerten &gt;50 mm Hg bzw. einem ABI zwischen 0,5 und 0,9 kann grundsätzlich eine KPE angewendet werden.

58. We report the case of a 24 year old patient with obstructive sleep apnea (OSA) who had undergone endocrinological testing for adiposis and arterial hypertension before maturity.

Wir berichten über einen 24jährigen Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe (OSA), bei dem wegen schon präpubertär vorhandener Adipositas und arterieller Hypertonie eine endokrinologische Abklärung vorgenommen worden war.

59. Today, the spectrum of indications for thrombolytic drugs comprises acute myocardial infarction, lung embolism, ischaemic stroke, deep vein thrombosis and acute arterial occlusions of the lower limbs.

Zu den wichtigsten Indikationsgebieten zählen der akute Myokardinfarkt, der hemisphärische Schlaganfall, die Lungenembolie sowie frische proximale Thromben oder akute arterielle Verschlüsse der unteren Extremitäten.

60. We asked whether pathological alterations of the left ventricular myocardium could explain for the failure of the left ventricle observed in patients after two-stage arterial switch operations.

Ziel der vorliegenden Untersuchung war es zu überprüfen, ob der—wenig belastete—linke Ventrikel pathologische Veränderungen aufweist, die als Erklärung für das Versagen des linken Ventrikels im Rahmen der Sekundär-Switch-Operation in Betracht gezogen werden könnten.

61. Distinct nicotine antagonistic and local anaesthetic properties are also present. a sympathomimetic action, visible in a rise of the arterial blood pressure and a contracture of the nictitating membrane.

Ausgeprägt sind ferner eine nicotinantagonistische und lokalanaesthetische Wirkung.

62. Pulmonary arterial hypertension is a disease where the patient has an abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs; class # moderate reflects the seriousness of the disease

Die Pulmonalarterienhypertonie ist eine Erkrankung, bei der die Patienten einen anormal hohen Blutdruck in den Lungenarterien haben, und die Funktionsklasse # mäßig spiegelt den Schweregrad der Erkrankung wider

63. Age-related morphological changes in the cardiovascular system refer to a thickening of the arterial wall as well as a diffuse increase in the wall thickness of the myocardium.

Altersgängige morphologische Veränderungen am Herzkreislaufsystem betreffen eine diffuse Dickenzunahme des Myokards sowie eine zunehmende Verdickung der arteriellen Gefäßwand.

64. Risk factors for the development of diabetic angiopathy are the degree of glycaemic control, both, before and after puberty, arterial blood pressure, lipid abnormalities, sex steroids, smoking and genetic components.

Risikofaktoren für die Entwicklung von diabetesbedingten Angiopathien sind Langzeithyperglykämie sowohl vor als auch nach der Pubertät, genetische Faktoren, arterieller Blutdruck, Lipidstoffwechsel, Hormone, Ernährungsfaktoren und Nikotinkonsum.

65. Fluorescein angiography showed delayed arterial filling, capillary dropout, and aneurismal changes with hyperfluorescence of the upper portion of the saccules with blockage in the inferior portion from the sedimented blood cells.

In der Fluoreszenzangiographie wurde eine verzögerte arterielle Füllung dargestellt, kapilläre Ausfällung, Aneurysma-artige Veränderungen mit Hyperfluoreszenz im oberen Teil und eine Fluoreszenz-Blockade im unteren Teil aufgrund der sedimentierten Blutzellen.

66. The alveolo-capillary block and the fistulae in the alveolar level as causes of the insufficient saturation of arterial oxygen in the peripheral blood were present in the majority of cases.

Die alveolo-capillare Sperre und die Fisteln in alveolarer Höhe als Ursachen der ungenügenden Sättigung des arteriellen Sauerstoffes im peripherischen Blute waren in der Mehrheit der Fälle vorhanden.

67. Extreme variation of electrolyte, acid base and enzyme changes observed after the hypotensive period in arterial blood indicate that comparable degrees of shock have not been achieved inspite identical experimental procedure.

Die extrem differierenden blutchemischen Parameter ließen erkennen, daß trotz identischer Versuchsbedingungen bei den Tieren kein vergleichbares Schockstadium erzielt worden war.

68. The nutritional conditions in the arterial wall become worse with increasing age: the enlargement of the splenic artery in older persons does not completely compensate for the concomitant thickening of the wall.

Lebensdekade ermittelte „Ausgangsgewicht“ um das 5-Sfache übertroffen werden. — Die vorgenommenen Messungen weisen darauf hin, daß die Ernährungsbedingungen der Arterienwand mit dem zunehmenden Alter verschlechtert werden: Die altersgebundene Erweiterung der Milzarterie gleicht die parallel einhergehende Wandverdickung nicht voll aus.

69. Gas concentration within the single alveolus depends on the ventilation-perfusion ratio, whereas the gas concentration of the arterial blood results from the distribution of the ventilation-perfusion ratios within the lung.

Die Gaskonzentration in der einzelnen Alveole ist vom Belüftungs-Durchblutungsverhältnis abhängig, die Arterialisierung des Blutes von der Verteilung der verschiedenen Ventilations-Perfusionsrelationen innerhalb der Gesamtlunge.

70. However the pulmonary vascular resistance of the first is fixed and accompanied by pulmonary hypertension. Because of an absolutely shortened contact time the arterial oxygen tension will decrease markedly even with small work.

Die erstere zeigt jedoch einen weitgehend fixierten pulmonalen Gefäßwiderstand, eine pulmonale Hypertonie, und auf Grund einer absolut verkürzten Kontaktzeit sinkt der arterielle Sauerstoffdruck schon unter leichter körperlicher Belastung deutlich ab.

71. The selection of patients for pulmonary valvotomy, alone or in combination with a systemic-pulmonary arterial shunt, depends on the presence of a right-ventricular outflow tract and the adequacy of the right ventricular chamber.

Die Patientenauswahl für eine pulmonale Valvulotomie mit oder ohne Anlage eines systempulmonalarteriellen Shunts hängt vom Vorliegen eines rechtsventrikulären Ausflußtrakts und der Morphologie der rechten Kammer ab.

72. Histopathologic examinations of 26 cases reveal that the angiomatous lesions form from branches of the bronchial artery, arterial bronchopulmonic connections and their arteriovenous anastomoses, as well as from branches of the pulmonary artery and vein.

An ihrer Bildung sind, wie histopathologische Untersuchungen an 26 eigenen Beobachtungen belegen, vor allem Äste der Arteria bronchialis, arterielle broncho-pulmonale Verbindungen (sog.

73. Most commonly the underlying pathology is a choroidal neovascular membrane (CNV) especially in patients with age-related macular degeneration (AMD). Less common ocular diseases are those with non-AMD-related CNV and retinal arterial macroaneurysms (RAM).

Mit Abstand die häufigste Ursache ist eine choroidale Neovaskularisationsmembran (CNV) bei altersassoziierter Makuladegeneration (AMD), gefolgt von anderen Erkrankungen mit einer CNV und von retinalen arteriellen Makroaneurysmen (RAM).

74. We have examined the acidbase status (pH, standard bicarbonate, base excess, buffer base) and arterial blood gases (pCO2, O2-saturation) of 23 children with cyanotic heart failure. In 40% of the cases we found a metabolic acidosis.

Wir haben bei 23 Kindern mit cyanotischen Herzvitien die Säuren-Basenverhältnisse (pH, Standardbicarbonat, Basenexzeß, Pufferbasen) und die arteriellen Blutgase (pCO2, O2-Sättigung) bestimmt und fanden in 40% der Fälle eine metabolische Acidose.

75. Arterial blood gas analysis revealed a CO-Hb concentration of 8.8% with otherwise normal acidity and partial gas pressures. Immediate change of the absorbant resulted in a decline in the CO-Hb concentration to 6.9% within 3 h.

Die arterielle Blutgasanalyse zeigte eine CO-Hb-Konzentration von 8,8%, die nach sofortigem Austausch des Absorberkalks im Verlauf weiterer 3 h auf 6,9% abfiel.

76. In 244 cases of arterial injuries occuring in the years 1959 to 1975, 43 were caused by fractures or luxations. 44% of these combined injuries were accompanied by nerve injuries, while 21% were accompanied by lesions to veins.

Von insgesamt 244 Schlagaderverletzungen der Jahre 1959–1975 sind 43 durch Frakturen oder Luxationen bedingt. 44% dieser Kombinationsverletzungen sind von Nerven- und 21% von Venenläsionen begleitet.

77. In addition to stapled hemorrhoidopexy, reduction of the arterial flow into the corpus cavernosum of the rectum and reduction of mucosal prolapse and parts of the hemorrhoids to the regular site within the anal canal can also be used.

Hierzu zählt die Reduzierung des arteriellen Flow in das Corpus cavernosum recti innerhalb des Analkanals.

78. Said catheter arrangements each contain blocking balloons (22, 36, 42, 52, 72), which can be used to completely block off the interior of the inner organs (88, 124, 130, 134, 138, 144) from the arterial afflux and the venous efflux.

Die Katheteranordnungen ihrerseits enthalten Blockungsballone (22, 36, 42, 52, 72), mit denen die arteriellen Zuflüsse und die venösen Abflüsse der inneren Organe (88, 124, 130, 134, 138, 144) gesamthaft nach außen abgeblockt werden können.

79. Compression of the aneurismatic false lumen from the inside under stepwise thrombosis of the aneurismal sac with conservation of the main arterial origins was achieved by prosthetic bypass of the dissected aortic part and flow reversal in the diseased vascular region.

Durch prothetische Umgehung des disseziierten Aortenanteils und Strömungsumkehr im erkrankten Gefäßabschnitt wird eine Kompression des falschen Lumens des Aneurysmas von innen her mit einer schrittweisen Thrombosierung des Aneurysmasackes unter Erhaltung der wichtigsten Arterienabgänge erreicht.