1. --- Geschlafene Stunden.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

2. Stunden nehmen.

Học nhảy.

3. Die Ecken standen für die Forderung nach acht Stunden Arbeit, acht Stunden Freizeit und acht Stunden Schlaf.

Phải thực hiện 8 giờ làm việc, 8 giờ nghỉ ngơi, 8 giờ vui chơi!"

4. Stunden werden als volle Stunden angezeigt und daher auf- bzw. abgerundet.

Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

5. Gesamtzahl Stunden: 15

Tổng cộng số giờ: 15

6. Gesamtzahl Stunden: 17

Tổng cộng số giờ: 17

7. Zeitaufwand in Stunden

Số giờ bỏ ra

8. Zwei Stunden bis Sonnenaufgang.

Hai tiếng nữa mặt trời mọc.

9. Sie haben 36 Stunden.

Thằng chó chết ạ.

10. Elf Stunden im Ha'shi.

Ooh, 11 tiếng trong Ha'shi.

11. Gehzeit 6 – 7 Stunden.

Bình quân 6 - 7 giờ/ngày.

12. Ein Zwei-Stunden-Flug.

Cách 2 giờ bay.

13. Die Goldschürfer lebten in Zelten und schufteten Stunden um Stunden in der prallen Sonne.

Những người đào vàng sống trong lều và làm việc cực nhọc nhiều giờ dưới cái nắng gay gắt.

14. Abfahrt in zwei Stunden.

Tàu vận chuyển sẽ rời bến trong 2 giờ nữa.

15. Aber diese wenigen Stunden

But these small hours Nhưng những khỏang khắc nhỏ nhoi này

16. Vielleicht drei, dreieinhalb Stunden.

Xấp xỉ 3 tiếng, 3 tiếng rưỡi nữa.

17. „Drei Stunden jeden Sonntag!“

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

18. Audiowiedergabe: bis zu 100 Stunden

Phát lại âm thanh: tối đa 100 giờ

19. Das Schminken dauert zwei Stunden.

Trang điểm mất hai tiếng đấy.

20. Das kann Stunden dauern, Sir.

Phải tốn hàng giờ đồng hồ đó, thưa ngài!

21. In zwei Stunden ist Sonnenaufgang.

Hai tiếng nữa mặt trời mọc.

22. Wir haben 36 Stunden gewonnen.

Cậu vừa cho các cháu thêm 36 tiếng nữa.

23. Sie haben 40 Stunden Zeit!

Các anh có 40 tiếng. Cho tới trưa ngày mốt. để thu Sếp chuyển tiền.

24. Und Sie haben 24 Stunden.

Và các bạn có 24 giò!

25. Meine beste Einschätzung, 36 Stunden.

Tôi đoán xấp xỉ 36 giờ đồng hồ.

26. Es dauerte ungefähr zwei Stunden.

Buổi gặp mặt kéo dài khoảng hai tiếng.

27. Du hast mindestens 48 Stunden.

Cậu vẫn còn hơn bốn mươi tám giờ mà.

28. Sie haben zwei Stunden Praxisdienst.

Cô sẽ đi trực phòng khám trong hai giờ.

29. Leonel litt noch einige Stunden.

Leonel gắng gượng thêm được vài giờ.

30. Englehorn fährt in neun Stunden.

Mòng Biển chạy sau 9 giờ nữa.

31. Das Gefängnisleben war hart für mich; von 24 Stunden war ich 19 Stunden in einer Zelle eingesperrt.

Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

32. Der erste dauerte tatsächlich zwei Stunden.

Bài nói chuyện đầu tiên diễn ra trong 2 giờ.

33. vergangne Stunden, die nicht länger dein.

Giờ đã trôi qua thì không bao giờ trở lại với ngươi nữa:

34. Ich habe keine 10 000 Stunden.

Mình không lấy đâu ra 10 000 tiếng

35. Die ersten Stunden sind am schlimmsten.

Lúc đầu thường rất khó khăn.

36. Wir treffen uns in 5 Stunden.

Chúng ta sẽ họp mặt trong năm giờ nữa.

37. Der Junge starb wenige Stunden später.

Đứa bé chết vài giờ sau đó.

38. Wir hätten vor Stunden streiten sollen.

Đáng lẽ phải cãi nhau từ 4 tiếng trước chứ.

39. Überlegen Sie es sich zwei Stunden.

Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

40. Ein paar schöne Stunden zusammen verbringen?

Dành ít thời gian chất lượng bên nhau?

41. Drei Wachen, je zu 8 Stunden.

Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

42. Dutzende Stunden für ein einziges Paar.

Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

43. Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

44. Zwei Stunden, und wir erreichten nichts.

Hai tiếng đồng hồ và ta chẳng đi đến đâu.

45. Wir evakuieren B13 in 12 Stunden.

Rút toàn bộ lực lượng ra khỏi phân khu 13 trong vòng 12 giờ.

46. Vier Stunden Neuverkabelung seine Steckbrett Matrix.

Bốn tiếng ngồi kết nối ma trận bảng điện của hắn.

47. Du bist seit 24 Stunden wach.

Cậu thức trắng cả đêm rồi đấy.

48. Du hast fast zwei Stunden geschlafen.

Con đã ngủ suốt 2 giờ đó.

49. Eine Aufführung dauert etwa vier Stunden.

Buổi biểu diễn kéo dài hơn bốn giờ đồng hồ.

50. Sie wird seit zehn Stunden operiert.

Cô ấy trong phòng phẫu thuật hơn 10 tiếng rồi.

51. Sie haben sich 12 Stunden gekauft.

Các người mua cho mình thêm 12 tiếng nữa đấy.

52. Ihr seid in zwei Stunden draußen.

Chị có hai tiếng để dọn đồ.

53. Dieser Kaffee ist seit Stunden kalt.

Café lạnh tanh cả hai tiếng rồi đấy.

54. Ich muss zwei Stunden Spenden generieren.

Tôi cần 2 giờ để gọi điện gây quỹ.

55. Ich empfehle einen 24-Stunden-Pass.

Cấp giấy thông hành để đi trong 24 giờ cho anh ta, thưa ngài.

56. 8 Segelwechsel innerhalb von 12 Stunden.

Tám cánh buồm thay trong 12 giờ.

57. Negativ. 20 Stunden, oder wir ersticken.

Tin xấu đây. 20h sau, chúng ta sẽ chết ngạt.

58. Wir kochen 24 Stunden am Tag.

Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

59. Die Purge endet in sechs Stunden.

Lễ Thanh Trừng năm nay còn lại 6 tiếng...

60. Sie ist seit 48 Stunden gefährlich.

Nó là nơi nguy hiểm nhất trong suốt 48 giờ qua.

61. Das Baby hat zwei Stunden durchgeschrien.

Hai tiếng rồi con nó mới chịu nín đấy.

62. Ich habe zwei verdammte Stunden gewartet.

Tôi đã ngồi đợi cả 2 tiếng đồng hồ.

63. Das Flugzeug startet in drei Stunden.

Máy bay cất cánh trong 3 giờ nữa.

64. Sie hat danach neun Stunden geschlafen.

Sau đấy nó ngủ mấy tiếng liền

65. Die Ortszeit ist UTC: +7 Stunden.

Thời gian được liệt kê là UTC+7.

66. „Ich verbrachte Stunden mit PC-Spielen.

“Mình chơi điện tử hàng tiếng đồng hồ không biết chán.

67. Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy?

68. Er ist rausgegangen, vor zwei Stunden.

Anh ta ra ngoài rồi, 1 vài giờ trước.

69. Er hat Sie viele Stunden festgehalten.

hắn đã giữ anh ở đó vài tiếng đồng hồ.

70. In zwei Stunden haben wir einen Decoder.

Họ sẽ mang máy giải mã xách tay. đến đây trong 2 giờ nữa.

71. Der Unterricht dauert noch ein paar Stunden.

Trường học còn lâu mới tan.

72. Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr.

Chúng ta có 1 nghìn tỷ giờ 1 năm này.

73. Wir haben 18 Stunden Lachsfischen live gesendet.

Chúng tôi đã làm chương trình trực tiếp 18 tiếng về câu cá hồi.

74. Stahlsperren werden Stunden vor der Zeremonie aufgestellt.

Hàng rào thép sẽ được dựng sẵn vài giờ trước mỗi buổi lễ.

75. Es war Stunden, bevor wir geschlossen haben.

Khoảng vài giờ trước khi đóng cửa.

76. Es wurde zu einem 24- Stunden- Wettbewerb.

Nó trở thành một cuộc thi 24 giờ

77. Hat 112 Stunden bei einem Marathontanz gespielt.

Chơi liên tục 112 tiếng trong một cuộc khiêu vũ marathon.

78. Sie die Stadt in zwei Stunden bombadieren?

Hai giờ nữa họ sẽ đánh bom thị trấn sao?

79. Wir haben innerhalb von 48 Stunden eine Flugverbotszone errichtet, denn Gaddafi verfügte innerhalb von 48 Stunden über keine Flugzeuge.

Chúng ta lập nên một vùng cấm bay trong vòng 48 tiếng bởi vì Gaddafi không có chiếc máy bay nào trong vòng 48 tiếng.

80. Wir waren neun lange Stunden unterwegs gewesen.

Cuộc hành trình dài chín giờ thật gian truân.