1. Das Stromnetz war nur ein Prototyp.

Điện lưới mới chỉ là thử nghiệm.

2. Könntest du das Stromnetz abschalten?

Các anh có thể cắt điện ở mạng 212 được không?

3. Wir brauchen Zugriff aufs städtische Stromnetz.

Chúng tôi cần đăng nhập vào mạng lưới điện của thành phố.

4. Dafür wird zwischen uns kein Stromnetz nötig sein.

Và vì vậy tôi không cần đến một lưới điện nào giữa chúng ta.

5. Elektrofahrzeuge hingegen müssen nicht das Stromnetz belasten.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

6. Das Ding kann das gesamte Stromnetz einer Großstadt auslöschen.

Thứ này có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới điện tại một thành phố lớn đấy.

7. Am 26. Juni 1954 wurde er erstmals mit dem Stromnetz synchronisiert.

Ngày 26 tháng 6 năm 1954 lần đầu tiên trên thế giới Điện năng từ Nhà máy điện hạt nhân được hòa vào mạng lưới điện Quốc gia.

8. Wenn das Stromnetz nicht mehr läuft, bedeutet das, dass gar nichts mehr geht.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

9. Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.

Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.

10. Während der Zeit der Deutschen Teilung war die Energieversorgung West-Berlins vom Stromnetz des Umlandes abgeschnitten.

Trong thời gian chia cắt, Tây-Berlin bị cắt khỏi mạng lưới điện của vùng chung quanh.

11. Die elektrische Energie für Canberra stammt aus dem landesweiten Stromnetz und wird über Umspannwerke in den Stadtteilen Holt und Fyshwick eingespeist.

Điện năng cho Canberra chủ yếu đến từ mạng lưới điện quốc gia thông qua các trạm biến áp tại Holt và Fyshwick (qua Queanbeyan).

12. Aufnahmegeräte aller Art dürfen nicht an das Stromnetz oder an die Lautsprecheranlage angeschlossen werden; die Geräte dürfen weder Durchgänge noch Gehwege blockieren, noch dürfen sie anderen die Sicht nehmen.

Không được phép gắn máy thâu hình hoặc thâu thanh nào vào hệ thống điện khí và âm thanh của hội nghị, cũng không được cản trở lưu thông giữa các lối đi hoặc che khuất tầm mắt của người khác.

13. Bis 2050 könnte es jedoch effizient, angebunden und verbreitet werden, mit elegant sparsamen Autos, Fabriken und Gebäuden, welche alle auf ein modernes, sicheres und widerstandsfähiges Stromnetz angewiesen sind.

Vào năm 2050, nó có thể trở nên hiệu quả, liên tục và được phân bố đều cho đối tượng đơn giản và đẹp như xe hơi, xưởng và nhà cửa tất cả nhờ vào một hệ thống điện thuận tiện, an toàn và hiện đại.