1. Sie sind sterblich.

Chúng đều là lũ phàm nhân.

2. Wir alle sind sterblich.

Tất cả chúng ta ai ai cũng sẽ chết.

3. Hercules ist sterblich!

Hercules là phàm nhân!

4. Sterblich, wie wir sind, ist niemand vollkommen.

Trong tình trạng trần thế của chúng ta, không một ai là hoàn hảo cả.

5. * Siehe auch Babel, Babylon; Erde; Sterblich, Sterblichkeit

* Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

6. Wir glauben, Gott hat die Dämonen sterblich gemacht.

Chúng tôi tin Chúa hạn chế ma quỷ và làm chúng có thể chết.

7. * Siehe auch Auferstehung; Seele; Sterblich, Sterblichkeit; Tod, körperlicher

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

8. „Das, was sterblich ist, muss Unsterblichkeit anziehen“, sagt Paulus.

Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

9. * Siehe auch Auferstehung; Errettung; Fall Adams und Evas; Sterblich, Sterblichkeit

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

10. * Siehe auch Auferstehung; Errettung; Jesus Christus; Sterblich, Sterblichkeit; Sühnen, Sühnopfer

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

11. Wir sind sterblich und dem Tod und der Sünde ausgesetzt.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

12. So ist zum Beispiel die menschliche Seele entweder unsterblich oder sterblich.

Thí dụ: con người hoặc có linh hồn bất tử hoặc không.

13. Da ihre Nachkommen ihre Unvollkommenheit geerbt haben, sind sie ebenfalls sterblich.

Con cháu họ thừa hưởng sự bất toàn di truyền và cũng chết.

14. Anhand der Bibel erklärte Milton auch, dass die menschliche Seele sterblich ist.

Milton đã dùng Kinh Thánh để biện luận rằng linh hồn con người có thể chết.

15. An der Tatsache, dass die Menschenseele sterblich ist, ändert sich dadurch nichts.

Điều này hoàn toàn không thể thay đổi được sự thật là mọi linh hồn đều chết.

16. Im Gegenteil, die Bibel erklärt deutlich, dass die Seele — die Person — sterblich ist.

Ngược lại, Kinh Thánh nói rõ ràng linh hồn—tức con người—có thể chết.

17. Sie lehren, dass der Geist in uns ewig ist, im Gegensatz zum Körper, der sterblich ist.

Các giáo lễ này giảng dạy rằng linh hồn ở bên trong mỗi người chúng ta là vĩnh cửu, trái với thể xác là hữu diệt.

18. Adam und Eva wurden aus Eden hinausgeschickt, nachdem sie von der verbotenen Frucht gegessen hatten und sterblich geworden waren (Mose 4:29).

A Đam và Ê Va bị đuổi ra khỏi Ê Đen sau khi đã ăn trái cấm và trở thành hữu diệt (MôiSe 4:29).

19. Als Adam und Eva aus freien Stücken sterblich wurden, wussten sie, dass diese telestiale Welt für sie Dornen, Disteln und Probleme aller Art bereithielt.

Khi A Đam và Ê Va sẵn lòng bước vào cuộc sống hữu diệt, thì họ biết chốn hạ thiên giới này sẽ đầy những gai góc và các cây tật lê cùng đủ loại rắc rối.

20. Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug - O Vater - vor allem, mich durch Dein Stab bekannt - sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe.

Và niềm vui vĩnh cửu và ngon miệng sẽ được của mình, những người đến đặt anh ta xuống, có thể nói với hơi thở cuối cùng - O Cha - chủ yếu được biết đến với tôi Thy que chết hoặc bất tử, ở đây tôi chết.