1. Wir wissen, dass die Toten nicht bei Bewusstsein sind.

Dù một tín đồ Đấng Christ có lẽ than khóc người thân qua đời, người đó biết rằng người chết không còn ý thức gì nữa.

2. Damit jemand gequält werden könnte, müsste er bei Bewusstsein sein.

Một người phải có ý thức mới biết mình bị hành khổ.

3. Ich war bei Bewusstsein, als sie meinen Körper zerstückelten und mich wegwarfen wie Müll.

Tôi vẫn còn tỉnh táo khi chúng phanh thây và vứt bỏ tôi như rác rưởi.

4. Der Autopsie nach zu urteilen war das Opfer bei Bewusstsein, als ihm das Herz rausgerissen wurde.

Dựa trên khám nghiệm tử thi, nạn nhân nhận thức được khi tim mình bị lôi ra.

5. Der Tod ist wie ein Schlaf. Die Toten sind nicht bei Bewusstsein und können nichts tun.

Cái chết giống như giấc ngủ theo nghĩa người đã qua đời không có ý thức và không thể làm bất cứ điều gì.

6. Benommen von den Explosionen, aber bei Bewusstsein, liegen Sie auf Ihrer Seite und versuchen, die Ereignisse zu verarbeiten.

Bạn vẫn còn tỉnh táo nhưng vụ nổ khiến bạn mờ mắt, bạn nằm nghiêng một bên và dò xét lại chuyện gì vừa xảy ra.

7. Als er wieder bei Bewusstsein war, sprach er mit Herrn Nwambiwe, dem Pfleger, der bei ihm Wache hielt, über Gottes Königreich.

Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

8. Lennon war noch bei Bewusstsein, als er ins Roosevelt General Hospital gefahren wurde, erlag aber um 23:07 Uhr seinen schweren Verletzungen.

Lennon được chuyển ngay đến phòng cấp cứu của bệnh viện Roosevelt nhưng đã tử vong trước khi tới nơi vào lúc 11:07.

9. Zu welchem Schluss kommt jemand, der bei seinem Bibelstudium lernt, dass die Toten nicht bei Bewusstsein sind? Selbst wenn seine toten Vorfahren zu ihren Lebzeiten noch so böse waren, können sie ihm nichts mehr anhaben.

Khi hiểu người chết không còn ý thức nữa, một học viên Kinh Thánh có thể dễ dàng nhận ra rằng dù lúc sinh thời ông bà mình có giận dữ đến đâu thì khi chết đi, họ vẫn không thể về quấy phá mình được.