1. Feucht klebender wundverband

Bandage which is adhesive in moist conditions

2. Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht, kg/s

intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

3. Über 3 000 Schmetterlingsarten flattern im peruanischen Teil durch die feucht-schwüle Luft.

Over 3,000 varieties of butterflies float and flutter through the thick air.

4. Wir reinigten die Fassade mit einem speziellen Feucht-Strahlverfahren unter Verwendung eines wasserlöslichen abrasiven Mediums ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung.

We cleaned the facade with a special wet sandblasting procedure with a special soluble abrasive medium, which does not pollute the environment.

5. Feuchtigkeitskontrolle (z. B. durch Horizontalsperre) ist unter allen klimatischen Bedingungen entscheidend, insbesondere in kalten und feucht-heißen Klimazonen.

Moisture control (e.g. damp proofing) is essential in all climates, but cold climates and hot-humid climates are especially demanding.

6. (22) Der Boden sollte weder zu feucht noch zu trocken sein, um eine adäquate Belüftung und Ernährung der Bodenmikroflora zu gewährleisten.

(22) The soil should neither be too wet nor too dry to maintain adequate aeration and nutrition of soil microflora.

7. Die TESTA-Forscher prüfen derzeit mehrere nicht-chemische Desinfektionsverfahren für verschiedene Saatgut/Pathogen-Kombinationen, welche eine Feucht-Heißluftbehandlung, Biopestizide und ätherische Öle einschließen.

TESTA therefore tested several non-chemical disinfection techniques for different seed/pathogen combinations, including aerated steam treatment, biocontrol agents and essential oils.

8. Die Tatsache, dass Zhenjiang so feucht und grün ist, trägt dazu bei, dass der Einsatz von Essigsäurebakterien ertragreich ist und sie sich gut vermehren.

The fact that Zhenjiang is humid and green can be conducive to the yield and reproduction of acetic acid bacteria.

9. Dies ist sehr wichtig, denn Sauerstoff und Kohlendioxyd müssen feucht sein, ehe ihr Austausch zwischen den roten Blutkörperchen und den winzigen Alveolen vor sich gehen kann.

This is very important, for the oxygen and carbon dioxide must be moist before they can cross back and forth between the red corpuscles and the tiny alveoli.

10. Ihr Stifter wohnt in Kaltenbach und aus der Gemeinde will niemand das Patronat über sie übernehmen, da sie von Stein ist, feucht, und alles in ihr bald dem Verderben unterliegt.

Its patron lives in Kaltenbach and no-one from the parish will take on the advowson, because it is made of stone, damp and everything in it is likely to decay soon.

11. Die Isothermen sind gerade und vertikal (anders als beim Emagramm, wo sie um 45° geneigt sind), die Isobaren sind gerade und horizontal und die Trocken-Adiabaten sind ebenfalls gerade und haben eine Neigung von 45 Grad nach links, lediglich die Feucht-Adiabaten sind gebogen.

The isotherms are straight and vertical, isobars are straight and horizontal and dry adiabats are also straight and have a 45 degree inclination to the left while moist adiabats are curved.