1. Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

Aminoplast resin film for coating substrates

2. Rostschutzmittel in einer Beschichtung

Rust-proof preparations in coatings

3. Kathodenstrahlröhren: Entfernung der fluoreszierenden Beschichtung.

cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

4. Optisches element mit doppelbrechender beschichtung

Optical element comprising a double-refractive coating

5. Bakteriensichere, resorbierbare Beschichtung für orthopädische Implantate

Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

6. des Materials der aktiven Beschichtung ist.

than that of the active load material.

7. Alle geeignet zur Beschichtung von Aluminiumblechen, verzinktem Stahlblech und zur Beschichtung von Türen aus Metall und Fensterrahmen aus Metall

All suitable for coating aluminium sheetings, galvanised steel sheet and for coating metal doors and metal window frames

8. Analytisches hilfsmittel mit hydrophiler beschichtung enthaltend nanopartikel mit siliciumdioxidstruktur

Analytical aid with hydrophilic coating that contains nanoparticles with a silicon dioxide structure

9. Eine spezielle Beschichtung schützt vor Korrosion, saure Milieu-und Schürfwunden.

A special coating protects against corrosion, acidic environment and abrasions.

10. Thermisch aufgetragene beschichtung für kolbenringe aus mechanisch legierten pulvern

Thermally applied coating for piston rings, consisting of mechanically alloyed powders

11. Verwendung von melaminharzfolien und/oder -filmen zur 3d-beschichtung

Use of melamine resin foils and/or films for 3d coating

12. Weihrauch und boswelliasäuren als beschichtung für stents und katheterballons

Frankincense and boswellic acids as a coating for stents and catheter balloons

13. Herstellungsausrüstung für die Beschichtung mittels induktiver oder ohmscher Aufheizung.

production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

14. Head-up anzeigevorrichtung mit laserprojektion und combiner mit rgb-bandpassfilter-beschichtung

Head-up display device having laser projection and combiner comprising rgb band pass filter coating

15. — einer kratzfesten Beschichtung mit einer Dicke von 45 μm (+/– 5 μm),

— a scratch proof coating of a thickness of 45 μm (+/– 5 μm),

16. Die Beschichtung ist hochverschleißfest und haftet gut auf der Aluminiumlegierung.

The coating is highly wear-resistant and adheres well to the aluminium alloy.

17. Das Konsolidierungsmittel kann zur hydrolysestabilen Beschichtung von Substraten verwendet werden.

The inventive consolidating agent can be used for the hydrolysis-stable coating of substrates.

18. Die Beschichtung wirkt abriebvermindernd und verhindert den Durchtritt des Riemenpolyurethans.

The coating acts to reduce abrasion and prevents the through passage of the belt polyurethane.

19. einer kratzfesten Beschichtung mit einer Dicke von 45 μm (+/- 5 μm),

a scratch proof coating of a thickness of 45 μm (+/– 5 μm),

20. Kolloider Grafit in Wassersuspension, zur Verwendung als innere Beschichtung in Farbkathodenstrahlröhren (1)

Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes (1)

21. Die erhaltene Beschichtung ist bei gleicher spezifischer Lackgewichtsauflage durch eine verringerte Porigkeit gekennzeichnet.

The thus obtained coating is characterised by a reduced porosity which does not affect its specific paint weight.

22. Maschinenkomponenten, nämlich modulare Beschichtungsköpfe in Anlagen zur Beschichtung von Hotmelts und Dispersionsklebstoffen

Machine components, namely modular coating heads in coating installations for hot-melt adhesives and dispersion adhesives

23. Beschichtung von bauteilen einer brennkraftmaschine zur verminderung von reibung, verschleiss und adhäsionsneigung

Coating components of an internal combustion engine for reducing friction, wear, and adhesion tendency

24. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Turbinenschaufeln einer Gasturbine, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen einer Turbinenschaufel, die zumindest abschnittsweise eine zu reparierende PtAl- Beschichtung aufweist, b) Reinigen der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der zu reparierenden PtAl-Beschichtung, c) ausschließliches Alitieren der Turbinenschaufel zumindest im Bereich der gereinigten PtAl- Beschichtung.

The invention relates to a method for repairing turbine vanes of a gas turbine, said method comprising the following steps: a) a turbine vane comprising, at least in sections, a PtAl coating to be repaired, is provided, b) the turbine vane is cleaned in at least the region of the PtAl coating to be repaired, c) and the turbine vane is alited only in the region of the cleaned PtAl coating.

25. An einem Schmelzleiter (21) ist eine Beschichtung vorgesehen, mindestens bestehend aus einem amorphen Silikatmaterial.

A coating, consisting at least of an amorphous silicate material, is provided on a fusible conductor (21).

26. Bänder, Streifen, Zuschnitte, Bleche aus Metall, insbesondere mit Licht- und Wärmestrahlung absorbierender Beschichtung

Bands, strips, sections, sheets and plates of metal, in particular with coatings for absorbing light and heat radiation

27. Nur Verglasungen aus starrem Kunststoff mit einer abriebfesten Beschichtung sind dieser Prüfung zu unterziehen

Only rigid plastic glazing with an abrasion resistant coating shall be submitted to this test

28. Der Wasserdampf-Diffusionswiderstand der Beschichtung ist, ober-halb eines Mindestwertes, erst in zweiter Linie maßgebend.

Above a minimum value, the gradient of water vapour diffusion of the coating is only of secondary importance.

29. Nur Verglasungen aus starrem Kunststoff mit einer abriebfesten Beschichtung sind dieser Prüfung zu unterziehen.

Only rigid plastic glazing with an abrasion resistant coating shall be submitted to this test.

30. Für die Beschichtung der Elektrodenanordnung wurden neue Nanopartikel mit antibakterieller Aktivität bei reduzierter Toxizität entwickelt.

For coatings of the electrode array, new nanoparticles have been developed with antibacterial activity at reduced toxicity.

31. ‘Optische Dicke’ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.

'Optical thickness' is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.

32. Zu den Beschichtungstätigkeiten zählt nicht die Beschichtung von Trägerstoffen mit Metallen durch elektrophoretische und chemische Spritztechniken.

Coating activities do not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques.

33. Anmerkung: Nummer 1C002 erfasst nicht Metalllegierungen, Metalllegierungspulver oder legierte Werkstoffe für die Beschichtung von Substraten.

Note: 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.

34. ‧Optische Dicke‧ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.

‧Optical thickness‧ is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.

35. Verfahren zur herstellung einer beschichtung zur absorption der bei der kernreaktion radioaktiver materialien entstehenden neutronen

Method for producing a coating for absorption of neutrons produced in nuclear reactions of radioactive materials

36. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der Aminoplastharzfilme zur 3D-Beschichtung von Substraten mit einer dreidimensional strukturierten Oberfläche.

The invention further relates to the use of the aminoplast resin films for the 3D coating of substrates with a three-dimensionally structured surface.

37. Die vorliegende Erfindung betrifft eine durch eine Beschichtung modifizierte Mehrfachstegplatte aus Thermoplasten mit verbesserten akustischen Eigenschaften bei Beregnung.

The invention relates to a thermoplastic multi-wall sheet that is modified by coating and that has improved acoustic properties when exposed to rain.

38. Die Innenwandung ist mit einer dielektrischen Beschichtung versehen und/oder mit einem elektrisch isolierenden oder leitenden Stoff ausgefüllt.

The inner wall is provided with a dielectric coating and/or with an electrically insulating or conducting substance.

39. Verwendung von zusammensetzungen auf der basis von organisch modifizierten kieselsäure-polykondensaten für die beschichtung von zähnen und zahnersatzteilen

Use of compositions based on organically modified polycondensates of silicic acid for coating teeth and tooth replacement parts

40. Die Zusammensetzung kann als Kleb-, Dichtstoff oder Beschichtung verwendet werden, welche gute mechanische Eigenschaften und Haftungen haben.

The compositions can be used as an adhesive, sealant or coating which exhibit good mechanical properties and adhesion.

41. — Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.

— Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

42. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

43. Blendschutzglas, mit Säure geätztes Glas und Dünnglas mit transparenter oder lichtdurchlässiger leitender Beschichtung für Anzeigebildschirme, Touchpanels, Flüssigkristalldisplays, Elektrolumineszenzanzeigen und Feldemissionsanzeigen

Antiglare glass, acid-etched glass and thin glass covered by live transparent or translucid conductor coating for display screens, touch panels, liquid crystal displays, electro luminescent displays and field emission displays

44. Es wird empfohlen, eine Beschichtung auf der mit dem Schieber erfassten Bodenfläche aufzutragen, um eine glatte(re) Oberfläche zu erzeugen.

The addition of a coating on the scraped floor is recommended in order to achieve a smooth(er) surface.

45. Eine Alterungsprüfung ergab jedoch, dass die derzeitige Beschichtung die volle Stabilität der Garne nicht bei vollen Witterungsbedingungen gewährleisten kann.

However, the current coating cannot ensure the complete stability of the yarns under a full-weathering ageing test.

46. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc

47. Weiterhin wurde Glanzwinkel-Röntgendiffraktion für die Untersuchung der internen Struktur der Beschichtung und für die Bestimmung der Kristallstruktur verwendet.

Furthermore, glancing Angle X-ray Diffraction was employed to investigate the coating's internal structure and detect any crystalline structure.

48. Vor der Beschichtung wurde die Oberfläche von Papierbirke durch Umfangsplanfräsen mit gewendelten Schneiden und durch Stirnfräsen quer zur Faser bearbeitet.

Helical planing and face milling were applied across the grain to surface paper birch wood prior to coating application.

49. Der größte Nachteil dieser Technik ist erstens das mangelnde Haftungsvermögen der Beschichtung, das zur Lockerung des Implantats und starken Entzündungen führen kann.

The major drawback to this technology lies firstly in the lack of adhesion of the coating which can cause the implant to loosen resulting in severe inflammation.

50. Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

51. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzung zur Beschichtung von Metall-, Halbleiter-, Legierung-, Keramik-, Quarz-, Glas- und/oder glasähnlichen Substraten.

The invention further relates to the use of a coating composition according to the invention for coating metal, semiconductor, alloy, ceramic, quartz, glass and/or glass-type substrates.

52. Krallmatte die aus einem Wirrgelege aus 100% Polypropylen besteht und evtl. mit einem Geogitter aus Polyester mit PVC-Beschichtung verstärkt werden kann.

Rampant 100% polypropylene geomat with a high voids ratio potentially reinforced with a woven PVC coated polyester geogrid.

53. Die Erfindung betrifft ein galvanotechnisches Bad zur Beschichtung von Gußteilen, insbesondere die Verwendung eines Polyethylenimins und von N-Benzyl-nicotinat-betain im alkalischen Bad.

The invention relates to an electroplating bath for coating cast parts, in particular, to the use of a polyethylenimine and of N-benzyl-nicotinate-betaine in the alkaline bath.

54. Die kürzlich gemachten Fortschritte bei der Beschichtung von Magnesiumlegierungen mit geringem spezifischem Gewicht haben zur Entwicklung eines Gusskolbens mit ungewöhnlich hoher Lebensdauer geführt.

Recent advances in coating light magnesium alloys have resulted in the development of an exceptionally reliable cast piston.

55. Der Grundkorper (1) ist aus zwei deckungsgleichen, luftundurchlässigen Lagen (11, 12) aus textilem Gewebe gebildet, die auf einer Seite mit einer Kunststoff- Beschichtung versehen ist.

The base body (1) is made of two congruent, airtight layers (11, 12) made of a textile material and is provided with a plastic covering on one side.

56. 11 01 // Abfälle aus der chemischen Oberflächenbearbeitung und Beschichtung von Metallen und anderen Werkstoffen (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, Ätzen, Phosphatieren, alkalisches Entfetten und Anodisierung)

11 01 // wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)

57. Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass keine Resorption der Beschichtung auftrat. Dies lässt den Schluss zu, dass die Beschichtungsdicke sogar noch weiter verringert werden könnte.

Importantly, there was no re-absorption of the coating which suggests that the coating thickness could be reduced even further.

58. Der steigende Trend hin zu zeitgenössischer Klassik - das ist Anlass für die Auseinandersetzung mit einer neuen Edeloberfläche bei HEWI: PVD-Beschichtung in den Nuancen Bronze und Messing.

HEWI's S 01 system is a complete system which integrates additional product functions and whose elevation consists of a puristic surface. The result is washbasin and WC modules that contain internal functions which can be folded down when needed.

59. Beschichtung von Oberflächen von Exterieuranbauteilen zur Befestigung an Fahrzeugkarosserien, insbesondere von Zierleisten, Säulenblenden, Zierblenden, Rahmenleisten, Dachträgerleisten, Abdeckleisten und sonstigen Zierteilen und insbesondere im Zusammenhang mit dem Eloxieren von Aluminiumbauteilen

Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components

60. Beschichtung und Auskleidungsmaterialien aus Fluorpolymeren, thermoplastischen und wärmehärtbaren Harzen zum Aufbringen auf metallische oder nichtmetallische Substrate für die Korrosions-, Abrieb- und Verschleißfestigkeit und die dekorative Verbesserung von metallischen Erzeugnissen

Coating and lining materials in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting resins for application to metallic or non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and the decorative enhancement of metallic products

61. Die Erfindung bezieht sich auf eine verschleißfeste Beschichtung für ein Maschinenteil, das reibendem Verschleiß ausgesetzt ist mit einer kohlenstoffbasierten, Wasserstoff enthaltenden Funktionsschicht (4), die unterstrukturiert ist mit wenigstens einer nichtmetalldotierten Schicht.

The invention relates to a wear-resistant coating for a machine part exposed to abrasive wear, said coating comprising a carbon-based functional layer (4) containing hydrogen.

62. j) Alkaliresistenz: Farben für Mauerwerk und Grundierungen dürfen keine sichtbaren Schäden aufweisen, nachdem die Beschichtung nach ISO 2812-4:2007 24 Stunden lang mit einer 10%igen NaOH-Lösung betropft wurde.

(j) Alkali resistance: Masonry paints and primers shall show no noticeable damage when the coating is spotted for 24 hours with 10 % NaOH solution according to method ISO 2812-4:2007.

63. Alkaliresistenz: Farben für Mauerwerk und Grundierungen dürfen keine sichtbaren Schäden aufweisen, nachdem die Beschichtung nach ISO 2812-4:2007 24 Stunden lang mit einer 10%igen NaOH-Lösung betropft wurde.

Alkali resistance: Masonry paints and primers shall show no noticeable damage when the coating is spotted for 24 hours with 10 % NaOH solution according to method ISO 2812-4:2007.

64. Die vorliegende Erfindung beschreibt weiterhin ein Verfahren zur Herstellung dieser Beschichtung, wobei die innere Schicht elektrolytisch aus einem sauren Bad und die äußere Schicht elektrolytisch aus einem alkalischen Bad abgeschieden wird.

The present invention further relates to a method for producing said coating, according to which the inner layer is electrodeposited from an acid bath and the outer layer is electrodeposited from an alkaline bath.

65. Um vorteilhafte Schnittbedingungen zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass die Beschichtung (5) eine mit Silicium, Bor oder Stickstoff dotierte wasserstoffhaltige amorphe Kohlenstoffschicht aus einer Mischung von sp2- und sp3-hybridisierten Kohlenstoffatomen ist.

In order to obtain advantageous cutting conditions, the coating (5) according to the invention is an amorphous carbon layer comprising hydrogen and doped with silicon, boron, or nitrogen, from a mixture of sp2 and sp3 hybridized carbon atoms.

66. Die Besichtung weist mindestens zwei Schichten oder mehrere Schichtpaare aus amorphem Kohlenstoff oder einem Plasmapolymer auf, wobei die Schichten eine inhärent hohe Härte aufweisen und die äussereste Schicht der Beschichtung hydrophobe Eigenschaften besitzt.

The coating comprises at least two layers or a number of layer pairs made of an amorphous carbon or of a plasma polymer. The layers have an inherently high degree of hardness, and the outermost layer of the coating exhibits hydrophobic properties.

67. Die Oberflächen mit der zukunftsweisenden Farblackierung Purlux, der Polyester-Siliconbeschichtung oder der Beschichtung mit elastischem Plastisol können bei Transport, Montage oder Verarbeitung Stöße oder Kratzer vertragen, ohne dass die Grundbeschichtung der Platte beschädigt wird.

coating or with elastic Plastisol, and can therefore withstand scratches and abrasion during transport, installation and handling without damage to the base layer of the sheet.

68. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung anorganischer oder organisch-anorganischer (Hybrid-) Materialien durch Hydolyse und Kondensation mono- bzw. niedermolokularer Alkoxide und deren Verwendung zur Beschichtung von Oberflächen und Modifizierung von organischen Polymeren.

The invention relates to a method for producing inorganic or organic-inorganic (hybrid) materials by the hydrolysis and condensation of mono- or low-molecular weight alkoxides and to the use of said materials for coating surfaces and modifying organic polymers.

69. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtungszusammensetzung bestehend aus einer Oxidverbindung sowie ein Verfahren zur Beschichtung von Substraten aus Metall, Halbleiter, Legierung, Keramik, Quarz, Glas oder Glasähnlichen Materialien mit derartigen Beschichtungszusammensetzungen.

The invention also relates to a method for producing a coating composition consisting of an oxide compound and to a method for coating substrates composed of metal, semiconductor, alloy, ceramic, quartz, glass or glass-type materials with coating compositions of this type.

70. Die Zusatzstoffe liegen vor dem Beimischen zumindest teilweise in einem agglomerierten Zustand vor und werden anschliessend deagglomeriert und der Beschichtung bzw. in den in Verarbeitung befindlichen Kunststoff zur Bildung des homogenen Verbundwerkstoffes zugeführt.

The additional agents are present at least partially in an agglomerated state before being admixed and are subsequently deagglomerated and added to the coating or to the plastic being processed to form the homogenous composite material.

71. Wasserlösliche Copolymere mit Vinylpyrrolidon finden Einsatz als Farbübertragungsinhibitoren in Waschmittelzubereitungen, mit Vinylacetat als Beschichtung lithografischer Druckplatten, mit Acrylsäureestern bzw. Methacrylsäureestern oder 2-Hydroxyethylmethacrylat als Haftvermittler in Lacken oder mit Acrylnitril als Precursor für Carbonfaser.

Water-soluble copolymers with vinylpyrrolidone are used as color transfer inhibitors in detergent preparations, with vinyl acetate as a coating of lithographic printing plates, with acrylic acid esters or methacrylic acid esters or 2-hydroxyethyl methacrylate as adhesion promoters in paints or with acrylonitrile as precursors for carbon fibers.

72. Bedenken hinsichtlich Auswirkungen auf Fertilität und Entwicklung infolge der Inhalationsexposition bei der Herstellung von Produkten und der Verwendung von toluolhaltigen Produkten bei der manuellen Reinigung, der Verwendung von Klebstoffen, bei Drucken und Lackieren (mechanische Beschichtung).

concerns for fertility and developmental effects and spontaneous abortions as a consequence of inhalation exposure arising from production of products and use of toluene containing products in the sectors of manual cleaning, use of adhesives, printing and painting (mechanical coating).

73. Die vorliegende Erfindung betrifft säurehärtende wäßrige Beschichtungszusammensetzungen, insbesondere zur Beschichtung von Finish-Folie und Endloskanten, die Aminoplastharz und hydroxylgruppenhaltigen Polyester enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester hergestellt worden ist aus: a) 33 bis 55 Mol-% Dicarbonsäurekomponente aus: a¿1?)

The invention relates to acid-cured aqueous coating compositions, in particular for coating finish films and continuous edges, which contain aminoplast resin and hydroxylated polyester, characterized in that the polyester is produced from: (a) 33 to 55 mol % of dicarboxylic acid constituents consisting of: (a¿1?)

74. Zur Herstellung des Montagekörpers (40) wird ein Grundkörper (20), der wenigstens teilweise aus Wolfram, Kohlenstoff, Siliziumkarbid, Bornitrid, Berylliumoxid oder Aluminiumnitrid besteht, auf wenigstens einer seiner Außenflächen (21, 22, 23) durch elektrochemische Beschichtung mit einer metallischen Schicht (31) von wenigstens einem der Metalle Kupfer, Silber und Gold versehen.

In order to produce the mounting body (40), a base body (20) comprising at least partially tungsten, carbon, silicon carbide, boron nitride, beryllium oxide, or aluminum nitride is provided on at least one of the exterior surfaces (21, 22, 23) thereof with a metal layer (31) of at least one of the metals copper, silver, and gold by electrochemical coating.

75. Verfahren zur Vorbehandlung von Lackapplikationsgeräten aus Aluminium, Titan oder deren Legierungen zum erleichterten Entfernen von auf den Lackapplikationsgeräten abgeschiedenem Lack, wobei man die Lackapplikationsgeräte in einem wässrigen Elektrolyten anodisch oxidiert oder auf ihnen durch Gasphasen- Abscheidung eine Beschichtung aus Oxiden und/oder Nitriden von Aluminium und/oder Titan aufbringt.

Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition.

76. Möbelgriffreparaturset, bestehend aus Griffpads und Klebestreifen, wobei die Pads aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht rutschender Oberfläche und die Klebestreifen aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht klebender oder klebender Beschichtung bestehen und die Form von Pads, Band und Blättern zur Wiederherstellung der Stabilitt von losen Stuhlsprossen, wackligen Tischen und Stühlen und Ähnlichem haben

Furniture grip repair, comprising grip pads and adhesive strip, the pads made of ethylene vinyl acetate foam with a non-skid surface and the strips made of ethylene vinyl acetate foam with non-stick or stick coating added and in the form of pads, tape and sheets, to restore the stability of loose chair rungs, wobbly tables and chairs, and the like

77. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Leuchtstoffs mit einer Beschichtung, wobei der Leuchtstoff in einer wässrigen Lösung mit Aluminium- Kationen vorgesehen wird und dann für die wässrige Lösung ein pH-Wert von mindestens 7 eingestellt wird, sodass Aluminiumhydroxid ausfällt und sich an den Leuchtstoff anlagert.

The present invention relates to a method for producing a luminophore with a coating, in which the luminophore is provided in an aqueous solution with aluminum cations and then a pH-value of at least 7 is set for the aqueous solution so that aluminum hydroxide precipitates and attaches to the luminophore.

78. Zu den besonders interessanten Gebieten gehören: Nanoinstrumente, Nanowerkzeuge und Nanogeräte sowie Luft- und Raumfahrtsysteme (wegen der Konzentration wachstumsstarker, wissensintensiver KMU auf diesen Gebieten); technische Textilien einschließlich ihrer Beschichtung (typisch für eine traditionelle Branche in rascher Umstrukturierung, die viele KMU betrifft); Maschinenbau (z. B. Werkzeugmaschinenbau, in dem europäische KMU weltweit führend sind); chemische Stoffe mit hohem Mehrwert sowie andere Branchen, in denen es viele KMU gibt, die von neuen Geschäftsmodellen, Werkstoffen und Produkten profitieren

Areas of particular relevance include: nano-instruments,-tools, and-devices as well as aerospace systems (due to the concentration of high-growth, knowledge-intensive SMEs in these sectors); technical textiles including their coating, (typical of a traditional sector undergoing a rapid transformation process affecting many SMEs); mechanical industries (e.g. machine tools- where European SMEs are world leaders); high added-value chemicals, as well as other sectors which involve many SMEs that will benefit from the introduction of new business models, materials and products

79. Die vorliegende Erfindung betrifft eine härtbare wässrige Polyurethandispersion im Wesentlichen aus a) wenigstens einer Verbindung mit zwei freien Isocyanatgruppen, mindestens einer Allophanatgruppe und mindestens einer radikalisch polymerisierbaren C=C-Doppelbindung, wobei direkt an die Doppelbindung eine Carbonylgruppe oder ein Sauerstoffatom in Etherfunktion gebunden ist, b) wenigstens einer Verbindung mit mindestens einer gegenüber Isocyanatgruppen reaktiven Gruppe und einer radikalisch polymerisierbaren C=C-Doppelbindung, c) gegebenenfalls wenigstens einer Verbindung mit mindestens einer gegenüber Isocyanatgruppen reaktiven Gruppe und mindestens einer Säuregruppe, e) mindestens einer basischen Verbindung für eine Neutralisation oder Teilneutralisation der Säuregruppen der Verbindung d), und einem thermischen Initiator und deren Verwendung zur Beschichtung von Substraten.

The invention relates to a curable aqueous polyurethane dispersion that substantially consists of a) at least one compound that has two free isocyanate groups, at least one allophanate group and at least one radically polymerizable C=C double bond, a carbonyl group or an oxygen atom in ether function being directly bound to the double bond, b) at least one compound that has at least one isocyanate reactive group and one radically polymerizable C=C double bond, c) optionally at least one compound that has at least one isocyanate reactive group and at least one acidic group, e) at least one alkaline compound that neutralizes or partially neutralizes the acidic groups of compound d), and a thermal initiator.