1. 只要短短30分钟,就会出现恶心、抽筋、腹胀、腹泻这些典型的症状。

Chỉ trong vòng 30 phút, người đó bắt đầu có những triệu chứng điển hình như buồn nôn, ruột rút, phình bụng và tiêu chảy.

2. 提前 两分钟 。

Xuất phát trước 2 phút.

3. 等待 一秒钟 。

Khoan đã.

4. 一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。

Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

5. 她亦情有独钟;

Tình anh chung thủy, đậm đà, chứa chan;

6. 大概80分钟长。

Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

7. 该教堂有两个钟楼。

Hai bên nhà thờ đều có tháp chuông.

8. 汽车 20 分钟 后开

Xe bus xuất phát sau 20'nữa.

9. 20分钟:善用杂志。

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

10. 本地需要(5分钟)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

11. 他昏迷了20分钟左右。

Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

12. 35分钟:《新的聚会程序》。

35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

13. 5分钟:《两文小钱》 演讲。

10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

14. 我们 落后 6 分钟 了

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

15. 《要表达感谢》(10分钟)

“Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

16. 这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝

Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.

17. 10分钟:怎样写信作见证。

10 phút: Làm chứng bán chính thức.

18. 然后现在是三分钟的诗。

và giờ là ba phút cho một bài thơ.

19. 我还做过一台闹钟机器——

Cho đến chiếc máy đánh thức vào buổi sáng --

20. 10分钟:《你愿意调整吗?》

10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

21. 那 是 个 十分钟 的 演讲

Một bài phát biểu 10 phút.

22. 10分钟:好好运用传单。

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

23. 就 像 没有 调校 的 钟表

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

24. 我 的 闹钟 响起 的 早期 。

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

25. 切完 蛋糕 后 的 几分钟

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

26. 这成了他最钟爱的艺术品

Bức tranh đó trở thành bản vẽ yêu thích nhất của Goering mãi về sau.

27. 时钟移动到通知栏的左侧。

Đồng hồ được chuyển sang bên trái thanh thông báo.

28. 菜花 状 的 耳朵

Tai bị sưng.

29. 15分钟:预备杂志介绍词。

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

30. 20分钟:“用杂志宣扬王国”。

20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.

31. 15分钟:准备有效的引言。

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

32. 然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以

Vì lẽ đó, tôi nghĩ, nếu cái này làm được thì bất cứ cái gì cũng làm được.

33. 本文将介绍如何查看审批状态以及每种状态的含义。

Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

34. 15分钟:“准备——成功的要诀”。

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

35. 进入 绿色 状态

Chuyển qua cấp tấn công.

36. 10分钟:当地宣布及财务报告。

10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

37. 10分钟:回答关于节日的问题。

10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

38. 他的秘密武器是“五分钟小忙”。

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

39. 10分钟:帮助不相信圣经的人。

10 phút: Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?

40. 珍惜 和 她 在 一起 的 每 一秒钟

Hãy quý trong mỗi khi bên cô ấy.

41. 《登山宝训中的道理》(10分钟)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

42. 15分钟:关心别人非常重要。

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

43. 10分钟:向说外语的人传道。

10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

44. 正如下面的例子显示,碳原子也可以结合形成不同的形状,包括链形、棱锥形、环形、片层状和管状。

Những ví dụ sau đây cho thấy các nguyên tử các-bon cũng có thể liên kết để tạo ra hình dạng khác nhau, như hình chuỗi, chóp, tròn, tấm và ống.

45. 我们 的 汽船 10 分钟 后 出发

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

46. 15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

47. 接下来我要讲的就是他们星期一的发现: 想象一口钟, 你用锤子敲了一下这口钟。

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

48. 一切正常 , 没 状况

Tình trạng bình thường.

49. 甲状腺 机能减退?

Nhược tuyến giáp?

50. 我和真主的关系并非一见钟情。

Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.

51. 一个 私钟妹 , 都 为 我 做 这么 多事

Thậm chí một con đĩ cũng còn biết quan tâm đến tôi.

52. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

53. 25分钟:《在大厦里“彻底作见证”》。

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.

54. 但让我开始吧 -- 时钟开始跑了

Nhưng hãy để tôi bắt đầu buổi nói chuyện -- Tôi thấty đồng hồ đang chạy

55. 在 你 6 点钟 位置 , 眼镜蛇 二号

On your six, mãng xà 2!

56. 《我拿什么报答耶和华?》( 10分钟)

“Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va?”: (10 phút)

57. 通过广告组状态,您可以了解您的广告组是否处于有效状态。

Trạng thái nhóm quảng cáo cho biết nhóm quảng cáo của bạn có đang hoạt động hay không.

58. 这是ALS的初期症状。

Và đó là sự bắt đầu của căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ.

59. 15分钟:预备介绍7月分发的书刊。

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

60. 在晚钟敲响时,像顽童般跑回了家

Là một đứa ngỗ nghịch, chạy thật nhanh về nhà trước giờ giới nghiêm

61. 15分钟:“在瞬息万变的世界里传道”。

15 phút: “Rao giảng trong một thế giới biến động”.

62. 20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

63. 20分钟:“年轻人如同明光照耀”。

20 phút: “Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc”.

64. 第二枚炸弹在几秒钟后爆炸。

Vài giây sau đó, quả bom thứ hai phát nổ.

65. 20分钟:“宣扬好消息——放胆征求订阅”。

20 phút: “Trình bày Tin Mừng—qua việc dạn dĩ mời báo dài hạn”.

66. 18分钟:要经常主持家人圣经研究。

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

67. 20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

68. 经文朗读(不超过4分钟)约8:31-47

Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Gi 8:31-47

69. 经文朗读(不超过4分钟)约6:41-59

Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Gi 6:41-59

70. 15分钟:“显出关心——通过良好的准备”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

71. 儿童铅中毒的症状

MỘT SỐ TRIỆU CHỨNG CỦA NHIỄM ĐỘC CHÌ Ở TRẺ EM

72. 美国对热带气旋实行每1分钟报告一次风的记录,以及平均每2分钟 作一次天气观测。

Hoa Kỳ báo cáo gió trong khoảng 1 phút với các cơn bão nhiệt đới, và trung bình 2 phút trong khi quan sát thời tiết.

73. 这是因为在低亮度的状况下 是由视网膜上的杆状细胞接手感光

Các tế bào hình que trong võng mạc chịu trách nhiệm trong điều kiện ánh sáng yếu.

74. 他 正在 做 九 或 十分钟 约 一 公里 。

Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

75. 15分钟:“把思想专注于上头的事”。

15 phút: “Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao”.

76. 20分钟:“保持崇拜处所整洁美观”。

20 phút: “Hãy bảo trì tốt nơi thờ phượng của chúng ta”.

77. 20分钟以后, 他冲进我的办公室。

Và 20 phút sau, anh ta chạy như bay lên văn phòng tôi.

78. 在印度,每三分钟便有一起强奸。

Ở Ấn Độ cứ mỗi 3 phút lại có một vụ cưỡng hiếp.

79. 15分钟: “在传道工作上多用圣经”。

17 phút: “Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời”.

80. 15分钟:《种子必须浇灌才能生长》。

15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.